(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 190: Dưỡng thi trấn địa ( Hạ )
Chính Lân thấy Chu Thanh Lam đối xử với Từ Trường Thanh vô lễ như vậy, hơi bất mãn, lớn tiếng hơn mà gọi: "Tam cô cô!"
"Được rồi, được rồi! Ta biết việc nhà họ Chu b��n ngoài bây giờ là cháu đương gia, ta sẽ không nhúng tay!" Chu Thanh Lam không định đôi co với cháu mình, nàng lườm Từ Trường Thanh một cái rồi dẫn mấy người đi về phía Chu gia trang.
Chu Chính Lân cười khổ nhìn Từ Trường Thanh vẻ đầy xin lỗi, sau đó chắp tay nói: "Chuyện sáng nay khiến Tam cô cô của ta trở nên đa nghi, mong Từ tiên sinh rộng lòng bỏ qua!"
Từ Trường Thanh lắc đầu, lạnh nhạt nói: "Không sao, thật ra bác ấy đoán rất đúng, ta quả thật chưa nói thật, chẳng qua ta cũng không muốn nói rõ nguyên nhân, dù sao đây cũng là chuyện riêng của ta!"
"Chẳng lẽ đây chính là chuyện mà tiên sinh nói muốn tới Chu gia trại để làm?" Chu Chính Lân hơi tò mò hỏi.
Từ Trường Thanh cười mỉm không khẳng định cũng không phủ định, không định tiếp tục đề tài này nữa, hắn quay đầu nhìn sang Trần Nguyên Thiện, người vẫn còn dõi theo bóng lưng Chu Thanh Lam, hỏi: "Trần tiên sinh, ngươi cùng tiểu thư nhà họ Chu đi tìm kiếm xung quanh đã tìm được gì chưa?"
"Rất đáng tiếc, không tìm được gì cả!" Trần Nguyên Thiện thu lại ánh mắt nhìn về phía Chu Thanh Lam, thần sắc hơi có chút si mê, nói: "Nhưng tiểu thư Chu nói vật kia cũng bị thương rất nặng, có lẽ đã trốn về trong trấn, để đề phòng chúng buổi tối quay ra hại người, nên bây giờ đang dẫn người tìm kiếm trong trấn."
"Ừm!" Từ Trường Thanh khẽ gật đầu, mặc dù vẫn chưa rõ đạo pháp của Chu Thanh Lam mạnh yếu thế nào, nhưng nhìn hiện tại thì, năng lực xử lý công việc của nàng cũng rất phi thường. Sau đó, hắn thấy Trần Nguyên Thiện vẫn còn vẻ mặt hoảng hốt, chưa hoàn toàn hồi phục tinh thần, liền cười trêu nói: "Chu thiếu gia, xem ra ngươi phải nghĩ cách chữa trị bệnh tương tư cho Trần tiên sinh rồi, nếu không làm sao hắn có tâm trí luyện đan được nữa chứ!"
"Ha ha! Đây quả là một chuyện phiền phức." Chu Chính Lân cười cười, vừa dẫn hai người đi về phía Chu gia trang, vừa nói: "Chỉ tiếc Tam cô cô của ta nhất tâm hướng đạo, đã sớm nói với lão tổ tông là muốn chung thân không lấy chồng, nếu không ta nhất định sẽ làm mai mối cho Trần tiên sinh."
"Hai vị chớ trêu chọc Trần mỗ nữa! Trần mỗ có tài đức gì mà xứng đôi với tiểu thư Chu đây!" Trần Nguyên Thiện nghe Chu Chính Lân nói Tam cô cô hắn chung thân không lấy chồng, không khỏi lộ vẻ tiếc nuối, xem ra hắn đã tình thâm căn cố rồi.
Từ Trường Thanh cười cười, nói: "Như vậy vừa hay, Trần tiên sinh chẳng phải cũng nhất tâm hướng đạo sao? Vừa lúc cùng tiểu thư Chu trở thành đạo lữ song tu, mỗi ngày bầu bạn du lịch tiên sơn mây biển, chẳng phải rất vui vẻ sao!"
Lời của Từ Trường Thanh lập tức khiến tâm tư đã dần nguội lạnh của Trần Nguyên Thiện lại lần nữa nhen nhóm. Hắn là người nghĩ gì làm n���y, liền lập tức hỏi Chu Chính Lân về sở thích của Tam cô cô hắn. Chu Chính Lân cũng không giấu giếm, đem những gì mình biết từng chút một kể lại cho hắn nghe, còn Từ Trường Thanh thì thỉnh thoảng ở bên cạnh trêu ghẹo đôi câu. Đoàn người vừa nói chuyện, rất nhanh liền đi tới trước đền thờ Chu gia trang.
Lúc này, trước đền thờ đã có hơn mười người chờ ở đó, người cầm đầu là một lão phụ nhân khoảng nửa trăm tuổi, ăn mặc giản dị. Khi bà nhìn thấy Chu Chính Lân, lập tức tiến lên đón, chưa đến gần đã cất tiếng gọi: "Chính Lân tiểu thiếu gia của ta, cuối cùng cháu cũng về rồi. Nếu cháu còn không về nữa, lão tổ tông sẽ phải cho người trói cháu về rồi."
