(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2013: Không cầu Ma giới (thượng)
Từ Trường Thanh nhíu mày, vẻ mặt có chút kiêu ngạo, nói:
"Các hạ đang nói những lời giật gân ư?"
"Bản tọa có cần phải nói giật gân với ngươi sao?"
Không Bờ vẻ mặt kiêu căng, hừ lạnh một tiếng, nửa thật nửa giả đáp:
"Không sai, ngươi thật sự có chút tư chất rất thích hợp tu luyện ma đạo pháp môn. Sau khi ngươi tiến vào sơn môn Huyết Thần Tông, người của thượng tông sẽ vì tư chất của ngươi mà ban cho ngươi một chút tiện lợi, ưu ái ngươi trong việc tu luyện tài nguyên và pháp môn. Nhưng cũng chỉ đến thế thôi, chỉ cần ngươi chưa trưởng thành, ngươi từ đầu đến cuối vẫn chỉ là một đệ tử bình thường. Trong toàn bộ Huyết Thần Tông, những người có Tiên Thiên tư chất như ngươi tuy không nhiều, nhưng cũng không hề ít, ngươi cũng không phải là tồn tại độc nhất vô nhị. Cho dù ban cho ngươi một chút tiện lợi, cũng không thể khiến ngươi trở nên đặc biệt. Trong thượng tông, tài nguyên và pháp môn mà các đệ tử bình thường khác nhận được đều giống nhau, chỉ có riêng ngươi đặc biệt một chút. Người thông minh như ngươi hẳn cũng biết sẽ xảy ra chuyện gì chứ! Ngay cả trong tông môn Tiên gia, cũng khó tránh khỏi chuyện đồng môn tương tàn, trong ma môn loại chuyện này càng nhiều không kể xiết. Lúc đó chết có lẽ còn là chuyện tốt, điều xui xẻo thật sự là những kẻ bị người khác luyện chế thành ma bảo, muốn chết cũng không được."
Từ Trường Thanh trong lòng coi thường thủ đoạn đe dọa và dụ dỗ cấp thấp này của Không Bờ, nhưng trên mặt vẫn phải làm ra vẻ lo lắng và bối rối, nói:
"Các hạ nói những điều này là vì cái gì?"
Không Bờ thấy đã có hiệu quả, liền ném ra mồi nhử, nói:
"Bản tọa có thể cho ngươi một cơ hội, để ngươi tránh khỏi việc phải tích lũy mười năm ma công ở ngoại môn sau khi nhập môn như người khác, mà có thể trực tiếp bái nhập môn hạ Chấp sự trưởng lão của Huyết Thần Tông. Mặc dù dưới trướng vị trưởng lão kia cũng sẽ có những chuyện lừa gạt, tranh đấu, nhưng ít ra vẫn tốt hơn nhiều so với sự hỗn loạn ở ngoại môn."
Từ Trường Thanh cảnh giác nhìn Không Bờ, nói:
"Ta cần phải bỏ ra cái gì?"
Không Bờ thản nhiên đưa ra điều kiện:
"Nếu như ngươi bái nhập môn hạ vị Chấp sự trưởng lão kia, Huyết Thần Tông sẽ truyền xuống một môn vô thượng ma quyết và một bình thượng phẩm linh đan dùng để Trúc Cơ. Vô thượng ma quyết của Huyết Thần Tông không thể truyền ra ngoài. Không có Trúc Cơ Ma Tính Điện, cũng không thể tu luyện, bản tọa dù có muốn cũng vô dụng, cho nên bản tọa muốn bình linh đan kia."
Không Bờ cố ý đưa ra điều kiện này chẳng qua là để che giấu mục đích thật sự của mình. Kỳ thật, điều tốt đẹp nhất hắn đạt được chính là được tiến cử trở thành đệ tử Huyết Thần Tông. Chỉ là, mối quan hệ của hắn với phàm nhân này – kẻ chắc chắn sẽ trở thành một nhân vật trọng yếu của Huyết Thần Tông – hiện tại tuyệt đối không tốt. Nếu để cho kẻ đó biết mình cũng sẽ tiến vào Huyết Thần Tông, e rằng sẽ dựa vào thân phận mà chèn ép, thậm chí ám toán hắn. Vì vậy, hắn mới cố ý đưa ra điều kiện, khiến đối phương cho rằng mình là vì đan dược này mà đến. Đợi đến khi đối phương đã ổn định địa vị ở Huyết Thần Tông mà muốn quay đầu báo thù, hắn đã tiến vào Huyết Thần Tông rồi, mà với địa vực rộng lớn của Huyết Thần Tông, muốn tìm được hắn không khác gì mò kim đáy biển.
