(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1966: Trấn hải di bàn (thượng)
Sau khi Từ Trường Thanh đã hé lộ át chủ bài, mối lo lắng cuối cùng trong lòng Hóa Thạch lão nhân cũng hoàn toàn tan biến. Thêm vào đó, Lý Băng vốn dĩ đã là nhân tuyển mà ông lựa chọn, tự nhiên cũng chẳng còn gì để nói thêm. Khi đã xác định sẽ ủng hộ Lý Băng trở thành Nhân Vương phàm nhân, ông cũng có đôi chút bận tâm về những vấn đề thực tế hơn khác, chẳng hạn như sau khi vương triều cuối cùng được thành lập, họ sẽ nhận được bao nhiêu gia trì khí vận vương triều.
Hóa Thạch lão nhân có chút lo lắng nói:
"Nếu để Ngọc Hư Cung tham gia vào, với sự cường thế của họ, tất nhiên sẽ chủ đạo toàn bộ quá trình sáng lập vương triều. Sau khi vương triều cuối cùng được thành lập, họ rất có thể sẽ chia sẻ phần lớn gia trì khí vận vương triều, chúng ta rất có thể sẽ làm công cốc cho người khác."
"Tiền bối quá lo rồi!"
Từ Trường Thanh dường như đã đoán trước được nỗi lo của Hóa Thạch lão nhân, biểu lộ đầy tự tin nói:
"Không thể phủ nhận rằng sự cường thế và sức ảnh hưởng tuyệt đối của Ngọc Hư Cung sẽ chiếm giữ vai trò quan trọng trong việc sáng lập vương triều tương lai. Khí vận vương triều tương lai cũng sẽ bị họ chia sẻ không ít, nhưng cuối cùng phần thu hoạch của chúng ta cũng sẽ không bị giảm đi quá nhiều."
Hóa Thạch lão nhân có chút khó hiểu nói:
"Xin chỉ giáo?"
"Tiền bối, người đang cố ý hỏi đó sao?"
Từ Trường Thanh khẽ híp mắt, nhìn Hóa Thạch lão nhân, nói:
"Với tầm nhìn của tiền bối, chẳng lẽ không nhìn ra tệ nạn của Ngọc Hư Cung sao? Nếu là sáng lập tiên triều, Ngọc Hư Cung, thân là tông môn Tiên gia đệ nhất của Côn Luân tam giới, quả thực có sức ảnh hưởng vô cùng hùng hậu. Bất kể ai tham gia vào, cuối cùng cũng chỉ có thể lấy họ làm lực lượng chủ đạo, tất cả mọi người đều ở dưới bóng hình của họ. Nhưng bây giờ thì khác, hiện tại là sáng lập vương triều phàm nhân tại Tiểu Thanh Thiên và Tiểu La Thiên nhân gian. Do tiên quy giới luật ngăn trở, thêm vào đó các tông môn Tiên gia như Thanh Dương Cung đều bị trói buộc, Ngọc Hư Cung cũng vậy, phải làm việc theo quy củ, không thể trực tiếp hiển lộ dấu vết của tiên, cũng không thể thi triển tiên pháp tại nhân gian. Nhiều năm qua, tất cả Tiên gia tông môn, bao gồm Ngọc Hư Cung, đều coi nhân gian như một vùng đất bị bỏ quên, chưa từng tốn m��t chút tâm tư kinh doanh. Tại nhân gian, sức ảnh hưởng của họ có thể nói là cực kỳ bé nhỏ."
Hóa Thạch lão nhân nhíu mày nói:
"Nếu việc sáng lập vương triều phàm nhân được công khai, những tông môn Tiên gia kia há lại sẽ để chúng ta độc chiếm lợi ích? Chắc chắn sẽ nới lỏng một chút tiên quy giới luật, mở rộng sức ảnh hưởng của họ trong phàm nhân. Thậm chí có thể sẽ trực tiếp phái đệ tử dưới trướng tham gia vào việc sáng lập vương triều phàm nhân, đây cũng không phải là không thể. Đến lúc đó, sức ảnh hưởng của chúng ta tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng."
"Bị ảnh hưởng thì sao chứ?"
