(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1973: Thiên thư tung tích (trung)
Kể từ khi tìm thấy vị trí của Ma Đạo Thiên Thư, đến nay đã hai ngày trôi qua. Từ Trường Thanh đã bay đến khu vực trung tâm Nhân Duyên Hải, chính là vùng giao giới giữa Hải vực Nhân Duyên và Hải vực Oan Hồn, nơi Phật và Ma thường xuyên giao tranh.
Trong khoảng thời gian này, Từ Trường Thanh cũng phát hiện một số hạn chế của Trấn Hải Bàn. Chẳng hạn, bảo vật này chỉ có thể phát huy tác dụng khi ở dưới nước; một khi rời khỏi mặt nước, mọi hiệu quả sẽ lập tức biến mất. Ngoài ra, Từ Trường Thanh vẫn chưa nắm giữ được cách sử dụng chân chính của Trấn Hải Bàn, ngay cả việc thu nhỏ phạm vi ảnh hưởng của nó cũng chẳng làm được, khiến nó lãng phí vô ích lượng lực lượng tích lũy. Chỉ trong hai ngày ngắn ngủi, phạm vi hiệu dụng của Trấn Hải Bàn đã rút ngắn hơn một nửa. Cứ theo tốc độ tiêu hao hiện tại, e rằng chỉ hai ngày nữa, Trấn Hải Bàn sẽ hoàn toàn mất đi hiệu lực. Đến lúc đó, nếu vẫn chưa tìm được Ma Đạo Thiên Thư, mọi việc lại phải bắt đầu lại từ đầu. Phiền toái hơn nữa là hắn còn không biết làm thế nào để bổ sung lực lượng cho Trấn Hải Bàn, khiến nó khôi phục như cũ.
Những điều này vẫn chỉ là phiền toái nhỏ. Phiền toái lớn thực sự nằm ở chỗ hiệu dụng của Trấn Hải Bàn không phân biệt địch ta. Khi Trấn Hải Bàn phát huy tác dụng, bất kỳ ai trong hải vực thuộc phạm vi ảnh hưởng của nó đều không thể thi triển bất kỳ pháp thuật nào, trong đó đương nhiên bao gồm cả Từ Trường Thanh. Đối với điều này, Từ Trường Thanh cũng chẳng có cách nào. Ngay cả Thủy Độn cũng không thể thi triển, hắn chỉ có thể dựa vào pháp lực đẩy mình trong biển, tốc độ tiến lên chậm đi rất nhiều. Quãng đường một ngày phải mất trọn hai ngày thời gian. Di chuyển đã phiền phức như vậy, nếu là giao thủ với người khác, e rằng còn phiền phức hơn. Dù sao thì cũng chỉ có thể dựa vào quyền cước võ phu mà đối địch. May mắn thay, trong số các phân thân, nhục thân của Đa Bảo phân thân tuy không phải mạnh nhất nhưng cũng không phải yếu nhất. Quyền cước thi triển bằng Ngũ Hành Chiến Quyết kết hợp với võ học thế tục không hề kém cạnh pháp thuật hay pháp bảo là bao.
Suốt dọc đường đi, Từ Trường Thanh đã gây ra không ít phiền toái, đồng thời trực tiếp mang phiền phức đến vùng trung tâm của Hải vực Nhân Duyên này. Điều này chủ yếu là do hiệu dụng của Trấn Hải Bàn quá mức cường đại, đã kinh động một số người tu luyện trong biển, cùng với những người tu Phật tu Ma chuyên săn bắt hải yêu. Dù sao thì, bất luận là ai khi đột nhiên phát hiện pháp thuật và pháp bảo của mình mất đi hiệu lực đều sẽ cảm thấy chấn kinh và tìm kiếm nguồn gốc. Trong số những người tu Phật tu Ma này, có một số người lúc đó đang tu luyện pháp môn bản mệnh riêng của mình. Việc các loại linh khí đột nhiên bị định trụ đã quấy nhiễu quá trình tu luyện của họ, khiến không ít người xuất hiện các mức độ tẩu hỏa nhập ma khác nhau. Ngoài ra, còn có không ít người xui xẻo đang thi pháp bắt hải yêu. Việc pháp thuật và pháp bảo đột nhiên mất đi hiệu lực khiến họ trở tay không kịp, và những con mồi thoát khốn thì nhao nhao phản phệ. Một vài người thậm chí đã chết dưới sự phản phệ của con mồi, số khác cũng chịu những tổn thương khác nhau.
