Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1934: Tiên phàm 2 giới (hạ)

So với hai người kia, Long Môn Thái Bảo, người thường xuyên tiếp xúc với nhân gian, hiển nhiên có ưu thế rõ rệt về mặt ứng biến. Hắn lập tức kịp phản ứng, đồng thời suy nghĩ kỹ lời nói, dùng giọng lẽ thẳng lời rành mà rằng: "Tai họa? Thượng tiên vì cớ gì nói ra lời ấy? Đây chính là cơ hội tốt để thư viện Long Môn của chúng ta phát triển lớn mạnh. Bên trong có sơn môn làm chỗ dựa, bên ngoài lại có hai nước Lỗ, Hạ cùng hàng trăm thành bang làm chỗ dựa, tin rằng thư viện Long Môn nhất định có thể làm nên nghiệp lớn tại nhân gian."

"Đại sự chưa chắc đã thành, nhưng đại họa thì có khả năng sẽ đến trước." Nhìn thấy cử chỉ khéo léo của Long Môn Tam công, Từ Trường Thanh cảm giác như thể lại trở về thế tục, tiếp xúc với những quan viên hay nghĩa sĩ nhiệt huyết kia. Sau khi trêu chọc ba người một câu, hắn liền thẳng thắn nói: "Ba vị hà cớ gì lại làm dáng vẻ phụ nhân thế này? Các vị hẳn là rất rõ những lời các vị vừa nói đã lọt vào tai ta. Tâm tư các vị ta cũng rõ, bằng không mà nói, ta cũng sẽ không hiện thân trước mặt ba vị, mời ba vị uống linh trà, cùng ba vị nói nhiều lời như vậy. Chúng ta cứ khai môn kiến sơn mà nói đi! Ba vị thấy thế nào?"

"Cảnh giới tu vi của Thượng tiên đối với chúng ta mà nói, giống như đỉnh núi xuyên mây, xa vời không thể chạm tới. Chúng ta trước mặt Thượng tiên cũng chỉ như sâu kiến, ngài chỉ cần động một ngón tay cũng đủ khiến chúng ta hồn phi phách tán." Long Môn Thái Bảo nhìn đồng liêu của mình, sau đó hít sâu một hơi, nói lời nịnh bợ Từ Trường Thanh rồi bày tỏ nghi hoặc của ba người: "Chúng ta đối với Thượng tiên mà nói thì chẳng có chút giá trị nào, càng không thể giúp được Thượng tiên điều gì. Thế nhưng vì sao Thượng tiên lại coi trọng chúng ta, thậm chí không tiếc hạ thấp địa vị thân đến thư viện Long Môn gặp chúng ta, lại còn lấy trọng bảo kết giao? Thật khiến chúng ta có chút kinh sợ! Bởi vì vô sự hiến ân cần..." Nói đến đây, hắn ý thức được mình lỡ lời, không khỏi dừng lại. Hắn nhìn Từ Trường Thanh, thấy biểu tình người vẫn như cũ, không hề có vẻ tức giận, liền tiếp tục nói: "Trước khi chưa biết rõ mục đích của Thượng tiên, chúng ta cũng không dám cùng Thượng tiên có quá nhiều thâm giao, mong Thượng tiên thứ lỗi!"

"Các ngươi thật sự quá xem thường bản thân rồi." Từ Trường Thanh khẽ cười một tiếng, nói: "Trong mắt ta, giá trị của thư viện Long Môn các ngươi còn cao hơn gấp trăm ngàn lần so với nội sơn môn Trí Viễn Đường."

Long Môn Tam công sững sờ, sau đó đồng thanh nói: "Thượng tiên quá khen. Chúng ta không dám nhận lời khen ngợi như vậy của Thượng tiên."

Từ Trường Thanh nhìn biểu cảm của ba người, sắc mặt lãnh đạm hơn một chút, nói: "Xem ra các ngươi cũng không tin lời ta nói?"

"Chúng ta chỉ là có tự mình hiểu lấy mà thôi!" Long Môn Thái Phó cúi đầu, không dám đối mặt với Từ Trường Thanh, trầm giọng nói: "Chỉ bằng một chén linh trà của Thượng tiên đã có thể khiến tu vi chúng ta tiến triển nhanh chóng. Chắc hẳn với năng lực cùng tài nguyên của Thượng tiên, việc bồi dưỡng những thuộc hạ có cảnh giới tu vi như chúng ta cũng là chuyện dễ như trở bàn tay. Chúng ta thực sự không nhìn ra có chỗ nào xứng đáng với lời khen ngợi như vậy của Thượng tiên."

