(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2088: Mẹ con quan hệ (thượng)
Khí chất trên người Bạch Tĩnh Hư gần như thay đổi một trời một vực, tạo thành ảnh hưởng không nhỏ đối với Từ Trường Thanh. Nhưng hắn đã sớm có sự chuẩn bị, nên ảnh hưởng này chợt đến rồi chợt đi. Rất nhanh, ý niệm muốn sùng bái nảy sinh trong lòng hắn cũng tan biến không còn chút dấu vết. Nhưng sau khi ý niệm sùng bái nảy sinh do khí chất xung quanh đó biến mất, Từ Trường Thanh bỗng cảm nhận được một đoạn ký ức tưởng chừng như không nên tồn tại, thậm chí không nên được nhớ lại, vốn chôn sâu trong đáy lòng bỗng bị khí tức trên người đối phương dẫn động, đồng thời không ngừng bùng lên như lửa đổ thêm dầu. Một loại tình cảm thế tục khác mà đã lâu không được trải nghiệm cũng trực tiếp bùng phát tại bản thể Kim Tiên, đồng thời gián tiếp ảnh hưởng đến tất cả phân thân của hắn.
"Mẹ!"
Gần như cùng lúc đó, bản thể Kim Tiên cùng năm phân thân của Từ Trường Thanh đều vô thức thốt ra cùng một chữ. Đồng thời, một cảm xúc mãnh liệt chưa từng có ập đến, khuấy động tuyến lệ vốn đã khô cạn từ lâu của hắn, khiến hắn có cảm giác muốn rơi lệ.
Đúng vậy, giờ đây Từ Trường Thanh từ khí tức phát ra trên người Bạch Tĩnh Hư đã cảm nhận được khí tức thuần khiết của mẫu thân mình. Đó không phải là một loại liên hệ huyết mạch, mà là một tầng liên hệ thần hồn sâu sắc hơn.
Bất cứ ai ở trạng thái thai nhi cũng không thể có ký ức và cảm giác, nhưng Từ Trường Thanh lại là một ngoại lệ. Hắn nhớ rất rõ các loại cảm giác khi còn trong thai mẹ, bao gồm cả khí tức của mẫu thân... Đó là một loại ký ức cảm giác huyền ảo khó lường, không thể nào miêu tả, thậm chí ngay cả bản thân Từ Trường Thanh cũng không rõ liệu loại cảm giác đó có phải do mình tưởng tượng ra hay không. Tuy nhiên, hiện tại hắn lại có thể khẳng định rằng loại ký ức cảm giác cắm rễ sâu trong thần hồn này là có thật, và vẫn còn ảnh hưởng cực sâu đến hắn, thậm chí có thể khiến đạo tâm của bản thể Kim Tiên đã tiếp cận cảnh giới Đại La Kim Tiên cũng vì thế mà dao động.
Thế nhưng, cảnh giới đạo tâm của Từ Trường Thanh dù sao cũng cực kỳ thâm hậu. Dưới sự xung kích của tình cảm mãnh liệt như vậy, căn cơ của hắn vẫn vững như bàn thạch, không hề dao động. Đồng thời, còn khiến hắn nhanh chóng ngăn chặn được luồng tình c���m mãnh liệt đang trực tiếp tác động vào bản nguyên thần hồn này, cả người tạm thời khôi phục trạng thái tỉnh táo.
Có lẽ vì luồng tình cảm đột ngột bùng nổ này thực sự quá mức mãnh liệt, mãnh liệt đến mức vượt qua tất cả những lần cảm xúc bộc phát trước đây của Từ Trường Thanh, khiến hắn cùng lúc cảm xúc dâng trào cũng sinh ra một loại phản cảm và chán ghét khó hiểu.
Từ Trường Thanh từ trước đến nay vẫn quen với việc nắm giữ mọi sự vật trong tay. Cho dù có một số việc sẽ xuất hiện chút ngoài ý muốn, nhưng những ngoài ý muốn này, dù lớn hay nhỏ, đều không thể hoàn toàn thoát khỏi sự khống chế của hắn. Thói quen này được bồi dưỡng từ nhỏ, cũng là thủ pháp làm việc cốt lõi nhất của cửu lưu một mạch. Thế nhưng, luồng tình cảm mãnh liệt đột nhiên bùng nổ này lại hoàn toàn vượt ngoài phạm vi khống chế của hắn, khiến hắn không cách nào khống chế được ảnh hưởng của luồng tình cảm này đối với mình, chỉ có thể dùng phương pháp vụng về nhất để áp chế nó. Từ đó, thói quen đã ăn sâu vào xương tủy của hắn tự động phản kích, sinh ra sự bài xích và chán ghét cực mạnh đối với trạng thái không bị khống chế này.