Từ Trường Thanh cười cười, nói:
"Thế lực có sức ảnh hưởng lớn nhất trên bề mặt nhân gian hiện tại chính là Long Môn thư viện. Mặc dù vãn bối không dám nói đã hoàn toàn nắm giữ Long Môn thư viện, nhưng trong nhiều trường hợp, việc ảnh hưởng một chút phương hướng quyết sách của họ vẫn không thành vấn đề. Tiền bối đã ở nhân gian nhiều năm, bằng vào năng lực và tài lực của tiền bối, chắc hẳn cũng đã thẩm thấu thế lực của m��nh đến mọi ngóc ngách nhân gian. Ngươi ta một công khai một ngấm ngầm, lại thêm Huyền Vi Tử từ đó điều tiết, tin rằng muốn trong thời gian ngắn trở thành tâm phúc của Lý Băng, chiếm giữ những vị trí cốt lõi, e rằng không phải việc khó. Chỉ cần tương lai cẩn thận ứng phó, cho dù các tông môn Tiên gia có mở rộng sức ảnh hưởng tại nhân gian, e rằng cũng khó mà lay chuyển địa vị của chúng ta, cho nên chúng ta hoàn toàn không cần phải lo lắng."
Nói rồi, hắn dừng một chút, lại nói:
"Mặt khác, những tông môn Tiên gia kia đều có một nhược điểm tiên thiên, chú định sức ảnh hưởng của họ trong vương triều phàm nhân sẽ không thể quá lớn."
"Nhược điểm?"
Hóa Thạch lão nhân hơi nghi hoặc, nhất thời chưa rõ Từ Trường Thanh ám chỉ điều gì. Nhưng với trí tuệ của mình, ông nhanh chóng nghĩ ra huyền cơ trong đó, nói:
"Đạo hữu muốn nói không phải là thế tục trị quốc đạo?"
"Không sai!"
Từ Trường Thanh gật gật đầu, nói:
"Nếu là muốn luận đạo đấu pháp, ngoại trừ ngươi và ta ra, những người khác e rằng ngay cả thúc ngựa cũng không theo kịp các đệ tử Tiên gia kia. Nhưng nếu bàn về chuyện khai quốc lập triều, định ra lễ pháp và những sự vụ tương tự, hiển nhiên những đệ tử Tiên gia kia ngay cả tư cách can dự cũng không có. Mấu chốt để vương triều thành lập vẫn nằm trong tay chúng ta."
"Nói có lý."
Hóa Thạch lão nhân trên mặt cũng lộ ra nụ cười nhẹ nhõm.
"Kỳ thực, vãn bối hy vọng kéo Ngọc Hư Cung vào việc sáng lập vương triều phàm nhân như vậy, cũng là vì tính toán đạt được lợi ích lớn hơn trong tương lai."
Từ Trường Thanh thấy Hóa Thạch lão nhân đã tán đồng quyết định của mình, bèn thuận đà nói tiếp, chuẩn bị tiêu trừ chút nghi ngờ vô căn cứ mà Hóa Thạch lão nhân vừa mới nảy sinh vì Cảnh Đức Chân Nhân, nói:
"Tiền bối ngẫm lại, việc khai sáng vương triều phàm nhân tại nhân gian mang lại gia trì khí vận, đối với cá nhân chúng ta mà nói tuyệt đối là lợi ích khổng lồ. Nhưng đối với tông môn Tiên gia như Ngọc Hư Cung, lại chẳng khác nào hạt cát trong sa mạc, phần thu hoạch cuối cùng chắc chắn ít hơn rất nhiều so với những gì họ phải trả giá, cho nên..."
"Cho nên Ngọc Hư Cung chắc chắn sẽ thúc đẩy vương triều tiến thêm một bước trở thành Hoàng triều, Tiên triều, thậm chí Thiên Đình."
Hóa Thạch lão nhân đã lĩnh ngộ, tiếp lời nói:
"Ngươi là muốn mượn sức Ngọc Hư Cung, từng bước một đẩy vương triều phàm nhân lên đỉnh phong, còn chúng ta thì có thể ngồi không hưởng lợi."
"Đúng là như thế!"
Từ Trường Thanh thấy Hóa Thạch lão nhân có thể nhanh như vậy lý giải dụng tâm của mình, cũng tán thưởng gật đầu, nói:
"Với lực lượng của ngươi và ta, việc khai sáng vương triều phàm nhân, để nó tiến thêm một bước trở thành Hoàng triều đại thế, cũng đã là cực hạn rồi. Muốn tiến thêm một bước trở thành Tiên triều, hiển nhiên không phải ngươi ta có thể làm được, càng đừng nói đến Thiên Đình. Nhưng nếu có Ngọc Hư Cung, mọi việc liền trở nên dễ dàng hơn nhiều, chúng ta hầu như không cần bỏ ra chút sức lực nào, liền có thể ngồi mát ăn bát vàng."
