(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1832: Hỗn độn kiếm thế (thượng)
Kiếm quyết mà Từ Trường Thanh truyền thụ và sáng lập thức này cực kỳ phức tạp, hoàn toàn khác biệt với những pháp môn, chiến quyết đơn giản, chí thuần mà ông từng tạo ra trước đây. Dù thức kiếm quyết này chỉ có một chiêu, nhưng nó ẩn chứa ngàn vạn chân nghĩa ma đạo, từ đó diễn hóa ra vô số biến hóa khôn lường. Muốn nắm giữ trọn vẹn thức kiếm quyết này, nhất định phải dung hội quán thông toàn bộ ngàn vạn loại biến hóa kiếm thế ấy. Mặc dù Lệ Hình, một cự thần sư ưng nhân, trong Càn Khôn thế giới cũng được coi là có ngộ tính kinh người, song đối mặt với thức kiếm quyết phức tạp và rườm rà đến vậy, hắn khó tránh khỏi cảm thấy mơ hồ, không biết phải bắt đầu từ đâu. Thần hồn của hắn bị Từ Trường Thanh kéo vào Đạo Tâm cảnh giới, trọn vẹn tốn hai năm mới miễn cưỡng học hết ngàn vạn loại biến hóa kiếm thế vốn không phù hợp với bản thân mình. Sau đó, hắn lại bỏ ra ba năm để tu luyện thuần thục, dung hội quán thông, và đến tận bây giờ mới thực sự bắt đầu học thức kiếm quyết ẩn chứa Hỗn Độn chi đạo kia.
Từ Trường Thanh tuy luôn ở bên chỉ điểm Lệ Hình tu luyện thức kiếm quyết này, song phần lớn thời gian ông chỉ truyền thụ những kiếm thế cơ bản. Về phần chân nghĩa ẩn chứa trong kiếm thế, đều do Lệ Hình tự mình lĩnh ngộ. Thường thì, ông còn có thể từ những kiếm thế mà Lệ Hình tự lĩnh ngộ, tìm ra chút sơ hở, lỗ hổng, hay thiếu sót mà bản thân trước đây chưa từng phát hiện, đồng thời sửa chữa và hoàn thiện thức kiếm quyết này. Cuối cùng, thức kiếm quyết Từ Trường Thanh truyền thụ cho Lệ Hình đã có sự khác biệt rất lớn so với bản gốc ban đầu, và thức kiếm quyết hiện tại càng phù hợp hơn với sự tu luyện của Lệ Hình.
Lệ Hình đã dùng năm năm trong Đạo Tâm cảnh giới của Từ Trường Thanh để chuẩn bị cho việc tu luyện, sau đó lại mất thêm ba năm nữa mới hoàn toàn tu luyện thành công thức kiếm quyết này. Thế nhưng, khi Từ Trường Thanh đưa thần hồn hắn trở ra khỏi Đạo Tâm cảnh giới, trong hiện thực, thời gian mới chỉ trôi qua vỏn vẹn một nén hương.
Khi Lệ Hình khôi phục lại từ trạng thái tu luyện trong Đạo Tâm cảnh giới, hắn không thể lập tức thích nghi với sự thay đổi thời gian, mà ngây người rất lâu. Tám năm trải nghiệm của bộ phận thần hồn này trong Đạo Tâm cảnh gi��i cũng như thủy triều cuồn cuộn tràn vào thần hồn bản thể trong Càn Khôn thế giới, khiến trong đầu hắn cảm thấy cơn đau nhức kịch liệt chưa từng có.
"A!" Lệ Hình chưa từng trải qua nỗi đau như thế nên không nhịn được hừ lên một tiếng, cảm thấy đầu óc hỗn loạn tưng bừng, dường như vô số ký ức đang chực bị cơn đau nhức kịch liệt này quấy phá mà tan biến. Bỗng nhiên, một luồng khí tức băng lãnh truyền ra từ trán hắn. Luồng khí tức này không hề lạnh lẽo thấu xương, ngược lại, sau khi khiến người ta khẽ rùng mình một cái, cơn đau nhức và hỗn loạn trong đầu nhanh chóng bị khí tức ấy trấn áp, cả người hắn cũng khôi phục lại trạng thái bình thường.
