Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 181: Ngàn năm gia tộc ( Thượng )

Từ Trường Thanh không giải thích việc tính toán số mệnh cho Dương Ngọc Đình, bởi những chuyện dính líu thế tục như vậy càng ít càng tốt, để tránh sa lầy quá mức vào thế tục, ảnh hưởng đến tu hành Kim Đan đại đạo. Bởi vậy, lễ đáp trả của chàng có phần bình đạm. Đối với lễ đáp trả bình đạm của Từ Trường Thanh, Dương Ngọc Đình hiển nhiên có chút không vui, sắc mặt dần trở nên âm trầm, khẽ hừ lạnh một tiếng, rồi ngồi xuống ghế không nói thêm lời nào.

Chu Chính Lân dường như rất rõ tính cách của vị biểu huynh này, không nói thêm gì, chỉ cười xin lỗi Từ Trường Thanh, sau đó lại giới thiệu một người khác cho chàng, nói: "Vị này chính là Trần Nguyên Thiện Trần tiên sinh, tuổi tác ngang bằng với tiên sinh, thân kiêm y đạo. Mấy ngày trước ông ấy tìm tiên vấn thánh, ghé qua Chu gia trại, bị ta cố giữ lại. Đến giờ có lẽ vẫn còn oán trách ta đã ngăn cản con đường tìm tiên của ông ấy!"

"Trần Nguyên Thiện ra mắt Từ tiên sinh!" Mặc dù cùng tuổi, nhưng Trần Nguyên Thiện lại trông già dặn hơn Từ Trường Thanh rất nhiều. Trên trán đã có nếp nhăn, chỉ thấy ông ta khẽ mỉm cười nói: "Có mất ắt có được, mặc dù ngài đã cản trở con đường tìm tiên của ta, nhưng cũng nhờ vậy mà ta gặp được cao nhân tiên đạo chân chính. Mấy ngày nay, những tri thức tiên đạo mà ta lĩnh hội được từ hai vị tiểu thần tiên đây, sâu sắc hơn hẳn những kinh điển Đạo học mà ta đã học được bấy lâu nay. Thật sự khiến ta thụ ích rất nhiều."

So với Dương Ngọc Đình là một quân nhân, Trần Nguyên Thiện trước mắt càng khiến Từ Trường Thanh cảm thấy hứng thú hơn. Qua việc chàng thi triển Thiên Nhãn pháp quan sát, người này xương cốt kinh mạch rõ ràng không thích hợp tu hành chi đạo, nhưng ông ta lại có thể vận dụng một thân Đạo gia chân nguyên phi phàm. Mặc dù điểm chân nguyên này trong mắt Từ Trường Thanh không đáng kể, trong giới tu hành, tùy tiện kéo một người tu hành ra, chân nguyên trong cơ thể họ cũng hơn thế này rất nhiều, nhưng điểm chân nguyên này đặt trên thân người ông ta lại có vẻ đặc biệt bắt mắt. Lại thêm từ lời giới thiệu của Chu Chính Lân vừa rồi mà xem, người này vẫn luôn tự mình lĩnh ngộ mà tu luyện. Có thể tu luyện đến trình độ này mà không cần ai chỉ đạo, ngộ tính của người này đối với pháp quyết Đạo gia chỉ có thể hình dung b��ng hai chữ "kinh thế tài".

Đối với hạng người có đại bền lòng, đại nghị lực như vậy, bất kể tu vi ra sao, Từ Trường Thanh cũng vô cùng kính trọng. Chàng giơ tay ôm quyền nói: "Từ Trường Thanh ra mắt Trần tiên sinh!"

Hiển nhiên, việc Từ Trường Thanh kính trọng một người bình thường như vậy, trong mắt Dương Ngọc Đình, lại khiến hắn cảm thấy Từ Trường Thanh như đang ngầm bạt tai hắn. Sắc mặt càng thêm âm trầm. Cuối cùng rốt cuộc không ngồi yên được, đúng lúc thân thể hơi ôm bệnh nhẹ, liền viện cớ rời đi. Chu Chính Lân cũng hơi ngăn cản một chút, nhưng cuối cùng vẫn không thể lay chuyển được vị biểu huynh này, chỉ có thể áy náy quay sang Từ Trường Thanh và Trần Nguyên Thiện đã ngồi xuống, nói: "Mong hai vị chớ trách, tính cách của biểu huynh tại hạ trước kia không phải như vậy. Chỉ là từ khi trở về từ Nhật Bản, con người có vẻ ưu tư hơn một chút, hiển nhiên đã chịu đả kích rất lớn ở Nhật Bản."

Từ Trường Thanh mỉm cười, chẳng hề nghi ngờ mà nói: "Vô sự! Tính cách của nam nhi vốn nên ngay thẳng một chút, nếu có bất mãn cứ trực tiếp bộc lộ ra ngoài. Xưa nay vẫn tốt hơn nhiều so với việc che giấu."

"Từ tiên sinh nói rất đúng!" Trần Nguyên Thiện khẽ gật đầu, đồng tình nói: "Tính cách bộc lộ ra ngoài vẫn tốt hơn nhiều so với việc trong ngoài bất nhất, ít nhất không cần quá nhiều đề phòng hắn. Chỉ là với tính cách như Dương thiếu gia, trong quan trường có lẽ sẽ gặp nhiều thiệt thòi, Chu thiếu gia tốt nhất nên khuyên can nhiều hơn, để tránh hắn rước họa vô vị vào thân."