Nội tâm Từ Trường Thanh bị các loại tình cảm đan xen như chán ghét và kích động xung kích, hắn cũng không còn tiếp tục ức chế khí tức huyết nhục của Chu Yếm phân thân nữa, để nó tự động phát ra, ngưng tụ trên đỉnh đầu hình thành một con vượn bạo ngược với hai tay nâng trời, lưng cong vút. Luồng pháp lực khí tức sánh ngang với cảnh giới Tiểu Thiên Vị Thiên Tiên kia lập tức bùng nổ. Nó quấy tan và cuốn lên tầng mây dày đặc trên không trung, hình thành một khoảng không khổng lồ. Phía dưới khoảng không đó, toàn bộ khu vực, bao gồm Vân Đỉnh Thành, đều bị luồng khí tức khủng bố này bao phủ. Bất cứ ai ở trong đó, cho dù tu vi đạt đến cảnh giới Chí Cường, cũng đều bị áp chế đến mức không thể nhúc nhích. Không chỉ pháp lực không cách nào vận chuyển, mà thậm chí ngay cả cơ thể cũng giống như bị Định Thân Pháp trói buộc, không thể động đậy. Chỉ có điều, mặc dù luồng khí tức này mạnh mẽ, Từ Trường Thanh vẫn theo bản n��ng khiến nó tránh né Bạch Tĩnh Hư, khiến nàng không phải chịu bất kỳ áp lực nào.
"Ngươi rốt cuộc là ai?"
Mặc dù trong lòng đã có đáp án, nhưng Từ Trường Thanh vẫn không nhịn được trầm giọng hỏi. Hắn dùng đạo pháp áp chế những dao động tình cảm, khiến tâm thái lúc này càng giống Đại Đạo Vô Tình. Ngữ khí của hắn tự nhiên cũng cực kỳ lạnh nhạt, hờ hững, tạo thành sự tương phản cực lớn với tiếng gọi vô thức trước đó, khiến người ta cảm thấy hắn trước sau như hai người hoàn toàn khác biệt.
Bạch Tĩnh Hư, người đang bị thần hồn khác phụ thể, thấy biểu hiện trước sau tương phản của Từ Trường Thanh, trong mắt nàng không khỏi lộ ra thần sắc đau thương và đau đớn. Ánh mắt kia dường như xuyên thấu Chu Yếm phân thân, trực tiếp thông qua liên hệ giữa bản thể và phân thân mà tác động đến bản thể Kim Tiên đang ở trong hỗn độn hư không. Ngay sau đó, nghe thấy nàng thở dài thật sâu, nói:
"Có thể nhìn thấy con, ta rất vui mừng! Lúc trước con còn chưa chào đời, ta đã rời đi nhân thế, chưa thể gặp con một lần, điều này đã trở thành nỗi tiếc nuối bao năm của ta. Có lẽ vì nỗi tiếc nuối này, mà bao nhiêu năm qua, ta vẫn chưa thể viên mãn tâm cảnh, bước ra một bước ngăn cách giữa trời và người đó. Hiện tại nhìn thấy con có thành tựu này, đồng thời đã trưởng thành, ta thật sự rất vui mừng."
Giờ khắc này, thần hồn nhập vào thân thể Bạch Tĩnh Hư chính là Cung chủ Tiên Cung, Khổng Đạo Diệu. Nếu trước đây Từ Trường Thanh đối với thân phận của mẫu thân mình chỉ dừng lại ở suy đoán, thì giờ đây, loại liên hệ huyền diệu giữa các thần hồn này đã trở thành bằng chứng không thể ngụy tạo, chứng minh suy đoán của hắn. Điều này cũng khiến hắn nhất thời có chút không biết phải làm sao. Tình cảnh hiện tại hoàn toàn khác biệt với khung cảnh mẹ con gặp gỡ mà hắn từng tưởng tượng.