"Đây là lần đầu tiên bản tọa dẫn người tiến vào Đạo Tâm cảnh giới, không ngờ lại phát sinh tệ hại lớn đến vậy. May mắn thay, thần hồn của ngươi đủ cường đại, nếu không, ngay khoảnh khắc vừa rời khỏi, thần hồn ngươi có thể sẽ bị phản phệ và chịu tổn thương vì tám năm ký ức cộng thêm cùng cảm giác sai lệch về thời gian." Từ Trường Thanh rút tay khỏi đỉnh đ���u Lệ Hình, rồi khẽ thở dài một tiếng, tiếp đó hỏi: "Mặc dù bản tọa đã kịp thời ra tay cứu chữa, song thần hồn của ngươi dường như vẫn chịu chút tổn thương nhỏ. Vết thương này hẳn là đã ảnh hưởng đến ký ức tám năm trải nghiệm của ngươi trong Đạo Tâm cảnh giới. Vậy thức kiếm quyết kia, ngươi còn nhớ rõ được mấy phần?"
Lệ Hình, sau khi khôi phục lại trạng thái bình thường, hít một hơi thật dài, vẫn còn lòng sợ hãi khi hồi tưởng lại nỗi thống khổ vừa rồi. Ngay sau đó, khi nghe Từ Trường Thanh hỏi thăm, trong lòng hắn không khỏi giật mình, vội vàng hồi ức lại tám năm ký ức vừa được thêm vào. Rất nhanh, hắn đã làm rõ đoạn ký ức hỗn loạn kia, trên mặt thần sắc cũng trở nên có chút âm trầm, nói: "Chỉ còn khoảng tám thành. Có ba ngàn biến hóa kiếm thế hoàn toàn không tài nào nhớ rõ, còn hai ngàn biến hóa kiếm thế thì trở nên rất hỗn loạn. Thánh Tôn đại nhân, nếu không ngài lại đưa ta vào..."
"Không thể! Đây là số mệnh đã an bài cho ngươi. Nếu ngươi chỉ ghi nhớ được tám thành, vậy đây chính là ý trời, cưỡng ��p bù đắp ngược lại sẽ làm mất đi sự hài hòa của Đạo Trời." Từ Trường Thanh lắc đầu, sau đó như đang nói đùa, bảo: "Mặc dù chỉ còn tám thành, nhưng ít ra thức kiếm quyết này vẫn hoàn chỉnh. Nói không chừng, khi ngươi thi triển ra bây giờ, nó sẽ càng thêm phù hợp với bản mệnh thần lực của chính ngươi."
Khi nghe Từ Trường Thanh nói vậy, Lệ Hình không khỏi khẽ động tâm, hắn lập tức dồn tâm thần chìm vào thần hồn, trong thức hải diễn hóa thức kiếm quyết mà Từ Trường Thanh đã truyền lại dựa theo nội dung trong trí nhớ của mình. Theo kiếm quyết dần dần dung nhập vào thần hồn, trở thành một trong vô số thần thông, pháp thuật của hắn, biểu cảm trên mặt hắn cũng dần biến đổi: từ nghi hoặc ban đầu chuyển sang kinh ngạc, rồi cuối cùng hóa thành kinh hỉ. Dường như thức kiếm quyết có phần không trọn vẹn này, do một nguyên nhân nào đó, lại mang đến cho hắn một niềm vui bất ngờ.
Nhìn thấy Lệ Hình biểu lộ như vậy, Từ Trường Thanh cũng không khỏi sửng sốt. Lời ông vừa nói thật ra chỉ là một câu đùa, cốt để trấn an Lệ Hình, nhưng hiện tại xem ra, câu nói đùa ấy dường như đã trở thành sự thật. Khi tâm thần Lệ Hình khôi phục hoàn toàn, ông liền tò mò hỏi: "Phải chăng thức kiếm quyết có chỗ nào không ổn?"
"Thức kiếm quyết không có chỗ nào không ổn, chỉ là..." Lệ Hình chần chừ một lát, thần sắc có chút mờ mịt đáp: "Chỉ là uy năng của thức kiếm quyết này khi thi triển ra dường như còn cường đại hơn nhiều so với khi ở trong Đạo Tâm cảnh giới của Thánh Tôn đại nhân. Hơn nữa, những thiếu sót mà Thánh Tôn ngài từng nhắc đến dường như cũng đã giảm đi rất nhiều."
"Ừm! Đây cũng là một chuyện tốt." Từ Trường Thanh mỉm cười gật đầu, dường như rất vui mừng trước sự may mắn của Lệ Hình, còn đối với nội dung mà Lệ Hình vừa nói thì lại tỏ ra hờ hững. Thế nhưng, ngay sau đó ông lại bảo: "Ngươi hãy thi triển một lần ngay tại đây để bản tọa xem thử, nhìn xem có thiếu sót nào còn sót lại hay không."