"Trương lão mụ mụ, trời nắng nóng như vậy. Ngài sao lại đứng dưới trời nắng chang chang thế này, nếu bị cảm nắng thì làm sao bây giờ." Chu Chính Lân thấy lão phụ nhân, vội vàng lấy ra một chiếc dù che nắng, đưa lên che trên đầu lão phụ nhân, nói: "Có chuyện ngài sai người đến báo cho ta một tiếng là được rồi, cần gì phải đích thân đứng ngoài này chứ?"
"Ta sai người báo cho cháu, cháu có chịu nghe không?" Lão phụ nhân gõ đầu Chu Chính Lân, hơi giận dỗi mà trách mắng.
Chu Chính Lân cười ngượng ngùng, xoa xoa chỗ bị gõ, y hệt dáng vẻ một đứa cháu nhỏ. Nhìn cách Chu Chính Lân gọi và thái độ tôn kính đối với lão phụ nhân, thì vị lão phụ nhân này hẳn là người hầu rất có địa vị trong Chu gia, hơn nữa còn là người từng hầu hạ vị lão thái thái lớn tuổi nhất Chu gia.
Đang lúc Trương lão mụ mụ nắm tay Chu Chính Lân, chuẩn bị đi vào Chu gia trang, bà chợt nhìn thấy Từ Trường Thanh đang đứng phía sau, toàn thân nhất thời ngây dại, sắc mặt cũng chợt trở nên trắng bệch, như thể nhìn thấy chuyện gì phi thường vậy, trong mắt tràn đầy kinh ngạc và kích động. Chu Chính Lân cùng những người khác cũng nhận ra lão phụ nhân có điều gì đó không ổn, đang chuẩn bị mở miệng hỏi thăm, nhưng lão phụ nhân đã ba bước thành hai bước, nhanh chóng sải bước đến trước mặt Từ Trường Thanh, không để ý đến ánh mắt khác lạ của những người xung quanh, bà đánh giá kỹ lưỡng tướng mạo của Từ Trường Thanh, rồi gi��ng kích động nói: "Chàng trai, có phải ngươi họ Thẩm không?"
Đối với hành động dị thường của lão phụ nhân, Từ Trường Thanh đã nắm được một chút manh mối, khi nghe lão phụ nhân hỏi mình có phải họ Thẩm không, trong mắt hắn hiện lên một tia sáng khác thường, sau đó bình tĩnh nói: "Lão nhân gia, người nhận nhầm người rồi! Ta không họ Thẩm, ta họ Từ."
"Không thể nào, điều này sao có thể chứ? Thật sự quá giống, trừ khí chất khác biệt ra, tướng mạo cơ hồ giống hệt tiểu thư." Lão phụ nhân nghe Từ Trường Thanh trả lời, trên mặt không giấu nổi vẻ thất vọng, thần sắc có chút hoảng hốt, bà xoay người một mình đi vào trong trang, đi được vài bước lại quay đầu nhìn Từ Trường Thanh một cái, rồi lại xoay người vừa đi vừa lắc đầu, nói: "Không thể nào, không phải hắn. Nếu như tiểu thư sinh ra đứa trẻ kia, thì nó nhất định phải lớn hơn hắn."
Vừa nói xong, mấy tên tiểu nha hoàn vội vàng chạy lên phía trước đỡ bà, dẫn bà đi vào trong, từ từ biến mất trước mặt mọi người.
"Xin lỗi," Chu Chính Lân nhìn Từ Trường Thanh vẻ đầy xin lỗi, nói: "Vị lão mụ mụ này là người già trong nhà ta, trước kia vẫn luôn hầu hạ vị cô nãi mà ta nhắc tới hôm qua, sau này cô nãi mất tích, bà ấy vẫn phụng dưỡng Thái Tổ Nãi Nãi của ta, cho đến tận hôm nay. Trước kia chưa từng thấy bà ấy thất thố như vậy bao giờ, chẳng lẽ Từ tiên sinh thật sự có dung mạo giống hệt một người mà bà ấy biết sao!"
"Không sao! Chuyện thường tình của con người thôi." Từ Trường Thanh ngoài mặt bình tĩnh, nội tâm lại cực kỳ kích động. Giờ phút này, hắn rốt cục biết mình họ gì, cũng như biết dòng họ của người nam nhân kia cùng những người biết rõ sự tình năm xưa. Có được mục tiêu cụ thể, chuyện này đối với Từ Trường Thanh mà nói, liền không còn gấp gáp bức bách như vậy nữa. Hắn muốn đợi khi tìm được Tứ Linh Trấn Tỳ xong, rồi mới từ từ bắt tay vào xử lý chuyện này.
Sau khi tiến vào Chu gia trang, Chu Chính Lân muốn đến chính sảnh bái kiến trưởng bối, Từ Trường Thanh và Trần Nguyên Thiện không tiện đi cùng, hắn phân phó mấy người hầu thân cận ở bên cạnh hầu hạ hai người, rồi rời đi. Vì vậy, Từ Trường Thanh để người hầu trong Chu gia trang dẫn hắn đến thư phòng trong nội viện, xem kho tàng sách của Chu gia có manh mối về địa cung nào không, còn Trần Nguyên Thiện thì chạy thẳng đến viện của Chu Thanh Lam đang ở, nhìn dáng vẻ như là định chủ động theo đuổi.
Bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền bởi Truyen.free.