(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 2006: Trùng kiến sáu đạo (hạ)
Đúng lúc Từ Trường Thanh đang suy tư, Cách Thiên Thu cũng có chút căng thẳng nhìn hắn. Dù cảm giác căng thẳng này khiến nàng không quen, nhưng nàng lại rất thích loại cảm xúc của người thường ấy. Trong những năm tháng xa xưa đã qua, khi còn là linh tính của Ma đạo thiên thư, dù nàng có linh trí nhưng lại không có tình cảm. Mọi việc đều dựa theo bản năng ma tính mà hành động, cốt là tùy ý làm theo, không phân được mất, vô thiện vô ác. Khi đó, nàng không có phiền não, cũng chẳng có niềm vui nào, cứ thế tồn tại một cách mơ hồ. Giờ đây, nàng từ chỗ Hoàng Quyên có được cảm xúc của người thường, điều đó giúp nàng bù đắp khiếm khuyết của bản thân, cũng khiến nàng có thể nhận thức rõ ràng sự tồn tại của mình. Cái tên Cách Thiên Thu chính là minh chứng tốt nhất cho sự tồn tại ấy, và nàng rất yêu thích cảm giác được hiện hữu này.
Chỉ là, dù Cách Thiên Thu có thay đổi thế nào, nàng từ đầu đến cuối vẫn không thể thay đổi thân phận căn bản nhất của mình: linh tính của Ma đạo thiên thư. Nàng mãi mãi bị vây hãm trong Ma đạo thiên thư – một lồng giam vừa to lớn vô cùng, lại vừa nhỏ bé vô hạn này. Trước kia, khi chỉ có linh tính mà không có trí khôn, nàng không hề biết chống đối, chỉ tùy ý hành động. Mọi việc ��ều thuận theo Chân ý Gia Thiên Ma Đạo chứa đựng trong Ma đạo thiên thư. Nhưng khi có được linh trí, nàng bắt đầu cảm thấy những hạn chế xung quanh. Nàng muốn thoát khỏi những hạn chế này, thoát khỏi Ma đạo thiên thư để đạt được tự do chân chính. Mà việc biến Ma đạo thiên thư thành Địa ngục Khăng Khít trong Lục đạo luân hồi chính là một trong những biện pháp tốt nhất để thoát ly.
Theo suy đoán của Cách Thiên Thu và Hoàng Quyên, chỉ cần nửa bộ Ma đạo thiên thư này hóa thành Địa ngục Khăng Khít, nó sẽ cảm ứng được trời đất mà tự sinh linh tính một lần nữa, uẩn hóa ra Chủ nhân Địa ngục Khăng Khít. Khi đó, nàng sẽ có một tia hy vọng sống. Chỉ cần nắm bắt được tia hy vọng này, nàng có thể thoát ly Ma đạo thiên thư, trở thành một tồn tại hoàn toàn độc lập. Nếu không thể nắm bắt, nàng sẽ hợp nhất với linh tính mới được uẩn hóa kia, trở thành Chủ nhân Địa ngục Khăng Khít. Dù mọi việc phát triển thế nào, đối với nàng mà nói đều không có bất kỳ tổn thất nào, ngược lại còn có thêm hai cơ hội: một cơ hội để nàng hoàn toàn tự do, và một cơ hội để nàng an ổn vượt qua đại kiếp nạn này. Cũng chính vì thế, nàng mới tỏ ra vô cùng tích cực đối với việc Lục đạo luân hồi này.
Trên bệ đài do Khốn Thiên Khóa tạo thành, Từ Trường Thanh vẫn luôn nhắm mắt trầm tư, còn Cách Thiên Thu cũng tỏ ra vô cùng bình tĩnh. Cả hai đều đang cân nhắc được mất trong đó. Mãi một lúc lâu sau, Từ Trường Thanh mới từ từ mở mắt, nhìn về phía Cách Thiên Thu và nói:
“Việc này có quá nhiều người tham dự, mỗi người đều muốn kiếm chác lợi lộc, đến lượt các ngươi còn lại được bao nhiêu? Hơn nữa, trong đó có quá nhiều biến số. Phật giới, Thánh Khư đều tồn tại những kẻ không thể khống chế. Chỉ riêng một vị Quan Thế Âm Bồ Tát của Phật giới thôi, ngươi đã không thể khống chế rồi, huống chi còn có những Chí Cao Thần ở Thánh Khư nữa. Các ngươi làm như vậy thực sự quá mạo hiểm.”
