(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1846: Chí thượng chi ma (thượng)
Sau khi Từ Trường Thanh phát hiện mình vẫn chỉ là một quân cờ bị người khác điều khiển, hắn lập tức vùi đầu vào cảnh giới Đạo Tâm, thôi diễn mọi việc quá khứ, tương lai của chư thiên, hòng tìm ra kẽ hở để "thâu thiên hoán nhật" – thay đổi vận mệnh. Đáng tiếc, dù hắn có thôi diễn sự phát triển của thế cục như thế nào, tìm thấy vô số sơ hở, và thông qua những sơ hở ấy để thay đổi cục diện, nhưng cuối cùng mọi thứ vẫn quay về điểm ban đầu. Đối với vận thế Thiên Đạo mà nói, những biến đổi nhỏ có thể xảy ra, nhưng đại sự thì bất biến, hắn từ đầu đến cuối không thể thoát khỏi thân phận quân cờ.
Khi Từ Trường Thanh đang chìm đắm trong vòng lặp vô hạn của những suy diễn đó, Đế La đột nhiên ra tay tập kích Thánh Thiên Pháp Chủ một cách khó hiểu. Lúc hắn ra tay, pháp thuật thần thông lại toát ra một luồng pháp lực khí tức dị thường, xuyên thấu tầng tầng huyết vụ, bị Từ Trường Thanh cảm nhận được. Luồng pháp lực khí tức này tựa như một tia linh quang, mở ra một mạch suy nghĩ mới trên đại thế vốn đang chìm trong vòng lặp thôi diễn vô tận, khiến sự thôi diễn mệnh số của Từ Trường Thanh đột phá mọi chướng ngại, nhìn thấy một tia thấu hiểu chính xác. Mặc dù luồng pháp lực khí tức ấy không mạnh, lại đã được che giấu và ngụy trang kỹ lưỡng, rất khó bị người khác phát hiện, nhưng Từ Trường Thanh vẫn kịp cảm nhận được nó trước khi bị huyết vụ đồng hóa, đồng thời phân tích và suy đoán ra lai lịch của nó.
“Đại Phá Diệt Kiếm Thế!”
Từ Trường Thanh khẽ lẩm bẩm trong miệng.
Quả nhiên không sai, thần thông pháp thuật Đế La vừa thi triển căn bản không phải đại pháp nào khác của Ma giới, mà chính là Đại Phá Diệt Kiếm Thế điển hình, hoàn toàn xuất phát từ Đại Phá Diệt Ma Chủ. Theo ký ức của Trấn Nguyên Tử, sau khi Chân Vũ Đại Đế sáng tạo ra Đại Phá Diệt Kiếm Thế, ngài đã từng truyền thụ nó cho đệ tử môn nhân. Tuy nhiên, bất cứ ai tu luyện kiếm quyết này cũng không thể tu thành được, ngược lại còn thường xuyên diễn sinh ra một môn kiếm quyết mới dựa trên nó.
Trong Tam Giới Côn Lôn hiện nay, một số kiếm quyết mà Lâu Quan Đạo Kiếm Tông tìm được từ các di tích thượng cổ đều xuất phát từ Đại Phá Diệt Kiếm Thế. Kiếm quyết Nát Càn Khôn của Lâu Quan Đạo, nói cho cùng, chính là một sự trở về nguyên bản, truy溯 nguồn gốc đến Đại Phá Diệt Kiếm Thế, cho nên nó cũng ẩn chứa một tia lực lượng "hóa hư vô" căn bản của Đại Phá Diệt Kiếm Thế.
Từ xưa đến nay, chỉ có ba người thực sự tu thành Đại Phá Diệt Kiếm Thế. Người đầu tiên hiển nhiên là Chân Vũ Đại Đế, người đã sáng tạo ra pháp này. Hai người còn lại là Đại Phá Diệt Ma Chủ, hóa thân từ ác niệm của Chân Vũ Đại Đế, và Từ Trường Thanh, người sở hữu Chân Vũ Đãng Ma Kiếm. Nếu muốn xét cho kỹ, Đại Phá Diệt Kiếm Thế của Từ Trường Thanh vẫn chưa thể được coi là Đại Phá Diệt Kiếm Thế của Chân Vũ Đại Đế, nó nghiêng về một loại kiếm quyết diễn hóa hơn. Chỉ là kiếm quyết này cực kỳ tiếp cận với Đại Phá Diệt Kiếm Thế căn bản nhất, khiến hai loại gần như không thể phân biệt.