Từ Trường Thanh nhìn chăm chú ba người, thấy cả ba đều không kìm được mồ hôi lạnh toát ra, sắp sửa quỳ xuống đất cầu xin tha thứ, bỗng nhiên thần sắc hắn biến đổi, nở nụ cười. Nói: "Ha ha! Ba vị vẫn còn đang thử dò xét ý đồ của ta sao? Chẳng phải là muốn biết vì sao ta lại coi trọng các ngươi sao? Hà cớ gì cứ phải vòng vo như vậy, trực tiếp hỏi không phải được rồi sao?"

Sau khi thoát khỏi loại áp lực vô hình đó, Long Môn Tam công không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Mặc dù bọn họ đã cảm nhận được rằng chỉ cần bản thân hỏi nguyên do, Từ Trường Thanh sẽ trả lời, nhưng cuối cùng vẫn vì ảnh hưởng của áp lực vừa rồi mà không dám mở miệng hỏi thẳng.

Gặp tình hình này, Từ Trường Thanh cũng không có ý định đợi đối phương mở lời nữa, bèn tự mình nói thẳng: "Nói về tu vi của các ngươi, các ngươi quả thực không đáng để ta phải đi chuyến này. Mặc dù trong Linh Sơn nhân gian này, tu vi của các ngươi chính là bậc tuyệt đỉnh, nhưng ở tiên giới, những người có tu vi như các ngươi thì có bao nhiêu cũng có bấy nhiêu. Với năng lực và tài nguyên của ta, đừng nói là bồi dưỡng vài tên tiên nhân cảnh giới Kim Đan, ngay cả tiên nhân cảnh giới Chí Cường cũng không phải là việc khó."

Mặc dù Từ Trường Thanh nói năng thẳng thắn, cứng nhắc, nhưng đó lại là sự thật. Sắc mặt Long Môn Tam công tuy có chút khó coi, nhưng cũng không dám phản bác, chỉ có thể yên lặng lắng nghe, tựa như một đám học sinh đang được dạy bảo. Chỉ là, hình ảnh một người trẻ và ba người già phối hợp như vậy nhìn qua có chút cảm giác quái dị.

Từ Trường Thanh dừng lại một chút, nhàn nhạt nhấp một ngụm trà, rồi tiếp tục nói: "Sở dĩ ta coi trọng chư vị, chủ yếu có hai nguyên nhân. Nguyên nhân đầu tiên là tiềm chất tu luyện của chư vị không hề kém cỏi như các ngươi tưởng tượng, mà có giá trị để ta bồi dưỡng. Thêm hoa trên gấm không bằng tặng than lúc tuyết rơi."

Long Môn Thái Bảo khẽ nhíu mày, nghi hoặc nói: "Thượng tiên đang nói đùa sao? Tư chất của chúng ta..."

Từ Trường Thanh ngắt lời nói: "Tư chất của các ngươi chính các ngươi nhìn không thấu, sư môn của các ngươi cũng tương tự không nhìn thấu. Trong toàn bộ Côn Lôn tam giới, người có thể nhìn thấu tiềm lực tư chất của các ngươi, và khai phá nó ra, chỉ e cũng chỉ có ta. Bởi vậy, trong mắt ta, các ngươi có thể nói là một món hời lớn."

Từ Trường Thanh không ngần ngại ví von, nhưng Long Môn Tam công cũng chẳng để ý đến điều đó. Cái họ để ý là tiềm lực mà Từ Trường Thanh nhắc đến. Bởi vậy, khi Từ Trường Thanh mở miệng lần nữa, toàn bộ sự chú ý của họ đều tập trung cao độ, cố gắng ghi nhớ từng chữ mà Từ Trường Thanh nói ra.

Chỉ nghe thấy Từ Trường Thanh nói: "Sở dĩ bây giờ các ngươi đều chỉ có cảnh giới Kim Đan, cả đời có lẽ đều không thể đột phá cảnh giới này, hoàn toàn là bởi vì pháp môn các ngươi tu luyện là sai lầm."