Cách Thiên Thu nhíu mày, thấy Từ Trường Thanh dường như không muốn tham dự vào việc trùng kiến Lục đạo luân hồi, bèn khuyên giải: “Quả thật có chút mạo hiểm, nhưng một khi có được cảm xúc của người thường, chẳng phải là lúc nào cũng phải đối mặt với mạo hiểm sao?”
“Mặc dù có rất nhiều người tham dự, nhưng số người thực sự biết toàn bộ kế hoạch lại rất ít, phần lớn những kẻ khác đều bị mê hoặc. Hơn nữa, việc này mới chỉ bắt đầu mà thôi. Bất kể kết quả cuối cùng thế nào, việc trùng kiến Lục đạo luân hồi trước hết phải dung hợp trong thế giới này, sau đó mới có thể di chuyển đến Càn Khôn thế giới của Sư Tôn. Khi dung hợp, Thánh Khư nhất định sẽ hoàn toàn hợp nhất với Phật giới. Mà Phật giới gia thừa liệu có cam lòng nhìn thấy kẻ khác chia sẻ thành quả? Vì vậy, Phật giới và Thánh Khư chắc chắn sẽ có một trận đại chiến. Đến lúc đó, chỉ cần hoàn toàn mở ra Thông đạo Phật Ma, dẫn ma nhập cảnh, liền có thể hình thành Tranh đấu Tam Giới. Chúng ta lại ngầm ra tay, những kẻ tồn tại không thể khống chế kia liệu có sống sót nổi không đã là một vấn đề, làm sao còn có thể phân tâm mà nhúng tay vào việc xây dựng Lục đạo luân hồi?”
“Ma rốt cuộc vẫn là Ma, dù có thêm linh trí và nhân tính, cũng vẫn là ma thôi!”
Từ Trường Thanh nghe Cách Thiên Thu bày tỏ ý nghĩ, trong lòng không khỏi cảm thán một tiếng. Kỳ thực ngay từ đầu, hắn đã định sẽ tham gia vào kế hoạch trùng kiến Lục đạo luân hồi này. Dù sao, việc trùng kiến Lục đạo luân hồi trong Càn Khôn Âm Phủ cũng là một chuyện tốt đối với Càn Khôn thế giới, và đối với cả hắn. Nhưng điều kiện tiên quyết là Lục đạo luân hồi này nhất định phải nằm trong tay hắn, hoặc nằm trong tay những người có quan hệ mật thiết với hắn như Địa Tạng Pháp Chủ, Hoàng Quyên.
Nếu Lục đạo luân hồi được tái lập trong Càn Khôn Âm Phủ, mà quyền khống chế lại rơi vào tay Phật giới gia thừa hoặc các vị thần linh Thánh Khư, thì dù Từ Trường Thanh có thể lợi dụng Càn Khôn Thiên Đạo để ảnh hưởng chút ít sự vận chuyển của Lục đạo luân hồi, rốt cuộc cũng chỉ là làm áo cưới cho người khác. Chính vì vậy, hắn mới nói ra hai thế lực then chốt nhất có thể ảnh hưởng đến kết cục kế hoạch, muốn xem Cách Thiên Thu có ý nghĩ hay kế hoạch gì.
Nhưng không ngờ, Cách Thiên Thu lại mang đến cho hắn một bất ngờ lớn. Nàng vậy mà muốn nhân cơ hội trùng kiến Lục đạo luân hồi, kéo cả Phật giới, Thánh Khư và Ma giới vào trong chiến hỏa, chuẩn bị tận diệt tất cả, bất kể những kẻ đó có đe dọa kế hoạch hay không.
Xem ra, Cách Thiên Thu đã sớm tính toán kỹ lưỡng kế hoạch này, chứ không phải là vì Từ Trường Thanh lo lắng mà lâm thời nghĩ ra lời lẽ thuyết phục. Đối với điều này, Từ Trường Thanh cũng có chút không thể phản bác. Nếu sự việc thật sự diễn ra theo cách Cách Thiên Thu làm, thì bất kể Lục đạo luân hồi có được thành lập hay không, có thành công di chuyển đến Càn Khôn thiên địa và được Thiên Đạo tán thành hay không, những người chủ đạo đều phải gánh chịu đại nghiệp báo, đại nhân quả.
