Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1969: Thật thật giả giả (thượng)

Trước khi Từ Trường Thanh chia tay với Hóa Thạch lão nhân và đến Long Tước trại của Tiên Ma Đỡ, hắn đã đi tìm tung tích của Ngọc Đỉnh Chân Nhân. Hắn không ngờ Ngọc Đỉnh Chân Nhân lại đang thu Lý Băng làm đồ đệ. Trước khi Lý Băng nảy sinh ý chí tranh bá thiên hạ, sự xuất hiện của Ngọc Đỉnh Chân Nhân sẽ chỉ dẫn dắt Lý Băng hướng tới tiên đạo, chứ không phải con đường vương giả.

Điều khiến Từ Trường Thanh bất ngờ là khi hắn dùng sợi dây nhân quả liên kết với Ngọc Đỉnh Chân Nhân để diễn toán vị trí của vị ấy, hắn lại phát hiện Ngọc Đỉnh Chân Nhân vẫn đang lưu lại trong Vô Sinh Hoang Nguyên. Lúc này, Vô Sinh Hoang Nguyên đang bị bao phủ bởi kiếm ý Diệt Tuyệt hỗn loạn của Tru Tiên Kiếm tràn ngập linh khí. Theo lẽ thường, trong môi trường như vậy, đừng nói là Ngọc Đỉnh Chân Nhân, ngay cả chưởng giáo chân nhân của Ngọc Hư Cung e rằng cũng khó lòng sống sót. Thế nhưng, tình hình từ sợi dây nhân quả lại cho thấy Ngọc Đỉnh Chân Nhân không hề bị tổn thương, mà ngược lại, dường như khí vận tăng lên, gặp được kỳ ngộ nào đó.

Dù Ngọc Đỉnh Chân Nhân có gặp kỳ ngộ hay không, điều đó không quan trọng đối với Từ Trường Thanh. Quan trọng là vị ấy hiện đang bị kẹt trong Vô Sinh Hoang Nguyên, ít nhất phải mất một năm mới có thể rời đi. Khoảng thời gian một năm này đã đủ để thuyết phục Lý Băng đi theo con đường vương giả.

Sau khi giải quyết xong chuyện của Ngọc Đỉnh Chân Nhân, Từ Trường Thanh liền thẳng tiến tới Long Tước trại của Tiên Ma Đỡ. Vài ngày trước, hắn đã đến nơi này, nhưng không lập tức hành động mà âm thầm quan sát Bảo gia tuyển chọn môn nhân hạ tầng cho Huyết Thần Tông như thế nào. Rất nhanh, hắn đã phát hiện vài đệ tử ma đạo của Huyết Thần Tông trong trang viên Bảo gia. Đồng thời, qua cuộc đối thoại của họ và vài hành động của Bảo gia, hắn đã suy đoán ra tiêu chuẩn tuyển chọn môn nhân hạ tầng của Huyết Thần Tông. Kỳ thực tiêu chuẩn này rất đơn giản: phàm nhân có tu vi võ học đạt đến cảnh giới Hậu Thiên đỉnh phong là có thể được tuyển chọn. Sở dĩ Bảo gia cố ý làm cho Vô Thiên sườn núi này trở nên thần bí là để làm mồi nhử, tận khả năng dẫn dụ những cao thủ Tiên Ma Đỡ tự chui đầu vào lưới.

Tại Tiên Ma Đỡ, tuy không có yêu thú, ma thú hay trọc thú, nhưng trong khu rừng rậm bao la mênh mông v�� bờ nơi đây lại tràn ngập đủ loại dã thú, độc vật gây uy hiếp trí mạng cho phàm nhân. Để tự vệ và cũng để săn bắn, người dân Tiên Ma Đỡ từ nhỏ đã luyện võ học nghệ. Xét về tổng thể tố chất, bách tính Tiên Ma Đỡ mạnh hơn rất nhiều so với bách tính bình dân ở các thành bang, quốc gia phàm nhân giới. Đây cũng là một trong những lý do chính vì sao các thành bang, quốc gia nhân gian vẫn luôn không phái người đến nơi này.