Khi gặp phải sự cố bất ngờ như vậy, những người tu Phật tu Ma đương nhiên phải tìm kiếm nguồn gốc vấn đề. Mà trong đó, nguyên nhân lớn hơn là b���i vì họ đều cho rằng đây là dị tượng khi một bảo vật xuất thế, tất cả đều ôm ý muốn chiếm đoạt bảo vật làm của riêng.
Bởi vì những người tu Phật tu Ma này đã lâu năm tu luyện trong Nhân Duyên Hải, tự nhiên vô cùng quen thuộc với hoàn cảnh nơi đây, hơn nữa còn tinh thông Thủy hành chi pháp. Cộng thêm Từ Trường Thanh bản thân cũng không che giấu hành tích, cho nên khi hắn vừa tiến vào khu vực giao giới giữa hai hải vực, đã bị một đám người tu Phật tu Ma chặn đường.
"Vị đại đức này xin dừng bước!"
Tại đáy biển cách mặt nước mấy dặm, Từ Trường Thanh vừa xuyên qua một dải rãnh biển tràn ngập huyết sát khí. Ngay sau đó, hắn nhìn thấy mấy chục bóng người lướt đi trong nước như cá biển, chặn đứng trước mặt hắn. Trong số đó, một cường giả Phật giới thản ngực lộ bụng, tai to mặt lớn, vẻ mặt tươi cười, chắp tay trước ngực hành lễ nói với hắn.
Nhìn thấy thân hình bắt mắt của cường giả Phật giới này, Từ Trường Thanh nào còn không rõ người này tu luyện Phật pháp thuộc hệ Di Lặc Phật tương lai. Chỉ là cảm nh���n hơi thở Phật nguyên khí trên người y, người này tu luyện không phải pháp môn Phật Đà, mà là pháp môn Bồ Tát. Hệ Di Lặc Phật tương lai là một trong những Phật pháp được lưu truyền rộng rãi nhất trong Phật giới. Hầu như tất cả tông thừa của Phật giới đều có hệ pháp Di Lặc Phật riêng của mình. Trong đó, các pháp môn Di Lặc Phật của Phật thừa và Bồ Tát thừa là chính tông nhất. Mặc dù hai tông thừa này có pháp môn Di Lặc Phật không khác biệt lớn, thứ tự tu luyện cũng gần như giống nhau, nhưng khi vận dụng, cả hai lại có sự khác biệt hoàn toàn đối lập. Trong đó, Di Lặc Phật của Phật thừa là Phật vị lai, tác dụng chủ yếu của nó là tọa trấn tông thừa, định vận Phật của ba đời. Còn Di Lặc Phật của Bồ Tát thừa thì là Bồ Tát hiện thế, cần hành tẩu thiên hạ, tích lũy công đức. Mà trong Phật giới, trừ một vài cửa vào giao giới giữa Phật và Ma, Nhân Duyên Hải chính là nơi dễ dàng nhất để tích lũy công đức.
Có rất nhiều người tu luyện pháp môn Di Lặc Phật của Bồ Tát thừa, nhưng số người có được phong hào Di Lặc Phật lại không nhiều. Mà số người đạt được phong hào Đại Thành Tựu lại càng ít ỏi, chỉ có ba người. Vị Bồ Tát Di Lặc đang chặn trước mặt Từ Trường Thanh này chính là một trong số đó. Người này tên là Nhất Thiết Trí Quang Bồ Tát, cũng có chút danh tiếng trong Bồ Tát thừa. Y tu luyện pháp môn Cảm Giác Chính Của Di Lặc Phật Ba Kiếp vô cùng hiếm người tu luyện, cần trải qua ba đại kiếp nạn: Trang Nghiêm Kiếp, Hiền Kiếp và Tinh Tú Kiếp, mới có thể Chính Giác thành Phật. Vì thế, y đặc biệt thiết lập đạo trường tại Nhân Duyên Hải, mưu toan dùng công đức trừ ma để gọt giũa kiếp nạn, tạo thuận lợi cho đạo nghiệp. Bởi vậy, người này trong nhiều lần giao chiến Phật Ma đều là kẻ xung phong đi trước nhất, số lượng ma đạo quần ma chết trong tay y không biết bao nhiêu mà kể. Y cũng nhờ đó mà đạt được danh vọng không nhỏ. Một số người từ Phật giới đến đây lịch luyện nhao nhao tụ tập bên cạnh y, khiến y ngấm ngầm trở thành một thế lực.