Đại Phá Diệt Ma Chủ có nguồn gốc từ Chân Vũ Đại Đế, và Đại Phá Diệt Kiếm Thế của hắn mới là Đại Phá Diệt Kiếm Thế thuần chính nhất. Chính điểm này đã khiến Từ Trường Thanh đột nhiên bừng tỉnh, liên kết những sự việc trước đây chưa từng chú ý lại với nhau, cấu thành một mạch lạc "thâu thiên" hoàn chỉnh. Đồng thời, từ mạch lạc này, hắn tìm ra phương pháp để bản thân siêu thoát vận thế trời đất, và phương pháp đó chính là Đại Phá Diệt Ma Chủ.
Trước đây, Từ Trường Thanh vẫn luôn cho rằng Đại Phá Diệt Ma Chủ chỉ là ác niệm mà Chân Vũ Đại Đế năm xưa đã từ bỏ để viên mãn Đại Đạo. Nhưng sau tia linh quang chợt lóe vừa rồi, hắn mới phát hiện ra Đại Phá Diệt Ma Chủ thực chất là một chiêu "sinh tử cờ" mà Chân Vũ Đại Đế dùng để "thâu thiên hoán nhật". Nếu xét kỹ, cục diện và vị trí hiện tại của Từ Trường Thanh khá giống với tình cảnh của Chân Vũ Đại Đế năm xưa. Cả hai đều là những người khơi nguồn đại kiếp, gánh vác trách nhiệm dẫn dắt vận thế của thiên địa đại kiếp bằng thiên phú của mình. Cũng như Từ Trường Thanh, Chân Vũ Đại Đế năm đó cũng muốn thoát khỏi thân phận quân cờ, nên ngài đã có hành động tương tự Từ Trường Thanh: tạo ra phân thân, dùng phân thân để ứng kiếp. Ác niệm biến thành Đại Phá Diệt Ma Chủ hẳn là một trong số đó. Chỉ có điều, có vẻ ngài không may mắn, chưa kịp hoàn thành bố cục thì đã bỏ mình hồn tiêu.
Mặc dù Chân Vũ Đại Đế chưa thể hoàn thành bố cục, nhưng điều đó không có nghĩa là kế sách "thâu thiên hoán nhật" của ngài đã thất bại. Sự tồn tại của Đại Phá Diệt Ma Chủ hẳn là thành quả sau khi kế hoạch này thành công, chẳng qua từ một hóa thân ứng kiếp đã biến thành một bản thể siêu thoát kiếp số. Từ Trường Thanh không hiểu rõ toàn bộ bố cục của Chân Vũ Đại Đế, nhưng từ một vài dấu vết, hắn vẫn có thể nhìn trộm được manh mối. Lúc bấy giờ, Ma Giới chỉ là nơi tụ tập ác niệm và tà khí của trời đất, không có bất kỳ sinh mệnh nào, chỉ có những ma đầu kết tinh từ ác niệm. Có thể nói đó là một nơi vô chủ, và Chân Vũ Đại Đế đã đem ác niệm của mình đầu nhập vào đó, không gì khác hơn là để nó trở thành Ma Giới Chi Chủ, rồi sau đó thay thế ngài làm người ứng kiếp thúc đẩy thiên địa đại kiếp. Dựa theo suy đoán của Từ Trường Thanh, hắn không khỏi nảy sinh ý nghĩ rằng Chân Vũ Đại Đế hẳn còn có vài hóa thân tương tự tồn tại, có thể là ở Thần Vực dị giới, hoặc cũng có thể là ở hồng hoang đại địa.