Riêng về phẩm cấp võ học, võ học ở Tiên Ma Đỡ tuyệt đối không tầm thường. Đại đa số công pháp võ học đều có thể giúp người ta tu luyện thuận lợi đến cảnh giới Tiên Thiên. Thậm chí có một số võ học bí điển mang chút ý vị võ tu, có thể lột xác thành đạo, chỉ còn cách một bước mà thôi. Chẳng qua, các tông môn Tiên Ma xung quanh Tiên Ma Đỡ dường như không muốn để tính chất nhân gian của vùng đất này biến đổi, trở thành một ngoại giới của tiên nhân. Bởi vậy, mỗi khi có kỳ tài võ học nào đó đột phá cảnh giới Tiên Thiên, hóa khí thành nguyên, trở thành võ tu tiên nhân chân chính, sẽ có người dựa vào pháp môn tu luyện của họ mà tiếp dẫn họ đến Tiểu Thanh Vi Thiên Tiên Tông hoặc Ma Môn Thập Vạn Ma Thiên. Tình trạng này dần dà tạo nên những truyền thuyết tại Tiên Ma Đỡ về vị đại hiệp hay Ma quân nào đó tu luyện thành công, cuối cùng phá toái hư không, đắc đạo phi thăng. Mà những võ học điển tịch họ để lại liền được coi là vô thượng thần công, gây ra vô số cuộc chém giết tranh đoạt tại Tiên Ma Đỡ, thậm chí cả nhân gian.

Cái gọi là vô thượng thần công ở Tiên Ma Đỡ chẳng qua chỉ là một số pháp môn võ tu Trúc Cơ. Dù là tiên gia tông môn hay ma đạo tà giáo, họ cũng sẽ không có hứng thú với những phàm nhân tu luyện pháp môn nông cạn như vậy. Nếu không phải do trời cao không tổn thất nặng nề, e rằng họ cũng sẽ chẳng thèm để mắt đến những phàm nhân này.

Sau khi thăm dò cụ thể tình hình tuyển nhận môn nhân hạ tầng của Huyết Thần Tông, Từ Trường Thanh liền bắt đầu chuẩn bị. Đầu tiên, hắn thu liễm toàn bộ pháp lực và chân nguyên của mình, ngụy trang thành một cao thủ võ học bình thường. May mắn là những võ học hắn học được ở thế tục nhân gian vẫn chưa bị lãng quên, nên sự ngụy trang này hoàn toàn không để lộ bất kỳ sơ hở nào. Sau đó, hắn lợi dụng thủ hạ của Hóa Thạch lão nhân tại Tiên Ma Đỡ để có được thân phận là hậu duệ của một quan lớn ở Lỗ Thủy trước đây. Mặc dù thân phận này có không ít sơ hở, nhưng muốn hoàn toàn xác định thật giả thì ít nhất cần vài tháng. Đến lúc đó, hắn đã sớm rời khỏi đây, nên cũng chẳng có gì đáng lo ngại.

Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Từ Trường Thanh cần dương danh lập vạn, để người dân Tiên Ma Đỡ, đặc biệt là người ở Long Tước trại, biết đến danh tiếng của mình. Thế là hắn tìm vài toán sơn tặc cướp bóc bên ngoài Long Tước trại, tiêu diệt chúng, và chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã vang danh lẫy lừng.

Việc có thể cướp bóc bên ngoài Long Tước trại mà vẫn sống sót đã chứng tỏ thực lực của những sơn tặc này không tầm thường. Trong số đó, vài kẻ cầm đầu còn là những cao thủ nổi danh lẫy lừng của Tiên Ma Đỡ, danh tiếng của họ không hề kém cạnh trại chủ Long Tước trại là bao. Chính vì vậy, Từ Trường Thanh rất nhanh đã lọt vào sự chú ý của Bảo gia. Vài ngày sau, Bảo gia phái người điều tra lai lịch của hắn, cảm thấy không có gì đáng ngờ, liền trực tiếp đến tiếp xúc, nói rõ ý muốn chiêu mộ. Ban đầu, Từ Trường Thanh tỏ vẻ từ chối, nhằm giảm bớt nghi ngờ của Bảo gia. Đến khi Bảo gia mời một đệ tử Huyết Thần Tông trấn thủ trong trang viên ra, thể hiện ma đạo pháp thuật cho hắn thấy, Từ Trường Thanh mới đồng ý, và thuận lợi tiến vào trang viên, chờ đợi người của Huyết Ma Giáo Thập Vạn Ma Thiên đến tiếp ứng.