Hơn mười người này hầu như đều có tu vi cảnh giới Đại Thành Tựu Giả, chỉ có số ít vài người đạt đến cảnh giới Chí Cường Tiên Nhân Đại Thành Tựu Giả tương đương. Mặc dù những người này đến từ các tông thừa khác nhau của Phật giới, nhưng giờ đây lại ngấm ngầm coi Nhất Thiết Trí Quang Bồ Tát như Thiên Lôi sai đâu đánh đó. Dưới sự ra hiệu của y, họ ngấm ngầm vây Từ Trường Thanh vào giữa.
Từ Trường Thanh đảo mắt nhìn những người xung quanh, khẽ cười một tiếng, chắp tay trước ngực đáp lễ Nhất Thiết Trí Quang Bồ Tát, nói:
"Đạo hữu, có chuyện gì không?"
Nhất Thiết Trí Quang Bồ Tát nhìn dáng vẻ và dung mạo của Từ Trường Thanh, trong đầu nhanh chóng hiện lên tất cả cường giả Phật giới mà y biết, nhưng không có một ai phù hợp. Lại không thể nhìn rõ thực lực mạnh yếu của Từ Trường Thanh để phán đoán, y biết rõ thực lực mình không bằng người trước mắt. Hơn nữa, y hoàn toàn không biết gì về Phật pháp mà Từ Trường Thanh tu luyện, điều này đã khiến y mất đi hai phần thắng. Mặc dù giờ đây Từ Trường Thanh có vẻ bị vây khốn, nhưng y dĩ nhiên đã không còn chút tự tin nào có thể đánh bại người trước mắt, càng không nói đến việc phải cướp đoạt bảo vật mà họ cho rằng vừa xuất thế từ Từ Trường Thanh trước khi những người trong Ma Đạo khác đuổi tới.
"Không biết đại đức nhìn nhận thế nào về dị thường của hải vực xung quanh?"
Nhất Thiết Trí Quang Bồ Tát vừa thăm dò Từ Trường Thanh, vừa nhanh chóng nghĩ cách đối phó trong đầu.
"Các ngươi đến đây vì thứ này phải không?"
Thời gian của Từ Trường Thanh lúc này có chút quý giá, không hề có ý định vòng vo với những cường giả Phật giới này. Hắn trực tiếp lấy Trấn Hải Bàn ra, nói rõ vấn đề.
Hành động của Từ Trường Thanh hoàn toàn vượt ngoài dự liệu của Nhất Thiết Trí Quang Bồ Tát, cũng như khiến những người khác xung quanh không ngờ tới. Trong khoảnh khắc, mọi người đều sững sờ, không biết bước tiếp theo nên làm gì.
Rất nhanh, Nhất Thiết Trí Quang Bồ Tát liền trở lại bình tĩnh. Nhìn Trấn Hải Bàn, trong lòng y tính toán lợi hại, được mất, rồi nói:
"Bần tăng thấy bảo vật này chính là bảo vật ứng vận mà Nhân Duyên Hải diễn sinh. Trong bảo vật này dường như cũng bao hàm lực lượng Phật và Ma. Đại đức dù Phật pháp cao thâm, nhưng dường như cũng không thể ngăn cản ma khí trong bảo vật này ăn mòn. Mới có được bảo vật này không lâu liền đã bị ma khí xâm nhập cơ thể, không thể tự chủ. Theo ngu kiến của bần tăng, đại đức chi bằng giao bảo vật này cho chúng ta, hợp Phật tính của mọi người để trừ khử ma khí trong bảo vật, trả lại diện mạo chân thật của nó, đồng thời cũng có thể giúp đại đức khu trừ ma khí, khôi phục kim thân."
"Đã vậy thì cứ đến mà lấy đi!"
Từ Trường Thanh dường như không có chút hứng thú nào với lời nói của Nhất Thiết Trí Quang Bồ Tát và đám người. Hắn đưa tay đặt Trấn Hải Bàn ra phía trước, nói.
Nếu Từ Trường Thanh che giấu giấu giếm, từ chối mãi, các cường giả Phật giới xung quanh tất nhiên sẽ không chút do dự xuất thủ cướp đoạt Trấn Hải Bàn. Nhưng giờ đây, Từ Trường Thanh lại vô cùng hào phóng đặt Trấn Hải Bàn trước mặt mọi người, bảo mọi người cứ đến lấy. Điều này ngược lại khiến mọi người không khỏi nảy sinh suy nghĩ khác, cảm thấy có điều bất thường, ngược lại do dự mãi không dám tiến lên.