Từ Trường Thanh đương nhiên hiểu rất rõ đối phương tuyệt đối không phải vì đan dược này mà đến. Cụ thể là vì sao, hắn cũng không có hứng thú muốn biết, cho nên chỉ giả vờ chần chừ, nói:
"Vỏn vẹn chỉ là một bình linh đan?"
Không Bờ mặt mày nghiêm nghị đáp:
"Ngươi chỉ là phàm nhân, cũng không biết ngay cả ở tiên cảnh thượng phẩm linh đan quý giá đến mức nào. Thượng phẩm linh đan thích hợp dùng để Trúc Cơ càng thêm hiếm có. Mà thượng phẩm Trúc Cơ linh đan chuyên dùng cho ma đạo thì lại càng ít ỏi. Mặc dù bản tọa không cần th��� này, nhưng vẫn có những người khác cần dùng đến. Phàm nhân có thể có được một viên thượng phẩm Trúc Cơ linh đan liền có thể có được tư chất tu luyện..."
Nói đến đây, lời của hắn đột nhiên im bặt, trên mặt cũng hiện lên một vẻ bối rối, không tiếp tục nói nữa, mà có chút dồn dập chất vấn:
"Ngươi cảm thấy điều kiện bản tọa đưa ra thế nào?"
Không Bờ cố ý làm ra vẻ lỡ lời chính là muốn đối phương lầm tưởng rằng hắn còn lưu luyến điều gì đó không thể buông bỏ ở nhân gian, cho rằng hắn có sơ hở, như vậy mới sẽ không ngay lập tức phản bội để đối phó hắn sau khi tiến vào Huyết Thần Tông. Từ khi sinh ra, hắn vẫn luôn tiếp xúc và sống cùng ma đạo nhân sĩ, xảo trá, đa nghi đã trở thành bản năng của hắn, cũng là nguyên nhân chính giúp hắn sống sót thuận lợi đến hôm nay. Mặc dù nho nhã văn sĩ Từ Trường Thanh nhìn qua dường như không phải loại tiểu nhân có thù tất báo, nhưng hắn cũng không dám có nửa điểm lơ là.
Từ Trường Thanh cố ý giả vờ trầm tư một lát, nói:
"Nếu như ta không đáp ứng, ngươi hẳn sẽ khiến ta vào chỗ chết đúng không?"
"Sẽ không!" Không Bờ lập tức đáp lời, nói:
"Ngươi không nên nghĩ rằng ma nhân đều điên cuồng như thế. Mặc dù chúng ta tranh giành quyền lợi, khi chém giết với người khác sẽ không từ thủ đoạn nào, ma quyết tu luyện cũng vô cùng tà ác, nhưng vẫn có một vài giới hạn. Nếu như mỗi một ma nhân có thành tựu tu luyện đều vì chút chuyện nhỏ này mà giết chết đệ tử được triệu nhập môn, thì ma đạo tông môn đã sớm diệt vong rồi."
"Đã như vậy, ta đồng ý giao dịch với ngươi."
Từ Trường Thanh cũng không ba hoa chích chòe nữa, gật đầu đồng ý.
"Vốn dĩ, để xác định ngươi ta sẽ không đổi ý, ta muốn lấy bản mệnh tâm ma của mình mà thề, nhưng ngươi chỉ là một kẻ phàm nhân, lấy tâm ma phát thệ đối với ngươi sức ràng buộc không lớn, cho nên cũng miễn đi thủ tục này."
Không Bờ ra vẻ hào phóng, vừa nói vừa tự tin:
"Hơn nữa bản tọa cũng không sợ ngươi đổi ý, bản tọa đã có thể đưa ngươi thẳng lên trời mây, cũng có thể khiến ngươi từ trên mây rơi xuống. Ngươi là người thông minh, biết nên làm thế nào."