"Không thể nào!" Lời Từ Trường Thanh vừa nói ra, Long Môn Thái Bảo liền lập tức phản bác, nói: "Ta đã từng xem qua văn đạo chính pháp của nội sơn môn Trí Viễn Đường. Mặc dù văn đạo chính pháp mà đệ tử thư viện Long Môn chúng ta tu luyện không được coi là đứng đầu nhất trong số đó, nhưng cũng là pháp môn trung thượng thừa, thậm chí còn tốt hơn rất nhiều so với pháp môn truyền thừa của một số thế gia văn đạo. Có không ít người trong nội sơn môn cũng đang tu luyện pháp môn đồng dạng hoặc cùng phẩm cấp với thư viện Long Môn, trong đó phần lớn tu vi cảnh giới đều cao hơn chúng ta rất nhiều. Bởi vậy có thể thấy pháp môn tuyệt đối không sai. Lần này lời nói của Thượng tiên thực sự khó mà khiến người ta tin phục."

Mặc dù Long Môn Tam công đã cực kỳ bất mãn với nội sơn môn Trí Viễn Đường, đồng thời hy vọng có thể tìm được một lối thoát từ chỗ Từ Trường Thanh, nhưng điều này cũng không có nghĩa là họ chỉ biết mở miệng hùa theo. Nghe thấy những điểm sai lầm trong lời n��i của Từ Trường Thanh, họ cũng không né tránh, mà nói thẳng ra, luận sự, không hề bị yêu thích trong lòng hay an nguy bản thân mà chi phối.

Đối với điều này, Từ Trường Thanh chẳng những không tức giận, ngược lại còn khen ngợi gật đầu, rồi giải thích: "Đạo hữu, ngươi đã hiểu lầm rồi. Pháp môn tu luyện mà ta nói là sai, không phải là bản thân pháp môn có vấn đề, mà là pháp môn này cùng đại đạo của bản thân các ngươi không kết hợp được với nhau."

"Không hợp sao?" Long Môn Thái Sư ngẩn người, nghi hoặc nói: "Chúng ta tu luyện pháp môn này nhiều năm như vậy, nhưng chưa từng cảm thấy bất kỳ khó chịu nào trên thân cả?"

"Các ngươi hẳn là rất rõ, một mạch nho tiên của Trí Viễn Đường chia làm hai phái: một phái văn quyển, một phái đạo lý." Từ Trường Thanh kiên nhẫn giải thích: "Thư viện Long Môn các ngươi tuy thuộc một mạch nhỏ của phái văn quyển, nhưng cách quản lý thư viện và thủ pháp xử sự của chư vị lại đều nhìn ra cái bóng của mạch đạo lý. Bởi vậy, nếu các ngươi tu luyện pháp môn nho tiên của mạch đạo lý, hiệu quả tuyệt đối sẽ rõ rệt hơn nhiều so với pháp môn hiện tại các ngươi đang tu luyện. Chỉ là đây vẫn chưa phải vấn đề căn bản. Vấn đề cốt lõi là các ngươi lấy thân phận con người tu luyện tiên pháp, tự nhiên sẽ chẳng làm nên trò trống gì. Cơ duyên của các ngươi nằm trên nhân đạo, chứ không phải tiên đạo."

"Nhân đạo? Tiên đạo?" Từ Trường Thanh giống như một điểm sáng trong bóng tối, khiến trong lòng Long Môn Tam công không kìm được mà giật mình, đồng thời từ đó diễn hóa ra một loại cảm ngộ mơ hồ không rõ. Chỉ là loại cảm ngộ này thực sự quá mơ hồ, khiến họ không thể phân biệt được chi tiết, chỉ có thể lờ mờ cảm thấy điều này có thể liên quan đến tương lai của họ. Thế là, ba người không hẹn mà cùng vội vàng đứng dậy, không màng đến bàn ghế có chút lộn xộn, hướng Từ Trường Thanh hành lễ, thành tâm thỉnh giáo, nói: "Mong Thượng tiên có thể nói rõ ràng tường tận, để giải khai tâm chướng của chúng ta."

Từ Trường Thanh khẽ đưa tay, đánh ra một đạo pháp lực, nâng đỡ ba người dậy, sau đó hỏi: "Các ngươi có biết nho gia của Côn Lôn tam giới có lai lịch thế nào không?"

"Chúng ta chẳng phải là truyền thừa từ thượng cổ sao?" Ba người đưa mắt nhìn nhau, khó hiểu nói.

"Không ngờ Trí Viễn Đường lại dùng lời nói dối như vậy để che đậy lai lịch của nho gia, che mắt các đệ tử nho gia các ngươi, thật sự buồn cười thay, buồn cười thay!" Từ Trường Thanh trên mặt hiện lên một tia vẻ khinh thường, cười lạnh nói.