Từ Trường Thanh trước đó đã biết Bảo gia sắp xếp mình ở cùng ai trong tiểu viện. Dù sự sắp xếp này có vẻ không có thứ tự, tùy ý, nhưng hắn vẫn nhìn ra được chút tâm tư nhỏ mọn của Bảo gia. Đơn giản là họ vẫn còn chút nghi ngờ về lai lịch của Từ Trường Thanh, muốn mượn tay Giả Thịnh để dò la hư thực.

Từ Trường Thanh xưa nay cẩn trọng, trước khi giả tạo thân phận đã tìm hiểu tin tức về những người tình báo lừng danh trong Tiên Ma Đỡ, trong đó có cả Cửu Nhĩ Hồ Giả Thịnh. Sở dĩ hắn chú ý đến Giả Thịnh chủ yếu là vì người này là thủ lĩnh tai mắt nổi tiếng nhất của Tiên Ma Đỡ, rất ít chuyện trong Tiên Ma Đỡ có thể qua mắt hắn. Từ Trường Thanh trước đó đã biết Giả Thịnh bị Bảo gia bắt giữ, nên khi giả tạo thân phận cũng đã cân nhắc đến yếu tố Giả Thịnh, do đó hoàn toàn không lo lắng sẽ bị vạch trần.

Đang nằm trên giường, tay gối đầu, Giả Thịnh nghe thấy tiếng Từ Trường Thanh tự giới thiệu, liền chợt bật dậy, nhìn Từ Trường Thanh cười nói:

"Ai nha! Cuối cùng cũng có người để nói chuyện rồi! Mấy ngày nay thực sự đã bóp chết Lão Tử rồi, cứ tiếp tục thế này Lão Tử nhất định sẽ phát điên mất! Nhưng mà may quá, ngươi đã tới rồi..."

Vừa nói, Giả Thịnh cũng chẳng thèm quan tâm Từ Trường Thanh có muốn hay không, liền kéo hắn ngồi xuống cạnh ghế, rồi thao thao bất tuyệt kể lể. Nội dung có cả lời oán trách Bảo gia, lại có cả những suy đoán của hắn về Vô Thiên sườn núi trong mấy ngày qua. Chẳng cần biết Từ Trường Thanh có nguyện ý lắng nghe hay không, hắn cứ nói một tràng lộn xộn, thường xuyên có chuyện đầu không có đuôi. Đối với điều này, Từ Trường Thanh cũng không để ý, từ đầu đến cuối chỉ mỉm cười ngồi đó, không hề lộ vẻ sốt ruột, lặng lẽ lắng nghe, trở thành một người lắng nghe đúng mực.

Khi Giả Thịnh vì nói nhiều mà khát nước, liên tục uống ba chén trà, hắn mới vẻ mặt sảng khoái thở phào nhẹ nhõm. Lời lải nhải cũng đột nhiên dừng lại, sau đó hắn có chút lúng túng nhìn Từ Trường Thanh, nói:

"Thật xin lỗi, thực sự xin lỗi! Mấy ngày nay chẳng có ai nói chuyện với ta câu nào, thực sự khiến ta nghẹn đến hỏng mất!"

"Không sao."

Từ Trường Thanh khẽ cười, vẫy tay ra hiệu đối phương không cần để tâm.

Vừa rồi, Từ Trường Thanh cũng không phải là không thu hoạch được gì. Mặc dù đại đa số nội dung Giả Thịnh nói chỉ là những lời phàn nàn vô nghĩa, nhưng trong đó vẫn có một vài tin tức bất ngờ. Ví dụ như, dã thú ở Tiên Ma Đỡ dường như có chút thay đổi sau thiên địa dị biến, bắt đầu biến hóa thành yêu thú. Dù loại biến hóa này rất chậm chạp, nhưng nó là có thật. Giả Thịnh không chỉ một lần nhìn thấy Ô Nha sau khi chết hóa thành một đốm lửa. Ngoài ra, Tiên Ma Đỡ cũng xuất hiện thêm không ít địa phương bị sương mù bao quanh. Những nơi này có thể ảnh hưởng đến thần trí con người, khiến kẻ xông vào trở nên điên cuồng, chết ở bên trong; hoặc lại có thể hỗ trợ võ giả tu luyện, giúp những võ giả mắc kẹt ở Hậu Thiên đỉnh phong nhanh chóng đột phá cảnh giới. Những biến hóa này cũng khiến Tiên Ma Đỡ vốn dĩ tương đối bình yên trở nên tranh đấu không ngừng. Không ít người có kiến thức cảm thấy đại loạn sắp đến, bắt đầu cân nhắc rời khỏi Tiên Ma Đỡ, tìm nơi khác an thân.