Sau khi nói ra lời cảnh cáo, liền thấy hắn từ trong túi hông lấy ra một khối huyết ngọc lệnh bài, đặt lên án thư, nói:
"Vật này chính là tín vật, ngươi chỉ cần đến Huyết Thần Tông sau đó, đem vật này giao cho đệ tử Tiếp Dẫn phụ trách đưa các ngươi nhập tông, tự khắc sẽ có người dẫn ngươi trực tiếp vào nội môn. Còn về việc ngươi có thể được vị trưởng lão kia coi trọng hay không, thì phải xem biểu hiện của chính ngươi. Bất quá với tư chất của ngươi mà nói, chỉ cần không biểu hiện quá tệ, việc được vị trưởng lão kia thu làm đệ tử hẳn sẽ không xảy ra ngoài ý muốn."
Từ Trường Thanh cũng không khách khí, cầm khối huyết ngọc kia trong tay lật xem một lượt. Mặc dù nhìn từ bên ngoài vật này không khác gì huyết ngọc bình thường, nhưng Từ Trường Thanh tinh thông Minh Ngục Huyết Hải Hóa Thần công lại có thể dễ dàng nhận ra khối huyết ngọc này được luyện chế từ xương cốt của một loại ma thú nào đó và Huyết Thần chân nguyên. Tác dụng thật sự của khối huyết ngọc này không phải là dùng làm t��n vật, mà thật ra là một khối ma phù dùng để công kích. Khi sử dụng, dùng pháp lực kích hoạt sức mạnh bên trong ngọc phù, có thể triệu hồi ra một Huyết Thần hóa thân để ngăn cản một đòn chí mạng của người khác.
Thấy Từ Trường Thanh đã cầm lấy huyết ngọc, Không Bờ cũng không có ý định tiếp tục chờ đợi. Mặc dù Từ Trường Thanh hiện tại biểu hiện không khác gì một phàm nhân, nhưng áp lực vô hình về cảnh giới trời sinh kia vẫn khiến Không Bờ có cảm giác bị áp chế, bị kìm kẹp khó chịu, mà ánh mắt của Từ Trường Thanh càng khiến người khác có cảm giác bị nhìn thấu.
Không Bờ vẫn chưa nghi ngờ Từ Trường Thanh như vậy, bởi vì sống lâu năm ở nhân gian, hắn đã từng tiếp xúc qua một vài nho sinh Tiên Ma đào vong từ hai nước Lỗ, Hạ. Những nho sinh này tuy không có pháp lực, nhưng nếu văn đạo tu luyện thành tựu, một số người có thiên phú dị bẩm sẽ có được một vài năng lực tương tự thần thông, trong đó có thần thông như nhìn rõ tiên cơ. Vừa rồi hắn ra tay công kích Từ Trường Thanh không phải vì tức giận, mà là một loại thăm d�� pháp lực, kết quả là Từ Trường Thanh không có bất kỳ dấu hiệu pháp lực nào, chỉ là một nho sinh có thành tựu văn đạo bình thường. Tình huống bình thường, để tránh bị tông môn Tiên gia Trí Viễn Đường này thẩm thấu, ngay cả khi chỉ là nho sinh có thành tựu văn đạo, ma đạo tông môn cũng sẽ không triệu nhập môn. Nhưng nếu người này là Tiên Thiên Ma nhân thì khác, bất kể trước đó tu luyện loại pháp môn nào, một khi khai mở ma tính, tất cả đại đạo đã tu luyện đều sẽ tự động chuyển thành ma đạo.
Vấn tâm thạch đen kịt khiến Không Bờ vô cùng xác định thân phận của Từ Trường Thanh, không có nửa điểm nghi ngờ. Nhưng hắn lại xem nhẹ một điểm, đó chính là người có thể khiến vấn tâm thạch trở nên đen như mực không đơn giản chỉ có Tiên Thiên Ma nhân, mà còn có Tiên Thiên Ma đã tu luyện đến cảnh giới Ma Tôn. Có lẽ điểm này là do chính hắn tận lực sơ sót, chắc hẳn không ai sẽ cho rằng một Tiên Thiên Ma Tôn lại cam nguyện giả trang thành người phàm để lớn lên, tiến vào một ma đạo tông môn.