Hóa Thạch lão nhân lo lắng hỏi:
"Nhưng nếu như vậy, chúng ta cuối cùng sẽ bị Ngọc Hư Cung và các tông môn Tiên gia khác xa lánh đến tận rìa. Cuối cùng, cho dù có thể sáng lập Thiên Đình, e rằng khí vận công đức mà chúng ta đạt được cũng vô cùng ít ỏi."
"Đích xác sẽ như thế."
Từ Trường Thanh đã sớm có chuẩn bị, nói:
"Cho nên trong quá trình sáng lập vương triều phàm nhân lần này, chúng ta nhất định phải định ra đẳng cấp quan chức và chế độ công huân của vương triều. Hơn nữa còn phải thích hợp với sự phát triển tiếp theo. Cho dù là Tiên triều, Thiên Đình cũng sẽ phải dùng đến phẩm cấp quan lại, lễ nghi, luật pháp... do chúng ta định ra. Như vậy, cho dù sau này chúng ta không ra tay nữa, thậm chí thoát ly Tiên triều của Lý Băng, cũng vẫn có thể có được không ít công đức khí vận."
Nghe Từ Trường Thanh giải thích, Hóa Thạch lão nhân đã hết mọi lo nghĩ. Ông ta theo đó tính toán được mất trong đầu, trên mặt không khỏi hiện lên từng đợt mỉm cười. Hiển nhiên, ông cũng tính toán được rằng nếu mọi việc thuận lợi, phần thu hoạch cuối cùng đủ để giúp ông tiến vào cảnh giới mà ngay cả các Tiên hiền Thiên Đạo cũng chưa từng bước tới.
Sau khi bình tĩnh trở lại, Hóa Thạch lão nhân trầm tư một hồi, hỏi một vấn đề mấu chốt:
"Ai sẽ đi tiếp xúc Lý Băng?"
Nói đi nói lại, điều cốt yếu nhất vẫn là thái độ của Lý Băng. Nếu để Lý Băng có ấn tượng đầu tiên không tốt, e rằng sẽ ảnh hưởng rất lớn đến mọi chuyện sau này. Cho nên, việc tiếp xúc Lý Băng, khơi dậy tranh bá hùng tâm của hắn là chuyện quan trọng nhất.
"Tiền bối, người cho rằng ai đi là thích hợp?"
Hóa Thạch lão nhân giở chút tâm tư riêng, nói:
"Huyền Vi Tử thì sao?"
Kỳ thực, Hóa Thạch lão nhân rất rõ ai là người đầu tiên tiếp xúc Lý Băng, ai là người dẫn dắt Lý Băng nảy sinh tranh bá hùng tâm, và sau khi Lý Băng khai sáng vương triều, ai sẽ có được một phần công đức điểm hóa không nhỏ. Đây cũng là cách đơn giản nhất, dễ dàng nhất để đạt được một phần công đức khí vận, hầu như chẳng khác gì lấy không. Ông ta tự nhiên thèm khát phần công đức khí vận này. Nếu không có yếu tố Cảnh Đức Chân Nhân, ông ta sẽ không chút khách khí mà nhận lấy. Nhưng bây giờ có Cảnh Đức Chân Nhân uy hiếp, cho dù ông ta có cần công đức khí vận đến mấy, có muốn thoát khỏi khốn cảnh đến mấy, cũng không dám tùy tiện tiếp xúc Lý Băng. Mặc dù Hóa Thạch Đạo giúp ông ta có thể ẩn giấu thân hình trước mặt cường giả tam giới như Cảnh Đức Chân Nhân, nhưng một khi những cường giả quen thuộc Hóa Thạch Đạo kia phát hiện ra sự tồn tại của ông ta, việc đối phó ông ta cũng là chuyện rất dễ dàng. Mà Ngọc Hư Cung trùng hợp lại không thiếu những người tu luyện Hóa Thạch Đạo. Tùy tiện tiếp xúc Lý Băng, rất có thể sẽ khiến Cảnh Đức Chân Nhân phát giác, từ đó truy tìm nguồn gốc mà biết được sự tồn tại của ông ta.