Nghe những lời của Trần Nguyên Thiện, Từ Trường Thanh không khỏi nhìn ông ta cao hơn vài phần. Sau khi Chu thiếu phu nhân lấy ra thứ rượu ngon trân quý của Chu Chính Lân, Từ Trường Thanh vốn không hay uống rượu cũng bưng chén rượu lên cùng Trần Nguyên Thiện nâng chén hai lần. Ba người ngồi cùng một chỗ trao đổi sở học, đều có thu hoạch riêng. Đặc biệt là những lý giải và lĩnh ngộ của Trần Nguyên Thiện về pháp môn tiên đạo, khiến Từ Trường Thanh thụ ích rất nhiều.

Đồng thời trong lúc nói chuyện, Từ Trường Thanh cũng cố ý khéo léo dò hỏi, từ miệng Chu Chính Lân mà biết được một phần gia sử của Chu gia. Chu gia có thể nói là một gia tộc cổ xưa chân chính. Tổ tiên họ chính là Thượng Đại Phu nước Sở thời Chiến Quốc, nhậm chức Sử quan. Chức Sử quan này không phải với ý nghĩa lịch sử, mà là một loại quản lý việc trông coi quẻ bói và lịch pháp, còn gọi là bói nhân. Vô cùng tương tự với chức quan Khâm Thiên Giám hiện nay. Sau này Tần diệt sáu nước, họ cùng gia quyến dời lên phương Bắc. Sau đó theo triều đại thay đổi, họ nhiều lần chuyển nhà, nhưng gia thế vẫn không hề đứt đoạn.

Đến đời Minh, Chu gia lại có người một lần nữa nhậm chức Khâm Thiên Giám, gia thế từng một thời huy hoàng. Chỉ tiếc vào năm Chính Đức, vì đắc tội Đại thái giám Lưu Cẩn, gia tộc suýt chút nữa bị diệt. Bất đắc dĩ chỉ có thể dời đến Sơn Đông sống cuộc sống nửa ẩn cư.

Sau này, Mãn Thanh nhập quan, càn quét Trung Nguyên, phần lớn gia sản của Chu gia bị người Mãn cướp đoạt. Mắt thấy Chu gia cũng sắp biến thành nô tài của người Mãn. Lúc này, Chu gia xuất hiện một kỳ nhân, vị kỳ nhân này một lần nữa nhặt lại học vấn gia truyền về thiên văn địa lý của Chu gia, lại còn thông hiểu đạo lý. Vận động cả nhà dời đến nơi mà ông ta gọi là phong thủy bảo địa, lúc đó vẫn còn là chốn thâm sơn cùng cốc. Lại còn dốc toàn bộ gia sản, tự mình đốc thúc xây dựng chu trang. Sau khi chu trang xây xong, người này liền thần bí mất tích, Chu gia mất đường lui, đành phải dời cả nhà vào chu trang.

Có lẽ quả thật đã được hưởng phúc khí từ phong thủy bảo địa, mấy năm tiếp theo Chu gia liên tục gặp may. Trong nhà liên tiếp có người ra làm quan, gia thế cũng dần dần phục hồi. Cho đến bây giờ, dù không thể xưng là đại vọng tộc, nhưng ở Sơn Tây Trực Đãi và một vùng lân cận, vẫn được xem là có nhân mạch rộng lớn, phần lớn quan viên địa phương đều có quan hệ thân thích với Chu gia.

"Không ngờ Chu gia lại còn có tuyệt học như thế." Trần Nguyên Thiện nghe xong lòng ngứa ngáy không chịu nổi, do dự một chút rồi hỏi: "Chẳng hay Chu thiếu gia có thể cho ta mượn gia truyền chi học của quý phủ để xem xét một chút không?" Nói xong, lại vội vàng giải thích: "Ta tuyệt không có ý học trộm, chỉ là muốn được chiêm ngưỡng thôi! Chu thiếu gia, ngàn vạn lần chớ hiểu lầm!"

"Trần tiên sinh quá lo xa rồi! Tính cách của ngài, ta há chẳng biết sao?" Chu Chính Lân tuy tuổi không lớn, nhưng cách đối nhân xử thế lại rất lão luyện. Sau khi giải tỏa băn khoăn của Trần Nguyên Thiện, chàng nói: "Thật ra, ta cũng rất muốn được xem qua bộ gia truyền chi học thần kỳ này. Chỉ tiếc năm đó, sau khi vị tổ tiên kia mất tích, tộc nhân đã hiểu lầm ông ấy, cho rằng ông ấy đã đẩy Chu gia vào tuyệt lộ, liên lụy đến cả gia truyền chi học thượng cổ từ thời Chiến Quốc truyền lại. Trong nhà, tất cả điển tịch liên quan đến thiên văn địa lý đều bị đốt sạch. Đến nay vẫn khiến người ta đau lòng khôn xiết. Mặc dù sau này muốn thu thập lại, nhưng tất cả cũng không còn được đầy đủ nữa rồi. Dù sao những điển tịch ấy phần lớn cũng là những điển tịch đã thất truyền từ lâu."

"Đốt đi tốt! Đốt đi tốt!" So với sự tiếc nuối của Trần Nguyên Thiện, Từ Trường Thanh lại gật đầu đồng tình với việc này, và giải thích: "Nếu nói cái cũ không đi, cái mới không đến, nếu không phải đốt bỏ những điển tịch này, thì Chu gia các ngươi làm sao có thể thoát ra khỏi sự đầu độc của những điển tịch cũ kỹ này? Nếu không cũng sẽ không có sau này việc lại vực dậy, tiến vào triều đình làm quan nữa."

Mọi công sức dịch thuật đều được đúc kết độc quyền tại Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free