Năm đó, Thượng Cổ Hoang Long nhất tộc và Thượng Cổ Thần Long nhất tộc đột nhiên bộc phát tranh đấu, cuối cùng toàn diện khai chiến, khiến hai tộc nguyên khí trọng thương, không thể chống đỡ qua thiên địa đại kiếp. Trong đó, có lẽ cũng có bố cục ngầm của Chân Vũ Đại Đế. Dù sao, sự việc xảy ra quá đột ngột, đột ngột đến nỗi ngay cả các Thần Chi Tiên Thiên thượng cổ cũng không kịp phản ứng. Trước kia, Từ Trường Thanh cũng không c��m thấy có gì bất thường, dù sao tranh đấu là điều khó tránh khỏi. Nhưng bây giờ, hắn lại nhận ra từ những điều vốn không quá quan trọng, bởi vì Đại Đạo trời đất đã khác biệt, mưu kế và bố cục năm đó chưa chắc đã áp dụng được vào cục diện hiện tại. Tuy nhiên, có một điểm cực kỳ quan trọng đối với Từ Trường Thanh: đó là Đại Phá Diệt Ma Chủ, vốn là hóa thân ứng kiếp, nay đã siêu thoát kiếp nạn. Chỉ cần không tùy ý nhiễm nhân quả, hắn sẽ không nằm trong phạm vi của thiên địa đại kiếp. Như vậy, sự tồn tại của hắn chính là một biến số nằm ngoài trời đất. Phương pháp duy nhất để Từ Trường Thanh thoát khỏi thân phận quân cờ là lợi dụng biến số để gây rối. Mà những biến số trong Thiên Địa Đại Đạo, dù có biến hóa thế nào, cũng đều nằm trong Thiên Địa Đại Thế. Chỉ có những biến số nằm ngoài trời đất như Đại Phá Diệt Ma Chủ, mới thực sự có thể đảo loạn Thiên Địa Đại Thế.
Trước kia, Từ Trường Thanh cũng cho rằng Đại Phá Diệt Ma Chủ nằm trong Thiên Địa Đại Đạo, thậm chí vì sự tồn tại đặc thù mà bị Thiên Đạo áp chế. Bằng không, với tu vi, thực lực và thế lực của hắn, việc thống nhất Ma Giới hẳn không phải là điều không thể. Thế nhưng, từ đầu đến cuối, Đại Phá Diệt Ma Chủ luôn co mình trong động phủ ở Ma Vực trung ương, dù có ra ngoài cũng phần lớn là dùng những hóa thân niệm lực vô cùng phức tạp. Hiện tại, Từ Trường Thanh từ tia kiếm ý Đại Phá Diệt Kiếm Thế mà Đại Phá Diệt Ma Chủ đã gia trì vào thể nội Đế La vừa rồi, đã cảm nhận được một tia chân nghĩa "đạo ngoại", không thuộc về bất kỳ loại chân nghĩa Đại Đạo nào trong Thiên Địa Đại Đạo. Hắn nghĩ rằng Đại Phá Diệt Ma Chủ cũng đã ý thức được tính đặc thù của mình, nên mới cố gắng tránh bị cuốn vào Thiên Địa Đại Đạo vì những chuyện nhân quả.
“Không ngờ hắn lại ẩn giấu sâu đến thế, nếu không phải lần ngoài ý muốn này, e rằng ta vẫn không thể phát hiện ra được,” Từ Trường Thanh nghĩ về Đại Phá Diệt Ma Chủ, không khỏi cảm thán một tiếng, tự nhủ.
Cũng khó trách Từ Trường Thanh lại có cảm khái này. Nếu đúng như hắn suy đoán, loại Đại Phá Diệt Ma Chủ kia là người ngoài Đạo, vậy pháp lực của hắn sẽ không chịu sự hạn chế của Thiên Đạo. Chỉ cần không phải là lực lượng vượt qua thế giới này, hắn hoàn toàn có thể nâng sức mạnh của mình lên đến cực hạn của trời đất. Nếu là như vậy, thì cho dù Đấu Chiến Pháp Chủ có được sự trợ giúp từ cột đá Bất Chu Sơn để tinh luyện bản mệnh tinh huyết, khiến lực lượng tăng lên đến cảnh giới Huyền Thiên Thiên Tiên, e rằng cũng không thể nào là đối thủ của Đại Phá Diệt Ma Chủ.
Về việc tại sao Đại Phá Diệt Ma Chủ lại bằng lòng chấp nhận rủi ro nhiễm nhân quả để gia trì pháp lực vào Đế La, nhúng tay vào đại chiến Phật – Ma, Từ Trường Thanh vẫn chưa rõ. Nhưng điều khiến hắn nghi ngờ lúc này là Đế La đã nhận được pháp lực gia trì từ lúc nào. Tia kiếm ý Đại Phá Diệt Kiếm Thế thuần chính nhất ẩn chứa trong luồng hồng quang mà Đế La vừa thi triển có độ thuần khiết vượt xa Đại Phá Diệt Kiếm Thế của Từ Trường Thanh. Trong toàn bộ Tam Giới Côn Lôn, chỉ có Đại Phá Diệt Ma Chủ mới có thể sở hữu pháp này. Chưa nói đến việc Đế La có khả năng tu thành pháp này hay không, cho dù hắn có thể, thì khi gặp Từ Trường Thanh trước đó, Từ Trường Thanh cũng đã có thể phát hiện ra tia kiếm ý Đại Phá Diệt Kiếm Thế này. Nhưng điều kỳ lạ là lúc đó Từ Trường Thanh không hề phát hiện bất cứ điều bất thường nào. Vậy nên, rất có thể Đế La đã nhận được tia kiếm ý Đại Phá Diệt Kiếm Thế này bằng một cách khác, sau khi chia tay Từ Trường Thanh.
