(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2111: Kinh thiên đại sự (hạ 3)
Tại doanh địa minh bộ của Độc long tộc, khi nghe tin tức này, tất cả đều cảm thấy kinh hãi vô cùng. Chỉ có điều, bọn họ không hay biết rằng bên ngoài doanh địa, có hai người khác còn kinh hãi hơn gấp bội khi nghe tin. Chẳng qua, một người sau khi kinh hãi liền hoàn toàn bác bỏ tính xác thực của tin tức này, còn một người khác thì cảm thấy chuyện không hề đơn giản, trong lòng cũng đã nhen nhóm ý định chuẩn bị đường lui.
Chỉ thấy, trên một đỉnh núi bị sương mù dày đặc bao phủ, cách doanh địa minh bộ không xa, có hai thân ảnh to lớn sừng sững trong màn sương. Một cự nhân thân hình nhỏ hơn một chút, mặt người mỏ ưng, sau lưng mọc hai cánh, khoác lên mình bộ giáp che kín lôi phù, hai tay lần lượt cầm một chiếc dùi và một cây búa, trông hệt như Lôi Thần thời cổ xưa. Cự nhân còn lại thì cao hơn một cái đầu, mặt như màu chàm, mắt đỏ như máu, da thịt mọc vảy, khoác áo da thú, nhìn qua tựa như một man hoang cự nhân.
"Không thể nào! Tuyệt đối không thể nào! Bọn chúng đang nói láo!"
Yêu nhân có dáng vẻ Lôi Công khó lòng kìm nén tiếng kêu la. Nếu không phải xung quanh đã bày ra pháp trận, ngăn cách mọi âm thanh ánh sáng, chắc chắn đã bị đám người trong minh bộ Độc long tộc dưới núi nghe thấy. Dù giọng điệu của yêu nhân nghe có vẻ cực kỳ kiên định, nhưng không khó nhận ra sự bối rối ẩn sâu bên trong sự kiên định ấy. Hiển nhiên, tin tức vừa nghe trộm được từ minh bộ đã gây ảnh hưởng, không hề dễ dàng giải quyết như hắn vẫn tưởng.
Cự nhân mặt xanh bên cạnh chính là cường giả yêu tộc ngày trước đã từ Vân Đỉnh thành theo dõi Từ Trường Thanh. Hắn chẳng hề tỏ ra thất thố như đồng đạo bên cạnh, cũng không cần phải lớn tiếng la hét để trấn an sự bất an trong lòng. Chỉ có điều, sắc mặt hắn cũng vô cùng khó coi, hiển nhiên tin tức này đối với hắn mà nói cũng chẳng phải là tin tốt lành gì.
Thấy đồng bạn bên cạnh không hề phủ nhận tin tức này giống như mình, Lôi Công yêu nhân lập tức trừng mắt nhìn cự nhân mặt xanh với vẻ hung ác. Hắn giận dữ nói:
"Chẳng lẽ tin tức hoang đường như vậy mà ngươi cũng tin sao?"
Cự nhân mặt xanh không biểu cảm nhìn đồng bạn một cái, cười lạnh đáp:
"Hoang đường sao? Có lẽ chính vì tin tức này hoang đường đến mức không thể tin được, nên nó mới có thể là thật."
"Ngươi vậy mà dám cả gan chất vấn Đại Tôn..."
Lôi Công yêu nhân nét mặt đầy vẻ giận dữ, pháp bảo của Lôi Công trong tay cũng vì phẫn nộ mà siết chặt, tựa hồ có thể ra tay bất cứ lúc nào.
"Làm sao? Ngươi còn muốn động thủ với ta sao? Đừng quên, năm đó nếu không phải Đại Tôn cầu tình, tên ngươi đã bỏ mạng dưới tay ta rồi."
Cự nhân mặt xanh khinh thường liếc nhìn kẻ bại tướng dưới tay mình, ngay cả động tác rút pháp bảo cũng không có, lạnh lùng nói:
"Mặc dù những năm nay thực lực của ngươi tăng lên không ít, nhưng ta cũng không ngừng tinh tấn. Nếu ngươi muốn động thủ, ta không ngại nhân cơ hội này triệt để giải quyết ngươi."