"Tại đây ư?" Lệ Hình không khỏi ngơ ngác, chỉ nhìn xung quanh rồi nói: "Thi triển ở đây e rằng sẽ làm ảnh hưởng đến khối lục địa này mất."
"Không sao cả!" Từ Trường Thanh đưa tay vỗ vỗ tảng nham thạch dưới thân, nói: "Nếu kiếm quyết của ngươi thật sự có thể chém nát hoặc phá hủy khối lục địa này, vậy ta có thể khẳng định với ngươi rằng, trong toàn bộ Càn Khôn thiên địa, ngươi sẽ không còn đối thủ."
Nghe lời Từ Trường Thanh nói, Lệ Hình không khỏi sững sờ, hắn nhìn mảnh lục địa dưới chân mình, trông thì có vẻ bình thường như bao nơi khác. Bởi Từ Trường Thanh đã dùng pháp lực che đậy, hắn chẳng hề cảm nhận được bất cứ lực lượng dị thường nào. Thêm nữa, vì những đồi núi nhỏ trên lục địa che khuất tầm mắt, hắn cũng không thể nhìn thấy bốn cây cột đá kia cùng Ngũ Trang Quan nằm giữa các trụ đá. Ngay cả khi hắn dùng thần niệm linh giác để dò xét, kết quả cũng cho thấy nó tương tự như đất đá thông thường. Song, dù có ngu dốt đến mấy, Lệ Hình vẫn có thể từ lời nói của Từ Trường Thanh và vị trí của mảnh lục địa này mà cảm nhận được sự bất phàm của vùng đất dưới chân. Hắn hiểu rõ rằng, một vùng đất càng không thể nhìn ra bất kỳ điều dị thường nào, thì càng ẩn chứa một loại lực lượng phi phàm không tưởng. Nghĩ đến nếu thật sự như lời Từ Trường Thanh nói, rằng lực lượng của mình có thể phá hủy khối lục địa này, điều đó sẽ đồng nghĩa với việc sở hữu sức mạnh vô địch trong toàn bộ Càn Khôn thiên địa. Lệ Hình không khỏi sinh ra một loại dục vọng khó tả, cả người trở nên kích động.
"Nếu đã vậy, Lệ Hình xin được mạo phạm!" Lệ Hình khẽ khom người cáo lỗi với Từ Trường Thanh, sau đó quay đầu nhìn quanh, cuối cùng tuyển chọn một tảng nham thạch khổng lồ nằm không xa phía bên phải, gần rìa lục địa. Tảng đá này nhô ra ngoài, bề mặt bị lực lượng vô hình ăn mòn đến lồi lõm, trông như sắp đổ vậy. Ngay từ đầu, Lệ Hình vốn không định thi triển thức kiếm quyết vừa mới học được này. Mặc dù nếu chỉ xét riêng lực lượng mà thân thể hiện tại hắn có thể phát huy ra, việc thi triển thức kiếm quyết này có lẽ có thể giúp hắn dốc hết toàn lực. Thế nhưng, dù sao thức kiếm quyết này cũng chỉ mới được tu luyện trong Đạo Tâm cảnh giới, thân thể hiện tại vẫn chưa thể thuần thục thi triển. Do đó, hắn quyết định chọn trước một môn thần thông pháp thuật sở trường và mạnh nhất của mình để thử nghiệm độ cứng chắc của tảng nham thạch kia.
Chỉ thấy sáu cánh tay của Lệ Hình đồng thời ngưng tụ thành một cây trường thương màu xám. Khác biệt với cây trường thương thần lực từng mở ra một con đường trong huyết vụ trước đó, lần này, sáu mũi trường thương ngưng tụ tỏa ra một tầng kim quang nhàn nhạt. Đồng thời, kim quang ấy bao quanh mũi thương xoay tròn cấp t���c, rất nhanh đã tụ tập một luồng lực lượng cường đại trên đó. Từ Trường Thanh có thể cảm nhận được môn thần thông pháp thuật mà Lệ Hình thi triển lần này cường đại hơn hẳn mấy lần so với lúc nãy. Nếu Huyết Vụ Thiên Địa Trận xung quanh bị đòn công kích này đánh trúng, e rằng sẽ rất khó như trước đó dẫn dắt lực lượng mà phân tán đi, mà rất có thể sẽ bị xuyên thủng trực tiếp.