Hiện tại, đích thân nghe đối phương thừa nhận thân phận của mình, Từ Trường Thanh không khỏi sững sờ một chút, nhưng một vài chữ trong lời nói của đối phương lại giống như kim châm đâm vào ngực hắn, khiến hắn cảm thấy đau đớn chưa từng có. Sau đó, giống như vừa nghe thấy điều gì đó buồn cười, hắn trước tiên cười nhạt hai tiếng, rồi lẩm bẩm một mình:
"Rất vui mừng? Ha ha! Rất vui mừng! Ha ha!"
Tiếp đó, hắn phá lên cười lớn. Theo tiếng cười truyền ra từ miệng, tâm cảnh của hắn cũng không hiểu sao lại bình phục trở lại. Các loại tình cảm dị thường tựa như mây đen bị cuồng phong thổi tan, trở nên nhạt nhòa, biến mất, cuối cùng khôi phục lại sự bình tĩnh.
"Ngươi đến gặp ta chỉ vẻn vẹn vì muốn hoàn thành tâm nguyện, để tâm cảnh được viên mãn sao?"
Ngữ khí của Từ Trường Thanh không có chút biến hóa nào, nhưng lại khiến người ta cảm thấy càng thêm băng giá.
Thần hồn phụ thể Bạch Tĩnh Hư, Khổng Đạo Diệu, lại thở dài, nói thẳng:
"Trước khi tới, đích thật là ý nghĩ này, nhưng nhìn thấy con về sau, ý nghĩ này lại không còn nữa. Hiện tại ta chỉ đơn thuần muốn gặp con một chút, chính là một người mẹ muốn gặp con của mình vậy thôi."
"Hài tử? Khổng Đạo Diệu, Khổng Cung chủ!"
Từ Trường Thanh lạnh lùng nói:
"Ta có nên tỏ ra thụ sủng nhược kinh không?"
Cảm nhận được oán khí trên người Từ Trường Thanh ngày càng nồng đậm, Khổng Đạo Diệu trên mặt hiện lên một tia tình cảm thương tiếc, nói:
"Thật xin lỗi!"
Mặc dù ba chữ "thật xin lỗi" nói ra rất đơn giản, nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng khi lọt vào tai Từ Trường Thanh lại giống như Thái Sơn đè nặng. Không chỉ trấn trụ tinh thần hắn, mà còn khiến luồng oán khí chưa kịp thành hình trong lòng hắn tan thành mây khói. Nét lạnh lùng trên mặt hắn nhanh chóng biến mất, thần sắc cũng khôi phục lại vẻ lạnh nhạt. Mặc dù ánh mắt có thêm một tia tình cảm, nhưng tia tình cảm đó đã không đủ để lay chuyển tâm cảnh của hắn. Chỉ thấy hắn cũng có chút bất đắc dĩ thở dài, nói:
"Chuyện này không trách người, người cũng là thân bất do kỷ."
"Ngươi, ngươi đều biết rồi sao?"
Khổng Đạo Diệu nghe vậy, không khỏi kinh ngạc nhìn Từ Trường Thanh, hỏi.
Từ Trường Thanh bình thản nói:
"Ta đã gặp Nữ Oa thị. Lần trước nàng chuyển thế là sư tôn của ta, cũng chính là chủ nhân nghĩa trang đời trước trên Đào Hoa Sơn."
"Nữ Oa thị?"
Khổng Đạo Diệu lộ ra vẻ khó hiểu, hiển nhiên không rõ Từ Trường Thanh đang nói gì. Nhưng sau khi nghe Từ Trường Thanh đề cập đến sư tôn của hắn, tức chủ nhân nghĩa trang đời trước, trên mặt nàng lại hiện lên vẻ kinh ngạc khó nén cùng nét chợt hiểu ra, lẩm bẩm nói:
"Thì ra là thế, thì ra là thế!"
Thấy biểu hiện của Khổng Đạo Diệu lúc này, Từ Trường Thanh cảm thấy những điều nàng biết hiển nhiên ít hơn rất nhiều so với dự tính của hắn. Không chỉ chưa từng nghe qua tên Nữ Oa thị, mà thậm chí ngay cả việc nàng chuyển thế thành chủ nhân nghĩa trang đời trước cũng không rõ ràng, cho đến bây giờ nghe hắn nói, mới xâu chuỗi được một vài manh mối lại với nhau.