Sắc mặt Lôi Công yêu nhân vốn đã khó coi lại càng thêm khó coi. Dù trong lòng đã phẫn nộ đến cực điểm, nhưng hắn cũng không dám chủ động ra tay. Trong đó, ngoài việc lo lắng thực lực của cự nhân mặt xanh, hắn còn lo sợ nếu trở mặt lúc này sẽ làm hỏng đại sự của Vân Thôn Thiên, và trở về Côn Bằng Điện sẽ bị trách phạt.
"Ta không chấp nhặt với ngươi. Đại sự của Đại Tôn quan trọng, chờ việc này qua đi, trở về Côn Bằng Điện, ngươi ta lại thanh toán ân oán cũ."
Lôi Công yêu nhân lo lắng liên miên, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu yếu thế nửa điểm. Sau khi ném lại một câu nói cay nghiệt, hắn liền chuyển sang chuyện khác, nói:
"Chúng ta vẫn cứ theo kế hoạch đã định mà dọn dẹp đám người Độc long tộc này! Sắp đặt ổn thỏa, đối phó Chu Minh kia."
Cự nhân mặt xanh lạnh lùng nói:
"Lúc này ngươi còn muốn dọn dẹp đám người Độc long tộc này sao? Ngươi không tính toán để lại đường lui cho mình sao?"
Pháp bảo của Lôi Công yêu nhân vốn đã hơi buông lỏng lại lần nữa siết chặt. Ánh mắt cũng lộ ra một luồng sát ý rõ rệt, trừng mắt nhìn cự nhân mặt xanh, nói:
"Lời này của ngươi là có ý gì? Chẳng lẽ tên ngươi định phản bội Đại Tôn sao?"
"Ta và Đại Tôn chỉ là quan hệ hợp tác, hắn treo thưởng, thuê ta làm việc, ta làm tốt việc, nhận lấy mức thưởng, sao có thể gọi là phản bội?"
Cự nhân mặt xanh một câu đã nâng cao địa vị của mình lên ngang hàng với Vân Thôn Thiên, đặt mình vào một hoàn cảnh tiến thoái đều có thể tùy ý, sau đó tiếp tục nói:
"Mặt khác, ta cũng không hề có ý muốn bỏ cuộc nửa chừng, chỉ là muốn chuyện này hoãn lại một chút, chờ tin tức từ Huyền Nguyên Thiên truyền đến rồi hãy quyết định xem nên làm thế nào."
Lôi Công yêu nhân ánh mắt ngập tràn phẫn hận trừng nhìn đối phương, cực kỳ khinh thường nói:
"Thật không ngờ, ngươi, Hỏa Cư Đại Thánh Dịch Khuê, lại cũng là một kẻ thích mồm mép ngụy biện. Nói gì mà chờ tin tức truyền đến, nếu chờ đến lúc đó, đám Độc long tộc dưới núi này e rằng..."
"Chỉ e đã rời đi thật sao?"
Không đợi đối phương nói hết, cự nhân mặt xanh đã tiếp lời, khẽ cười nói:
"Đây chẳng phải vừa vặn phù hợp với kế hoạch chúng ta đã sắp đặt từ trước sao? Đừng quên, mục đích của chúng ta là dọn dẹp chướng ngại xung quanh, để tránh Chu Minh khi đi qua đây xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào. Mà chướng ngại lớn nhất ở Lưỡng Giới Nguyên chính là minh bộ Độc long này, nên mới quyết định để ngươi ta ra tay giải quyết đám Độc long tộc này. Bất quá bây giờ hoàn toàn không cần chúng ta tốn chút sức nào, đám Độc long tộc này sẽ tự động rời đi, trở về Hắc Thủy Thành tham gia đại điển kế nhiệm tộc trưởng mới. Đã không cần chúng ta ra một điểm lực, đã có thể đạt được mục đích, hà tất phải vẽ vời thêm chuyện? Ngồi không hưởng lợi chẳng phải tốt hơn sao?"
"Nói cho cùng thì ngươi cũng chỉ là sợ chuyện hoang đường mà đám Độc long tộc kia nói ra thành sự thật, lo lắng vì thế mà kết thù với Độc long tộc, bị bọn chúng truy sát, nên mới tìm đường lui cho mình trước thôi."