Ngay khi lực lượng tại đỉnh của sáu cây trường thương ngưng tụ đến cực hạn, Lệ Hình đồng thời đâm sáu mũi trường thương đó vào cùng một điểm. Sau đó, sáu cây trường thương cùng với toàn bộ lực lượng mà chúng ẩn chứa hợp lại thành một thể, hóa thành một cây gai ánh sáng duy nhất, trực tiếp lao vút về phía tảng nham thạch được chọn làm mục tiêu. Chỉ trong nháy mắt, nó đã va chạm mạnh vào mặt đá, phát ra hào quang chói mắt, đồng thời kéo theo một trận chấn động dữ dội, khiến cả mảnh lục địa lay động không ngừng. "Xong rồi!" Lệ Hình trong lòng trở nên kích động khôn tả. Hắn đã dung nhập một tia kiếm thế của thức kiếm quyết kia vào môn thần thông pháp thuật vừa thi triển, và hiệu quả mà nó đạt được đã vượt xa mọi dự liệu của hắn. Hắn tin tưởng rằng uy lực của đòn công kích này, đừng nói bất kỳ vật thể nào trong Côn Lôn Tam Giới hiện tại không tài nào ngăn cản, ngay cả bản thể của hắn đã đạt đến Thiên Tiên chi cảnh trong Càn Khôn thiên địa cũng e rằng không thể chịu đựng một đòn công kích như vậy một cách thành thục. Thế nhưng, ngay khi quang mang nhanh chóng tan biến, lộ ra tảng nham thạch vừa bị đánh, vẻ mặt vốn tràn đầy tự tin của hắn liền biến thành kinh ngạc tột độ, đồng thời tự lẩm bẩm: "Tại sao có thể như vậy?" Thì ra, tảng nham thạch kia vừa rồi ra sao thì giờ đây vẫn y nguyên như vậy. Đừng nói là đánh nát nó, thậm chí ngay cả một mảnh đá vụn nhỏ xíu đang chực rơi ở đâu đó trên bề mặt cũng không hề bị kinh thiên nhất kích vừa rồi làm cho lung lay chứ đừng nói là rơi xuống.
"Ừm, không tệ! Không tệ! Đòn công kích này tốt hơn nhiều so với dự liệu của bản tọa." Từ Trường Thanh đã hoàn toàn nắm vững mọi chi tiết của môn th��n thông pháp thuật mà Lệ Hình vừa thi triển. Chỉ cần đợi thêm một thời gian để dung hội quán thông nó, ông cũng có thể thông qua thần thông Vạn Thiên Hóa Thân mà bắt chước được chiêu thần thông pháp thuật phi phàm này. Bởi vậy, trong lòng cảm thấy vô cùng hài lòng, ông không khỏi buông lời tán dương Lệ Hình hai câu.
Chỉ có điều, hai câu tán dương này khi lọt vào tai Lệ Hình lại trở nên vô cùng chói tai, khiến hắn cảm thấy hơi giống như đang bị trào phúng. Thế nhưng, thân phận cao quý của Từ Trường Thanh cùng với những lời nhắc nhở trước đó của ông đã khiến Lệ Hình không dám có nửa điểm lửa giận nào đối với ông.
Một luồng khí nghẹn ứ nơi lồng ngực khiến Lệ Hình không còn nghĩ ngợi gì thêm, hắn lập tức thi triển thức kiếm quyết mà Từ Trường Thanh đã truyền thụ. Chỉ thấy cả người hắn biến mất trong nháy mắt, cùng lúc đó, toàn bộ ánh sáng xung quanh cũng tan biến, mọi thứ đều chìm vào một khoảng tối đen tuyệt đối. Trong bóng đêm ấy tràn ngập vô số kiếm khí sắc bén, đủ sức bổ khai thiên địa. Những luồng kiếm khí này nhanh chóng vận chuyển theo một quy luật nhất định, giống như hóa thành kiếm sơn địa ngục, quyết tâm cắt mọi thứ bị bóng tối bao trùm thành trăm ngàn mảnh vụn. Khi kiếm khí vận chuyển đạt đến cực hạn, trong bóng đêm đen kịt đột nhiên xuất hiện một điểm sáng, đồng thời điểm sáng ấy khuếch trương tức thì như màn đêm giáng lâm trước đó, xua tan mọi hắc ám. Xung quanh lại khôi phục trạng thái ban đầu, mảnh lục địa vẫn y nguyên không chút biến đổi so với lúc ban đầu. Chỉ có trên bờ vai Từ Trường Thanh, người vẫn ngồi yên một bên, xuất hiện thêm một vết kiếm thương đang không ngừng bốc lên hắc khí.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này, đã được truyen.free dày công vun đắp.