Những biến hóa này trong mắt người khác là dấu hiệu thiên hạ đại loạn, nhưng trong mắt Từ Trường Thanh lại thực sự đại diện cho một sự kiện: đó chính là nhân giới và tiên giới nhân tạo Linh Sơn Nội Môn đang bắt đầu dung hợp. Các pháp trận phong cấm linh mạch của các phái cũng xuất hiện vết nứt hoặc lỗ hổng do thiên địa dị biến. Hiện tại, các tông môn tiên gia, bao gồm cả Thanh Dương Cung, đều đang bận rộn chiếm đoạt các tông môn khác, lớn mạnh thực lực của mình, mà không hề nhận ra những vết nứt và lỗ hổng này. Đến khi họ phát giác ra, có lẽ đã không còn cách nào cứu vãn. Đối với Từ Trường Thanh mà nói, đây vừa là chuyện tốt, vừa là chuyện xấu, khác biệt chỉ ở chỗ Lý Băng liệu có thể sáng lập vương triều trước khi hai giới tiên phàm của Linh Sơn Nội Môn hoàn toàn trùng hợp hay không.

Lúc này, Giả Thịnh đã khôi phục trạng thái bình thường, hắn trên dưới quan sát Từ Trường Thanh một lượt. Với nhãn lực của mình, tự nhiên hắn nhìn ra Từ Trường Thanh vô cùng bất phàm, nhưng lại không rõ ràng rốt cuộc bất phàm ở điểm nào. Chỉ là khi ánh mắt hắn chuyển sang miếng ngọc hoàng nhỏ bằng lòng bàn tay đang treo bên hông Từ Trường Thanh, đôi mắt hắn không khỏi hơi híp lại, lóe lên một tia dị sắc, ngữ khí mang theo vẻ kinh ngạc hỏi:

"Các hạ là hậu nhân Quách gia Vũ Dương?"

Quách gia mà Giả Thịnh nhắc tới chính là gia tộc mà Từ Trường Thanh dùng để giả tạo thân phận. Khi Giả Thịnh mở lời, từ bốn góc khuất trong căn phòng này liền lập tức tản mát ra một luồng khí tức pháp lực nhàn nhạt. Xem ra đó hẳn là pháp trận giám sát do người của Huyết Thần Tông bố trí. Thế là hắn gật đầu thừa nhận nói:

"Đúng vậy. Huynh đài cũng biết chuyện Quách gia của ta sao?"

"Có nghe nói qua."

Giả Thịnh đưa tay lau mép râu, lại rót thêm một chén trà, vừa không nhanh không chậm uống vào, vừa nói:

"Quách gia Vũ Dương vốn là đại tộc lễ giáo của Hạ quốc, đời đời sống tại Võ Đang Thành, con cháu trong nhà đa số là trọng thần Lễ bộ. Mỗi lần đại lễ tế trời của Hạ quốc đều do Quách gia chủ trì. Nếu không phải đắc tội với quyền quý Hạ quốc, có lẽ giờ đây Quách gia vẫn còn đang hưởng vinh hoa phú quý ở Hạ quốc. Tiên tổ của Quách gia ngươi quả thực bất phàm, một đám thư sinh yếu ớt vậy mà lại có thể đứng vững gót chân tại Tiên Ma Đỡ. Hơn nữa, chỉ dựa vào nửa bộ Đạo môn Lôi quyết dở dang mà lại sáng tạo ra Cửu Tà Cức Lôi Kình ma công có uy lực cực lớn như vậy. Chỉ tiếc loại ma công này không được phép tồn tại trên đời, Quách gia ngươi vì thế mà chịu trời phạt, nhân khẩu thưa thớt, gần như diệt tuyệt. Tại Tiên Ma Đỡ đã hơn hai mươi năm nay chưa từng nghe qua tin tức gì liên quan đến người Quách gia."

Nói đoạn, hắn chỉ vào miếng ngọc hoàng bên hông Từ Trường Thanh, hỏi:

"Có thể cho ta mượn xem vật ấy được không?"

"Được."

Từ Trường Thanh không từ chối, tháo miếng ngọc hoàng xuống, đưa cho Giả Thịnh, nói:

"Đây là vật gia truyền, xin hãy cẩn thận."

"Đa tạ!"

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free