Lôi Công yêu nhân một câu vạch trần suy nghĩ của đối phương, trong mắt tràn đầy vẻ khinh miệt, nói:
"Dịch Khuê, nhiều năm như vậy ngươi từ đầu đến cuối không hề thay đổi, làm chuyện gì cũng vậy, quá ư là lo trước lo sau."
"Đa tạ khích lệ!"
Cự nhân mặt xanh không hề vì sự khinh miệt của đối phương mà tức giận, ngược lại còn tỏ vẻ vinh hạnh, nói:
"Ta cảm thấy cách làm việc này của ta rất tốt, mà lại rất chuẩn xác, nếu không ta cũng không thể sống đến bây giờ. Thậm chí Điện chủ Côn Bằng Điện, Vân Thôn Thiên, cũng chỉ có thể treo thưởng mời ta làm việc, chứ không thể trực tiếp ra lệnh cho ta. So với ta, tình cảnh của ngươi ngược lại chẳng ra sao cả, bị Lôi Thú tộc truy sát, không thể không nương nhờ sự che chở của Côn Bằng Điện mới có thể kéo dài hơi tàn. Một khi rời khỏi Côn Bằng Điện, tất nhiên sẽ bị Lôi Thú tộc truy sát đến chết. Nói đến, nếu chuyện hoang đường kia là thật, ảnh hưởng đối với ngươi e rằng còn lớn hơn ta rất nhiều. Ngươi lo lắng liệu có hoàn thành nhiệm vụ của Vân Đại Tôn hay không, chi bằng suy nghĩ thêm xem, nếu V��n Đại Tôn thật sự bị thương nặng, không cách nào che chở cho ngươi, thì nên làm cách nào để thoát khỏi sự truy sát của Lôi Thú tộc mới phải?"
"Ngươi..."
Lôi Công yêu nhân nhất thời nghẹn lời, không biết nên phản bác thế nào. Mặc dù hắn từ trong đáy lòng cho rằng chuyện hoang đường kia không thể nào là thật, nhưng lời nói lạnh lùng của Dịch Khuê cũng khiến hắn không khỏi phải suy xét lại một phen trong lòng, đồng thời cũng cảm thấy chuyện có lẽ không phải như hắn nghĩ. Dù sao tin tức này thực tế quá mức hoang đường, quá mức hư giả, lan truyền ra ngoài tuyệt đối sẽ không có ai tin tưởng. Người của Độc long tộc dù có ngu xuẩn đến mấy cũng không nên sẽ tạo ra lời đồn hoang đường như vậy. Cho nên, lấy lý lẽ vật cực tất phản mà xem xét, chuyện này có lẽ là thật.
Đúng như lời cự nhân mặt xanh nói, nếu Vân Thôn Thiên thật sự đã xảy ra chuyện gì, thì ảnh hưởng đến hắn sẽ là việc liên quan đến sinh tử. Hắn khác với những bộ hạ ngoại tộc khác của Vân Thôn Thiên, mới gia nhập Côn Bằng Điện chưa được bao lâu, có thể nói là chưa lập được tấc công nào, nhưng bên ngoài đã vì Côn Bằng Điện mà chọc phải một cường địch, một trong Tứ Đại Thánh tộc Lôi Thú tộc, chỉ mạnh hơn chứ không hề yếu hơn Côn Bằng Điện. Nếu Vân Thôn Thiên vẫn còn đó, mọi chuyện đều dễ nói, ngay cả Lôi Thú tộc cũng sẽ nể mặt mà tạm thời để hắn yên ổn ở Côn Bằng Điện. Nhưng nếu Vân Thôn Thiên xảy ra chuyện, cho dù là bị trọng thương như hiện tại, Lôi Thú tộc khẳng định sẽ thừa cơ nổi lên. Đến lúc đó, Đại Bàng Yêu tộc đang khống chế Côn Bằng Điện chưa chắc sẽ vì một kẻ ngoại tộc như hắn mà triệt để đắc tội với Lôi Thú tộc, tất nhiên sẽ coi hắn như một món quà, dâng cho Lôi Thú tộc để xoa dịu mối quan hệ. Kết cục của hắn cũng sẽ thảm khốc không thể tưởng tượng.