Trong ba đại tộc đàn của Ma giới, Tiên Thiên Ma mặc dù là tộc có sức mạnh tổng thể yếu nhất, nhưng bọn hắn từ trước đến nay vẫn luôn tự hào về sự thuần khiết trong huyết mạch của mình. Hơn nữa, cùng với sự tăng trưởng tu vi, sự tự hào này cũng sẽ dần phóng đại, cuối cùng trở thành một loại tập tính bản năng. Trong mắt Tiên Thiên Ma, các chủng tộc khác, bao gồm cả Hậu Thiên Ma, đều tồn tại ở cấp độ dã thú. Bọn hắn nhận định hình tượng của mình mới là ma thuần túy nhất, không ai nguyện ý hóa thân thành dã thú. Ngay cả Đế La dù có nhân tính cũng vậy, nếu không cần thiết, hắn đều sẽ hiển lộ hình thái Tiên Thiên Ma trước mặt người khác. Đế La có nhân tính còn như vậy, các Tiên Thiên Ma Tôn khác thì càng không cần nhắc tới. Từ Trường Thanh cũng chính là nhắm vào sơ hở mang tính thường thức này, mới có thể triệu hồi Độc Tôn Vương Cỗ La tới, vì bản thân ngụy tạo một thân phận Tiên Thiên Ma nhân.
Sau khi Không Bờ rời đi, Từ Trường Thanh cất khối huyết ngọc kia vào trong lòng, sau đó thuận tay cầm lấy một quyển sách trên giá, lật xem, dường như không hề b��n tâm đến chuyện vừa xảy ra.
Đối với Từ Trường Thanh mà nói, mục đích sử dụng Cỗ La làm ma đạo thế thân của hắn đã đạt được. Ngụy trang thành Tiên Thiên Ma nhân, dựa vào ưu thế này để vượt qua Ma Tính Điện, trực tiếp tiến vào nội sơn môn của Huyết Thần Tông, chính là kết quả mà hắn muốn có được. Sở dĩ hắn tạm thời thay đổi kế hoạch, hoàn toàn là vì sự xuất hiện của vấn tâm thạch này, khiến hắn cảm thấy rằng ngụy trang bằng thần thông Ngàn Vạn Hóa Thân của mình chưa chắc đã lừa được Ma Tính Điện.
Ngay cả ở Ma giới, Ma Tính Điện của Huyết Thần Tông cũng là một kiện ma đạo chí bảo nổi tiếng lẫy lừng. Nó khai mở ma tính, công hiệu giúp ma nhân Trúc Cơ phi phàm, so với một vài thượng phẩm Trúc Cơ linh đan, cũng không hề thua kém. Không ít gia tộc ma nhân và gia tộc Hậu Thiên Ma ở Ma giới cũng sẽ mạo hiểm đưa con em gia tộc mình đến Huyết Thần Tông khi thông đạo hai giới Tiên Ma mở ra, mượn Ma Tính Điện để khai mở bản mệnh ma tính. Chỉ là, cho dù có ngàn vạn người sử dụng món chí bảo này, nhưng không có một ai thực sự hiểu rõ công hiệu chân thật của bảo vật này. Ngay cả các Tông chủ Huyết Thần Tông đời trước, những người sở hữu nó, cũng phần lớn chỉ tuyên bố rằng mình chỉ nắm giữ một phần sức mạnh của nó. Mặc dù loại tuyên bố này có chút cố làm ra vẻ thần bí, nhưng Từ Trường Thanh lại không thể vì thế mà xem thường ma đạo chí bảo này, đặt sự an nguy và thành bại của chuyến đi này vào những suy đoán vô căn cứ, cho nên hắn mới cần phải mượn thân phận Tiên Thiên Ma nhân để tránh Ma Tính Điện.
Chỉ bất quá, Từ Trường Thanh trước đó cũng không ngờ hiệu quả lại tốt đến thế, không chỉ dẫn dụ cao tầng Huyết Ma Giáo phụ trách tiếp dẫn phàm nhân đến đây, lại còn có được một tín vật có thể trực tiếp bái nhập môn hạ trưởng lão nội sơn môn, khiến kế hoạch của hắn càng thêm thuận lợi.
Cảm ơn bạn đã tin tưởng và lựa chọn bản dịch này từ chúng tôi.