Thấy tình huống như vậy, Từ Trường Thanh không khỏi hỏi:
"Năm đó thân phận người tôn quý, tại Tiên Cung sớm đã là người nắm quyền cao, tu vi lại đứng hàng đỉnh tam giới, tại sao lại nghĩ đến chuyển thế nhân gian, hoài thai sinh con?"
Nghĩ lại chuyện năm đó, trong mắt Khổng Đạo Diệu cũng lộ ra tình cảm phức tạp khó mà kìm nén. Nàng lại thở dài, không trả lời ngay Từ Trường Thanh, ngược lại hỏi một câu hỏi không đầu không đuôi:
"Hắn bây giờ vẫn tốt chứ?"
Mặc dù Khổng Đạo Diệu không nói rõ người kia là ai, nhưng Từ Trường Thanh lại rất rõ ràng ý nàng là gì. Hắn trầm mặc một chút, rồi nói một cách dè dặt:
"Cuộc sống không lo, con cháu đầy đàn!"
"Ừm!"
Khổng Đạo Diệu chỉ nhẹ nhàng đáp lời, không biểu lộ thêm bất kỳ tình cảm dư thừa nào, rồi từ từ nói:
"Năm đó ta kế nhiệm chức Cung chủ chưa lâu, mặc dù thực lực đủ để chống lại cường giả Tam giới Côn Lôn, nhưng đó chẳng qua là dựa vào một vài thần thông mạnh mẽ có nguồn gốc từ huyết mạch mà thôi. Cảnh giới tu vi chân chính của ta khi đó chỉ vừa mới bước vào Chí Cường. Mặc dù lúc ấy trong Tam giới Côn Lôn, Chí Cường tiên nhân được coi là chí cao vô thượng, nhưng trong hàng ngũ Chí Cường tiên nhân cũng có kẻ mạnh người yếu. So với Chưởng giáo Ngọc Hư Cung và vài người khác, ta quả thực kém không chỉ một bậc. Cảnh giới tu vi như vậy, cho dù đặt trong nội bộ Tiên Cung cũng không đủ để hình thành sự áp chế tuyệt đối. Chỉ tiếc là sau khi ta bước vào cảnh giới Chí Cường, cảnh giới tu vi lại rất khó để thăng tiến thêm một bước nữa. Tuy nhiên, trong một lần tu luyện, ta cảm ứng được Thiên Tâm, cảm giác được cõi nhân gian có lẽ là nơi chứa cơ duyên của ta. Thế là, ta thông qua một khối Tiếp Dẫn Tiên Thạch, dùng thần niệm dẫn độ tiến vào cõi nhân gian, tìm kiếm một tia cơ duyên đó. Nhưng lúc đó, sự việc bỗng nhiên mất kiểm soát. Không chỉ thần niệm của ta bị dẫn độ đến cõi nhân gian, mà thậm chí ngay cả thần hồn cũng bị một luồng lực lượng kéo vào cõi nhân gian. Sau đó, một đạo luân hồi chi lực xuất hiện, phong cấm thần hồn của ta, trực tiếp đưa ta vào một thai nhi vừa mới được hoài thai trong gia đình họ Chu."
Từ Trường Thanh nhíu mày, nói:
"Người nói là ngay từ đầu người cũng không hề nghĩ đến chuyển thế nhân gian, tất cả đều là bị ép buộc hay sao?"
Sau khi những lời đó nói ra khỏi miệng, Khổng Đạo Diệu liền cảm thấy trong lời nói của mình ẩn chứa điều kỳ lạ. Ngay sau đó nghe Từ Trường Thanh hỏi lại, nàng liền cho rằng Từ Trường Thanh đã hiểu lầm ý mình. Nàng có chút lo lắng nhìn về phía Từ Trường Thanh, nhưng khi thấy thần sắc của hắn, lại phát hiện ý hỏi thăm của hắn có chút khác so với suy nghĩ của mình, liền hơi yên lòng. Nàng sắp xếp lại lời lẽ một chút, cảm thấy ổn thỏa rồi mới đáp:
"Quả thật có thể coi là bị ép buộc. Ban đầu ta chỉ nghĩ đó là một lần ngoài ý muốn, thậm chí có thể là sự trừng phạt của Thiên Đạo nhân gian đối với kẻ tự tiện xâm nhập. Nhưng nghĩ đến chuyện con vừa nói, ta mới hiểu ra tất cả đều là do người h���u tâm cố ý an bài."
Bản dịch này là thành quả của truyen.free, được gửi đến quý độc giả.