Từ Trường Thanh ngay khi vừa tiến vào Côn Lôn tam giới, đã từ một số điển tịch nho gia lưu truyền trong Linh Sơn ngoại môn phát hiện ra rằng, các tiên nhân nho gia của Côn Lôn tam giới vậy mà đã sửa chữa một lượng lớn văn tự, che giấu lai lịch chân chính của nho gia, ngược lại dùng một số thần thoại hư vô mờ mịt để liên kết nó với các tông môn thời thượng cổ Hồng Hoang. Mặc dù thượng cổ Hồng Hoang cũng có một số tông môn có tư tưởng gần với nho gia, và cũng được coi là một trong những khởi nguyên của nho gia, nhưng cũng chỉ vẻn vẹn là một trong số đó, chứ không thể nói là căn nguyên. Tuy nhiên, điều này cũng chỉ có thể lừa gạt một số nho tiên cấp thấp. Đối với những nho tiên chân chính nắm giữ thực quyền, những bí mật này đã không còn là bí mật nữa. Chỉ là không biết vì sao, dù là ai cũng không công khai nó ra sau khi biết được chân tướng, bao gồm cả những đệ tử nho gia phi thăng từ thế tục cũng tương tự giữ kín bí mật này.

Từ Trường Thanh tiếp tục nói: "Nho gia cũng không phải khởi nguồn từ thượng cổ Hồng Hoang, cũng không phải sản phẩm của Côn Lôn tam giới. Đó chính là đạo trị thế do Chí Thánh Tiên Sư Khổng Tử ở nhân gian sáng tạo ra cách đây hơn 2.500 năm, bằng cách dung hợp các loại học thuyết. Nếu tính theo thời gian của Côn Lôn tam giới, đại khái là vào khoảng ba vạn năm trước, thậm chí có thể còn lâu hơn nữa."

"Người thế tục sao? Ba vạn năm trước?" Ba người không hẹn mà cùng lộ ra vẻ kinh ngạc. Long Môn Thái Phó, người thông hiểu vạn quyển, thì rất nhanh khôi phục lại, nói: "Không thể nào! Trí Viễn Đường của ta đã sớm tồn tại trong tam giới ngay sau khi Ngọc Hư Cung xuất hiện, từ bốn vạn năm trước rồi."

"Bốn vạn năm trước sao?" T�� Trường Thanh cười cười, nói: "Nhưng có chứng cứ chứng minh điều đó không?"

"Đương nhiên là có! Trong kinh điển nho gia «Khai Ngộ Lục» có ghi chép tường tận, còn cả «Đi Đại Đạo Ca», «Thánh Hiền Ký» và nhiều kinh điển khác cũng đều đề cập." Long Môn Thái Phó đối với học vấn cực kỳ uyên bác, cho dù Từ Trường Thanh mạnh hơn, hắn cũng không sợ hãi chút nào, mà muốn tranh luận.

"Ngươi cũng nói, đó là kinh điển nho gia. Hơn nữa, những bản kinh điển ngươi vừa đề cập phần lớn đều do các tiên hiền nho gia sáng tác cách đây hơn một vạn năm. Những văn tự này há có thể chứng minh chuyện bốn vạn năm trước được chứ?" Từ Trường Thanh thuận miệng liền phản bác lời giải thích của đối phương, khẽ cười nói: "Còn có bằng chứng nào khác không?"

"Cái này..." Mặc dù Từ Trường Thanh chỉ nói một câu, nhưng lại đâm trúng yếu hại. Trong trí nhớ của Long Môn Thái Phó còn không ít kinh điển cũng ghi chép nội dung liên quan đến khởi nguyên của nho gia, nhưng những sách này đều là do hậu nhân biên soạn. Muốn có được bằng chứng hữu dụng, chỉ có thể tìm thấy chứng cứ về sự tồn tại của nho gia vào thời điểm đó trong các kinh điển của Tiên cung và Ngọc Hư Cung đã tồn tại từ trước, như vậy mới có giá trị. Thế nhưng, đâu phải điển tịch mà một tiểu tiên sâu kiến như Long Môn Thái Phó có thể mượn đọc được? Câu nói này của Từ Trường Thanh tự nhiên khiến hắn không còn lời nào để biện bạch.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi một tài năng dịch thuật của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free