Mặc dù Hóa Thạch lão nhân không dám tiếp xúc Lý Băng, không cách nào đạt được phần công đức điểm hóa này, nhưng ông cũng không hy vọng Từ Trường Thanh đạt được. Mặc dù hiện tại hai người có quan hệ hợp tác, nhưng sự cố kỵ của Hóa Thạch lão nhân đối với Từ Trường Thanh không hề thua kém bao nhiêu so với sự cố kỵ đối với Ngọc Hư Cung. Ngay từ đầu, ông đã nhận ra khả năng khống chế cục diện, xu thế và sự biến hóa lòng người của Từ Trường Thanh. Ngay cả một tồn tại tu hành vạn năm như ông cũng sẽ vô tình bị ngôn ngữ, hành động của Từ Trường Thanh khống chế tư tưởng, suy nghĩ vấn đề theo sự dẫn dắt của hắn. Ông tin rằng nếu Từ Trường Thanh muốn, Lý Băng cũng có thể dễ dàng bị hắn khống chế tư tưởng, thậm chí sẽ trở thành một con rối bị vứt bỏ.
Có lẽ Ngọc Hư Cung là một đối thủ tranh đoạt khí vận, nhưng Từ Trường Thanh cũng chưa chắc không phải một đối thủ khác. Hơn nữa, so với Ngọc Hư Cung với mọi cử động dễ b�� phát giác, hành động của Từ Trường Thanh lại càng thêm bí ẩn. Nếu hắn muốn giở trò gì nhỏ nhặt, cho dù Hóa Thạch lão nhân có nhìn chằm chằm từng phút từng giây, cũng chưa chắc đã có tác dụng. Cho nên, biện pháp tốt nhất chính là tận khả năng không để hắn tiếp xúc Lý Băng, ít nhất không thể đơn độc tiếp xúc.
Thế là, Huyền Vi Tử liền trở thành tấm mộc của Hóa Thạch lão nhân.
"Huyền Vi Tử?"
Từ Trường Thanh làm ra vẻ trầm tư, sau đó nghi ngờ nói:
"Hắn thích hợp sao?"
Hóa Thạch lão nhân nói:
"Sao lại không thích hợp? Hắn chẳng phải là bạn tốt nhiều năm với Lý Băng sao? Tính tình của hắn cũng hẳn là rất rõ ràng, để hắn ra mặt thì không còn gì thích hợp hơn."
Từ Trường Thanh không nói gì thêm, gật gật đầu, đáp ứng:
"Nếu đã vậy, cứ vậy đi!"
Nhìn thấy Từ Trường Thanh biểu hiện như vậy, Hóa Thạch lão nhân trong lòng ngược lại không chắc chắn. Ông ta nghĩ Từ Trường Thanh hẳn nên cực lực tranh thủ mới phải, ông cũng đã chuẩn bị không ít lời lẽ để khuyên nhủ. Vậy mà Từ Trường Thanh lại sảng khoái đồng �� đề nghị của ông ta như vậy, khiến ông có cảm giác lơ lửng giữa không trung, không cam lòng, luôn cảm thấy Từ Trường Thanh chắc chắn đang tính kế điều gì đó. Chỉ tiếc, ông ta nghĩ mãi cũng không ra rốt cuộc Từ Trường Thanh có ý đồ gì.
Sau khi suy đoán không có kết quả, Hóa Thạch lão nhân liền nghĩ đến một biện pháp giải quyết khác. Thế là ông nói với Từ Trường Thanh:
"Vừa rồi lão phu thấy ngươi vô cùng hứng thú với cái Trấn Hải Bàn của Long tộc kia, không biết ngươi có còn cần Trấn Hải Bàn nào khác không?"
Từ Trường Thanh trầm giọng hỏi:
"Tiền bối trên tay hiện tại còn có một khối Trấn Hải Bàn sao?"
"Trên tay lão phu không có."
Hóa Thạch lão nhân lắc đầu, ngay sau đó lời nói chợt chuyển, nói:
"Nhưng lão phu biết ở đâu còn có một khối Trấn Hải Bàn khác."
"Cái này vãn bối cũng biết. Hồ Baikal sao trời và Thiên Trì Long Cung Tiên Cung, đúng không?"
Hóa Thạch lão nhân nói:
"Không, ý của lão phu là, trừ hai khối này ra, còn có một khối nữa mà lão phu cũng biết tung tích của nó."
Từ Trường Thanh nghe vậy, lập tức lộ ra vẻ mặt vô cùng hứng thú, gấp giọng hỏi:
"Ở đâu?"
"Không Cầu Thiên!"
Hóa Thạch lão nhân đưa tay chỉ về một hướng.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.