Nhìn thấy hành động của những cường giả Phật giới này, Từ Trường Thanh khinh miệt cười, ánh mắt bình tĩnh đảo qua mọi người, nói:
"Sao? Không muốn à?"
"Ta đến!"
Có lẽ là bởi vì nụ cười khinh miệt của Từ Trường Thanh, cũng có lẽ là bởi bản tính vốn lỗ mãng bốc đồng, một đầu đà râu quai nón, trên cổ treo chín mươi chín viên xương sọ ma đầu, vọt ra, phá vỡ nước biển xung quanh, nháy mắt đã ở trước mặt Từ Trường Thanh.
Đầu đà này hẳn là xuất thân từ Đấu Chiến Bộ của Phật môn. Thân hình khôi ngô, xen lẫn Phật nguyên khí chinh phạt sát lục của trời đất cùng Pháp tướng Kim Cương phẫn nộ ẩn hiện trên đỉnh đầu, không có gì không cho thấy lai lịch của hắn. Mặc dù vì Trấn Hải Bàn mà chuỗi tràng hạt xương sọ ma đầu, Phật bảo bản mệnh trên cổ hắn không thể thôi động, không ít Phật pháp cũng bị áp chế, nhưng thực lực của hắn, người am hiểu chém giết chính diện, cũng không giảm yếu bao nhiêu. Khi hắn vận chuyển pháp môn Kim Cương, gia trì Kim Cương lực lên bản thân, lỗ chân lông và làn da toàn thân đều bị một tầng kim quang nặng nề bao phủ. Trong kim quang càng vang lên Phạn âm Phật xướng, hiện ra vô cùng trang nghiêm uy vũ. Toàn bộ nước biển màu xanh đậm đều bị kim quang chiếu thành màu vàng.
Từ Trường Thanh nhìn thấy dị tượng khi tên đầu đà kia thi triển pháp môn Đấu Chiến Bộ của Phật môn, liền cười lắc đầu nói:
"Pháp môn Vô Lượng Kim Cương Thân? Không ngờ giờ đây vẫn có người có thể luyện loại pháp môn hạ ngu này đến cảnh giới như vậy, quả thực là một kỳ hoa!"
Đầu đà cũng không vì lời lẽ trào phúng của Từ Trường Thanh mà dao động tâm cảnh. Y từ đầu đến cuối nghiêm nghị nhìn chằm chằm Từ Trường Thanh, một mặt đề phòng Từ Trường Thanh xuất thủ, một mặt đưa tay về phía Trấn Hải Bàn. Chỉ là, cho đến khi hắn cầm Trấn Hải Bàn trong tay, cuộc tấn công mà hắn dự đoán vẫn chưa xuất hiện, phảng phất Từ Trường Thanh thật lòng muốn giao Trấn Hải Bàn này ra vậy.
Mặc dù như thế, nhưng đầu đà không hề có chút ý định buông lỏng nào. Trải qua vô số lần giao tranh sinh tử, hắn biết rõ sinh tử thường chỉ là trong một ý niệm, càng nắm chắc phần thắng trong tay, lại càng gần với cái chết nhất. Trong tâm trạng căng thẳng này, hắn siết chặt mép Trấn Hải Bàn, cứ như muốn từ lòng bàn tay Từ Trường Thanh giành lấy vậy. Tuy nhiên, đúng như đầu đà dự đoán, khi chỉ còn một bước nữa là thành công, đòn công kích mãnh liệt nhất đã xuất hiện. Chỉ có điều, dù hắn dự liệu được đòn công kích sẽ xuất hiện, nhưng lại không ngờ đến nó mãnh liệt đến vậy, hoàn toàn vượt ngoài suy nghĩ. Ch�� thấy nước biển xung quanh hắn nháy mắt ngưng kết, như biến thành từng khối đá cứng vô cùng, đông cứng hắn lại ở giữa. Khi hắn toàn lực phản kháng, muốn phá vỡ nước biển xung quanh, thì lực lượng trong nước biển cũng nhanh chóng tăng lên, vượt xa giới hạn chịu đựng của nhục thân hắn.
Cứ như vậy, đầu đà này phút trước còn nguyên vẹn, phút sau toàn bộ thân thể đã vỡ tan hóa thành một mảnh bọt máu, thậm chí cả Phật bảo bản mệnh của hắn cũng hóa thành tro tàn.
Tuyệt phẩm dịch thuật này chỉ có thể được chiêm ngưỡng tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.