Từ Trường Thanh mở miệng muốn nói gì đó, mong Cách Thiên Thu từ bỏ kế hoạch này, nhưng Kim Tiên bản thể đang ở trong Hỗn Độn Hư Không của hắn lại đột nhiên sinh ra một cảm giác kỳ lạ trong cõi u minh, khiến lời đã đến khóe miệng hắn phải nuốt ngược lại. Cảm giác này trực tiếp tác động lên ba phần nguyên thần của hắn, không thể dùng bất kỳ ngôn ngữ nào để diễn tả, chỉ có thể mơ hồ trải nghiệm rằng ý niệm này dường như nói kế hoạch của Cách Thiên Thu chính là một phần của đại kiếp thiên địa. Nếu ngăn cản, hắn sẽ cùng thiên địa Tam Giới kết xuống đại nhân quả.
“Dù sao thì đây cũng là đại nhân quả, đại nghiệp báo, cho dù ta chọn thế nào cũng không tránh khỏi. Đây chính là kiếp số định sẵn sao?”
Từ Trường Thanh cười khổ, trong lòng ẩn chứa một tia oán khí, đồng thời cũng cảm thấy bất đắc dĩ với thân phận kiếp chủ của đại kiếp này.
Cảm thấy bản thân từ đầu đến cuối không thể tránh khỏi việc phải gánh chịu đại nhân quả, Từ Trường Thanh bèn quyết định chọn cái nhẹ hơn trong hai cái tệ. Hắn hơi tính toán một phen, rồi nói:
“Ta sẽ không ngăn cản các ngươi trùng kiến Lục đạo luân hồi tại Càn Khôn Âm Phủ, cũng sẽ không tham dự chuyện này. Đây là kế hoạch của các ngươi và Địa Tạng Pháp Chủ, có gì cần cứ trực tiếp tìm hắn đi!”
Nghe thấy câu trả lời của Từ Trường Thanh, Cách Thiên Thu ngẩn người, nhưng rất nhanh liền nở nụ cười. Nàng có thể nhận ra, dù Từ Trường Thanh không trực tiếp nhúng tay vào chuyện này, nhưng hắn cũng đã mở ra cho họ một cánh cửa tiện lợi. Chỉ là giữa họ và kế hoạch có thêm một Địa Tạng Pháp Chủ mà thôi, điều này thực ra không thay đổi gì so với kế hoạch ban đầu của họ.
Hiểu rõ tính cách Từ Trường Thanh từ Hoàng Quyên, Cách Thiên Thu biết rõ khi Từ Trường Thanh đã quyết định thì nói thêm cũng vô ích. Hơn nữa, câu trả lời hiện tại đã khiến nàng rất hài lòng, nên nàng cũng không tiếp tục khuyên nhủ nữa. Chỉ thấy nàng vẫy tay vào hư không, lấy ra bốn chiếc hộp có hình dạng giống nhau nhưng kích thước khác biệt, dùng pháp lực nâng đến trước mặt Từ Trường Thanh, chỉ vào chiếc hộp lớn nhất và nói:
“Trong chiếc hộp này chứa Ma đạo chân ý ẩn chứa trong nửa bộ Ma đạo thiên thư của tiểu nữ, là lễ vật tiểu nữ dâng tặng Sư Tôn. Ma đạo thiên thư nay đã biến thành Gia Thiên Ma Giới, không thể phục hồi được nữa. Ma đạo chân ý này chính là do linh tính của tiểu nữ ngưng tụ mà thành, tin rằng sẽ có chút tác dụng đối với Ma Đế phân thân của Sư Tôn.”
Từ Trường Thanh không khách khí, trực tiếp cầm chiếc hộp lớn đó vào tay, nhưng không mở ra ngay tại đây, mà là tạo ra một vết nứt hai giới, đưa đến chỗ Ma Đế phân thân. Lúc này, Ma Đế phân thân đang cầm tờ tàn trang Ma đạo thiên thư kia, có chút bó tay không sách. Dù đã thử mọi phương pháp, nhưng từ đầu đến cuối vẫn không thể khiến nó có phản ứng cộng hưởng, càng không thể rút ra bất kỳ Ma đạo chân ý nào từ đó. Nhưng cho dù vậy, Vạn Kiếp Ma Đế Ấn vẫn có thể cảm nhận được Ma đạo chân ý cực kỳ tương hợp với mình từ tàn trang này, điều này khiến hắn cảm thấy khó chịu như thể một bàn mỹ thực bày trước mặt mà không thể động đũa.