Từ Trường Thanh không khỏi dồn sự chú ý vào khối mảnh vụn lục địa đang diễn ra hỗn chiến kia. Hắn cho rằng, hiện tại tất cả những kẻ xâm nhập vào thiên địa huyết vụ tầng giữa đều đã tập trung ở đây. Nếu muốn tìm ra nguồn gốc của tia kiếm ý Đại Phá Diệt Kiếm Thế kia, thì chỉ có thể là ở chỗ này, giữa những cường giả Tam Giới này.
Ngay khi Từ Trường Thanh đang dồn sự chú ý vào khối mảnh vụn lục địa kia, Đấu Chiến Pháp Chủ, người đã ổn định thương thế cho Thánh Thiên Pháp Chủ, đột nhiên hướng về phía Đế La mà nói một cách khó hiểu:
“Ngươi lại dùng loại pháp thuật "thác thân mượn thi" này để ám toán ta, Đấu Chiến Pháp Chủ sao, Đại Phá Diệt Ma Chủ! Ngươi hành sự quả là quá đê tiện! Khó trách bao năm qua ngươi cứ co ro ở Ma Vực trung ương, không dám ló mặt ra!”
“Đại Pháp Chủ, ý ngươi là gì?”
Đế La hiển nhiên không hiểu ý đối phương, nhíu mày hỏi lại. Đấu Chiến Pháp Chủ hừ lạnh một tiếng, nói:
“Hừ! Không thể phủ nhận, Đế La ngươi quả thực mạnh hơn sư huynh ta một bậc, nhưng ngươi nghĩ rằng chỉ với một đòn của ngươi mà có thể trọng thương hắn đến mức này sao?”
Nghe lời của Đấu Chiến Pháp Chủ, Đế La sửng sốt. Quả thật vừa rồi hắn đã không suy nghĩ nhiều đến thế, toàn bộ chú ý đều tập trung vào Đấu Chiến Pháp Chủ. Giờ đây, khi Đấu Chiến Pháp Chủ nhắc đến, hắn chợt cảm thấy nhiều điều vừa rồi thật không thích hợp. Đúng như lời Đấu Chiến Pháp Chủ nói, mặc dù Đế La biết rõ thực lực của mình cao hơn Thánh Thiên Pháp Chủ một bậc, nhưng cũng không thể cao hơn quá nhiều, nhiều nhất cũng chỉ là một tiểu cảnh giới mà thôi. Cho dù là toàn lực đánh lén, nhưng Thánh Thiên Pháp Chủ cũng đã phát giác và kịp thời phản ứng. Theo lẽ thường, hắn không thể nào trọng thương Thánh Thiên Pháp Chủ được, nhiều nhất chỉ là vết thương nhẹ, hoặc phá hủy vài món Phật bảo mà thôi. Việc Thánh Thiên Pháp Chủ trọng thương không dậy nổi, hấp hối như hiện tại, hiển nhiên không phải do hắn có thể gây ra.
Ngoài ra, Đế La cũng phát hiện việc mình ra tay với Thánh Thiên Pháp Chủ thực tế có phần khó hiểu. Lấy lý do Phật-Ma đối lập, đừng nói người khác, ngay cả bản thân hắn cũng không tin. Hắn vẫn nhớ rõ, khi Thánh Thiên Pháp Chủ tiến đến gần, thần hồn của hắn đột nhiên sản sinh một luồng cừu hận cực độ. Chính trong khoảnh khắc đó, thân thể hắn đã hành động theo tâm ý, ra tay với Thánh Thiên Pháp Chủ. Điều này khiến hắn cảm thấy mình như một con rối bị điều khiển.
Toàn bộ bản dịch này được giữ bản quyền bởi trang truyen.free, nghiêm cấm mọi sự sao chép dưới mọi hình thức.