Nghĩ tới đây, sắc mặt Lôi Công yêu nhân dần trở nên trắng bệch, đến cả hơi thở cũng trở nên nặng nề hơn.
"Xem ra ngươi đã nghĩ thông suốt rồi,"
Nhìn thấy Lôi Công yêu nhân bộ dạng như vậy, cự nhân mặt xanh cũng không còn giễu cợt hay châm chọc hắn nữa, mà nhân lúc đối phương đang có chút mất tập trung, đưa ra đề nghị:
"Kỳ thực mấy kẻ kia chỉ ra lệnh dọn dẹp nơi này, chúng ta hoàn toàn không cần thiết phải đối phó đám người Độc long tộc. Đừng quên ở vùng đất này vẫn còn không ít đạo phỉ, trước đó vì đám đạo phỉ này du tẩu không chừng, một khi gặp nguy hiểm liền ẩn mình không còn tăm hơi, chúng ta muốn dọn dẹp chúng rất tốn thời gian. Nhưng bây giờ các thủ lĩnh đạo phỉ kia vừa mới rời đi không lâu, chúng ta có thể nhân cơ hội này truy đuổi, giải quyết từng tên một. Chờ giải quyết xong một bên kia, bên này đám Độc long tộc cũng đã rời đi, chúng ta vẫn cứ coi như hoàn thành mệnh lệnh, dọn dẹp sạch sẽ Lưỡng Giới Nguyên này, chắc hẳn mấy kẻ kia cũng sẽ không nói gì."
Lôi Công yêu nhân nghe vậy, cau mày nhìn chằm chằm cự nhân mặt xanh rất lâu, cuối cùng mới hơi thỏa hiệp gật đầu, nói:
"Cứ theo ý ngươi mà xử lý, bất quá dù thế nào cũng không thể làm chậm trễ đại sự của Đại Tôn."
"Đó là lẽ đương nhiên."
Nhìn thấy mục đích của mình đã đạt được, cự nhân mặt xanh cũng không nói thêm gì nữa.
Lúc này, minh bộ Độc long tộc dưới chân núi đã bắt đầu cho tất cả tộc nhân di chuyển, nhổ trại, thu dọn hành trang, không còn để tâm đến những đạo phỉ khác ở Lưỡng Giới Nguyên nữa, mà bắt đầu nhanh chóng hành quân về phía Hắc Thủy Thành. Dù thực lực tu vi của những người thuộc minh bộ này chẳng ra sao, nhưng các loại độn pháp, phi hành thuật pháp lại cực kỳ cao thâm, hơn nữa cực kỳ am hiểu phương thức di chuyển toàn tộc như vậy. Từ lúc nhổ trại cho đến khi biến mất trong sương mù, chỉ trong chốc lát, có thể nói là hành động cực kỳ cấp tốc.
Mà hành động dị thường của minh bộ Độc long cũng khiến cho các thủ lĩnh đạo phỉ vừa mới được thả ra khỏi doanh địa cảm thấy mờ mịt thất thố. Bọn họ còn đang chuẩn bị quan sát tình hình bên ngoài doanh địa, nhưng không ngờ đối phương không hề nói một lời chào hỏi, liền cả tộc rời đi, bỏ lại cục diện rối ren hiện tại. Điều này khiến các thủ lĩnh đạo phỉ vốn đã quen nghe lệnh làm việc không biết bước tiếp theo nên làm gì, chỉ có thể ngây người nhìn về hướng minh bộ Độc long tộc biến mất.
Nhìn thấy đám thủ lĩnh đạo phỉ này đều không hề rời đi, mà lại tâm thần bất định, hai người trên sườn núi liền cảm thấy thời cơ không tồi, dễ dàng có thể bắt gọn đám thủ lĩnh đạo phỉ này trong một mẻ lưới, sau đó từ trên người bọn chúng tìm ra nơi ẩn náu của những đạo phỉ còn lại. Cho nên, họ nhìn nhau trao đổi ánh mắt, liền chia nhau hóa thành một trận cuồng phong và một đoàn liệt diễm lao về phía các thủ lĩnh đạo phỉ kia.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.