Tuy nhiên, việc Cách Thiên Thu giao ra Ma đạo chân ý của nửa bộ Ma đạo thiên thư kia lại là chiếc chìa khóa giúp Từ Trường Thanh giải quyết cục diện khó khăn. Mặc dù Ma đạo chân ý này chỉ là do linh tính tách rời của Cách Thiên Thu mà thành, nên sức mạnh Gia Thiên Ma Đạo và biểu tượng Thiên mệnh Ma giới tự nhiên không thể sánh bằng bản thể Ma đạo thiên thư. Thế nhưng, Ma đạo chân ý chứa đựng trong đó lại không hề thiếu sót chút nào, mà đây chính là thứ Vạn Kiếp Ma Đế Ấn cần. Huống chi, bên trong còn chứa một tia linh tính của Ma đạo thiên thư, điều này đủ để Từ Trường Thanh thông qua linh tính ấy mà mô phỏng ra lực lượng linh tính hoàn toàn tương tự Ma đạo thiên thư. Dù tờ tàn trang Ma đạo thiên thư kia, do Ma Đế Ấn mới, không thể tạo ra cộng hưởng với Vạn Kiếp Ma Đế Ấn, nhưng đối với Ma đạo thiên thư đồng nguyên thì không hề có trở ngại nào. Thông qua thủ đoạn lừa gạt này, hắn hẳn có thể rất dễ dàng thu phục tờ tàn trang đó.
Nghĩ đến đây, Ma Đế phân thân của Từ Trường Thanh liền không kịp chờ đợi mở chiếc hộp kia ra. Chỉ thấy, ngay khoảnh khắc chiếc hộp được mở, toàn bộ Ma giới lập tức sinh ra một chấn động khó hiểu. Khí tức Thiên Đạo Ma giới cũng một lần nữa chiếm cứ phía trên chiến trường Phật Ma, dường như một lần phản ứng cộng hưởng bản mệnh ma đạo khác có thể gây ra quần ma sắp sửa bùng phát. Chỉ là, Từ Trường Thanh đã có kinh nghiệm một lần, hắn nhanh chóng thi triển pháp thuật, thông qua lực lượng huyết vụ và lực lượng ngoại đạo triệu tập từ Càn Khôn thế giới, ngăn cách sự liên hệ giữa Ma đạo chân ý trong hộp và Thiên Đạo Ma giới. Đồng thời, hắn buông lỏng hạn chế của Vạn Kiếp Ma Đế Ấn để nó cùng Ma đạo chân ý này tạo ra một trận cộng hưởng, dẫn dắt nó nhanh chóng dung nhập vào trong Ma Đế Ấn.
Khi Chân ý Gia Thiên Ma Đạo hoàn tất dung nhập vào Ma Đế Ấn, ma văn và đồ án trên bề mặt Ma Đế Ấn trở nên càng thêm tinh xảo, nội dung muốn biểu đạt cũng tăng lên gấp trăm nghìn lần. Ngay cả khi dùng thần thông Vi Quan trong Đại Quang Minh Thần Mục chi lực cũng không thể nhìn rõ ràng hình dáng trang sức trên đó, chỉ có thể thông qua Bản mệnh Ma Tâm để cảm nhận được nội dung khổng lồ như biển chứa đựng bên trong.
Cùng lúc đó, Chân Vũ Đãng Ma Kiếm Nguyên Thần của Từ Trường Thanh liền cảm ứng được luồng Ma đạo chân ý khổng lồ từ Ma Đế phân thân tuôn tới. Dù hắn đã sớm đoán trước điều này, nhưng vẫn đánh giá thấp mức độ khổng lồ của Chân ý Gia Thiên Ma Đạo. Hắn căn bản không kịp hấp thu và dung hội hết những Ma đạo chân ý này vào Cửu Lưu Ma Đạo, chỉ có thể phong ấn một phần nhỏ, chờ sau này từ từ giải phong và dung hội từng chút một. Hắn đoán chừng nếu có thể hoàn toàn dung hội Chân ý Gia Thiên Ma Đạo này vào Cửu Lưu Ma Đạo, thì Cửu Lưu Ma Đạo của hắn sẽ công thành viên mãn.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ văn bản này đều thuộc về đội ngũ dịch giả tài ba của truyen.free.