(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1786: Nội môn thế cục (thượng)
Lời Huyền Thanh Tố thốt ra tựa như một đạo Cửu Thiên kiếp lôi, khiến Nguyên Bảo Chân Nhân ngây người tại chỗ, mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn. Câu hỏi đầu tiên ông thốt ra không phải về sự thật hư của chuyện này, mà trực tiếp hỏi Huyền Thanh Tố: "Vì sao? Vì sao ngươi lại muốn kể cho ta bí mật động trời liên quan đến sinh tử của Hạo Thiên Đế Quân như vậy?"
Quả như lời Nguyên Bảo Chân Nhân đã nói, chỉ cần bí mật này bị lan truyền trong Nội Môn Linh Sơn, cho dù Hạo Thiên Đế Quân lần này bình an trở về từ Ma Giới về Tinh Thần Hãn Hải, e rằng cũng sẽ vĩnh viễn không có ngày yên tĩnh. Đừng nói đến chuyện quật khởi lần nữa, ngay cả tính mạng có giữ được hay không cũng khó nói. Các tông môn Nội Môn Linh Sơn tuyệt đối sẽ không để yên cho một người đầy dã tâm như Hạo Thiên Đế Quân tiếp tục nắm giữ một chí bảo thiên địa như vậy. Mâu thuẫn hiện tại giữa các tông môn Nội Môn Linh Sơn e rằng cũng phải tạm gác lại, cùng nhau đối phó Hạo Thiên Đế Quân, đoạt lấy Tạo Hóa Đồ, triệt để dập tắt nguồn gốc có thể khiến hắn quật khởi. Hành động lần này của Huyền Thanh Tố, dù nhìn thế nào, rõ ràng cũng là muốn đoạt mạng Hạo Thiên Đế Quân, điều này hiển nhiên mâu thuẫn với mục đích của giao dịch này, khiến Nguyên Bảo Chân Nhân cảm thấy vô cùng khó hiểu và nghi hoặc.
"Cho dù các ngươi biết được Tạo Hóa Đồ nằm ở đâu, các ngươi nghĩ rằng có thể đoạt nó từ tay Hạo Thiên Đế Quân sao?" Huyền Thanh Tố khẽ liếc Nguyên Bảo Chân Nhân với vẻ khinh miệt, cười lạnh nói: "Ta không phải cố ý xem thường đạo huynh, nhưng ngay cả khi đạo huynh đã đạt đến cảnh giới Thiên Tiên, e rằng cũng không thể lấy đi Tạo Hóa Đồ từ tay Hạo Thiên Đế Quân. Vật ấy sớm đã hòa làm một thể với Hạo Thiên Đế Quân, không thể phân chia. Nếu dùng vũ lực, e rằng sẽ thành công cốc. Chín đại tông môn Nội Môn Linh Sơn cùng Hãn Hải Long Vương các ngươi vẫn cần Hạo Thiên Đế Quân làm chim đầu đàn, thay các ngươi che chắn kiếp nạn, lẽ nào lại để hắn nửa đường chết oan sao?"
"Ngươi..." Nguyên Bảo Chân Nhân thấy Huyền Thanh Tố tùy tiện nói ra bí mật của họ, không khỏi kinh hãi, nhất thời nghẹn họng không biết nói gì.
Huyền Thanh Tố không đợi Nguyên Bảo Chân Nhân hoàn hồn, lại nói tiếp: "Đạo huynh có lẽ cho rằng đây là bí mật, nhưng thực chất là m��t vài hành vi của các tông môn Nội Môn Linh Sơn đã sớm bộc lộ dụng tâm của chư vị. Điều này không chỉ ta nhìn ra, mà e rằng cả Hạo Thiên Đế Quân cũng đã nhìn thấu. Nếu không, hắn cũng sẽ không từ đầu đến cuối cẩn trọng giữ gìn ranh giới cuối cùng của các ngươi. Khi Hạo Thiên Đế Quân mở rộng thế lực trên Tinh Thần Hồ Baikal, vì sao không chạm đến trung ương Tinh Thần Hải? Và khi mở rộng trên Nội Môn Linh Sơn, từ đầu đến cuối cũng chỉ là gây rối nhỏ ở Tiểu Thanh Vi Thiên?"
Nguyên Bảo Chân Nhân nhắm mắt hồi tưởng, quả nhiên phát hiện những gì Hạo Thiên Đế Quân đã làm đúng như lời Huyền Thanh Tố nói. Ông không khỏi nhíu mày, trầm tư một lát rồi nói: "Dù thế nào đi nữa, ngươi hẳn rất rõ ràng. Ngay cả khi không thể gỡ bỏ Tạo Hóa Đồ, chúng ta tuyệt đối sẽ không để vật này tồn tại bên ngoài. Dù sao Hạo Thiên Đế Quân cùng với Tạo Hóa Đồ thực sự quá nguy hiểm. Mặc dù một quân cờ chặn kiếp là rất quan trọng, nhưng cũng không đến mức quan trọng đến độ chúng ta phải lo lắng đến sinh tử của hắn như vậy. Ngay cả khi không có Hạo Thiên Đế Quân, chúng ta cũng có thể tìm được nhân tuyển phù hợp khác, ví như Lý Vĩnh Phong của Khổ Dược Tiên Tông Ngoại Môn Linh Sơn của ngươi."
Khi Nguyên Bảo Chân Nhân nói ra cái tên Lý Vĩnh Phong, ông không hề hay biết khóe miệng Huyền Thanh Tố khẽ nhếch, hiện lên một nụ cười, nhưng ngay sau đó nàng đã khôi phục vẻ mặt bình thường, nói: "Hiện tại, thiên địa dị biến đã xuất hiện, hạn chế của Thiên Đạo Tam Giới đối với người tu hành cũng đã buông lỏng, điều này rõ ràng là điềm báo đại kiếp sắp đến. Giờ đây chư vị mới nghĩ đến việc thay người, e rằng đã quá muộn rồi. Hơn nữa, ngay cả khi thay bằng Lý Vĩnh Phong, các ngươi làm sao có thể khẳng định Lý Vĩnh Phong dễ đối phó hơn Hạo Thiên Đế Quân? Chưa nói đến Lý Vĩnh Phong chính là người mang thiên mệnh được Côn Lôn thiên địa phù hộ, hơn nữa còn mang tiên triều đế cách, tuyệt đối không thể tùy tiện khống chế được. Vả lại, sức ảnh hưởng của Lý Vĩnh Phong còn vượt xa tưởng tượng của các ngươi. Nếu thực sự động đến hắn, e rằng nội bộ chín đại tông môn Nội Môn Linh Sơn của các ngươi..." Nói đến đây, Huyền Thanh Tố đột nhiên dừng lại, không nói hết lời. Nàng để lại một sự lo lắng mơ hồ, rồi quay lại chủ đề Hạo Thiên Đế Quân, nói: "Thật ra các ngươi quá mức để tâm đến việc Hạo Thiên Đế Quân nắm giữ Tạo Hóa Đồ. Vạn năm trước, khi Hạo Thiên Đế Quân còn nắm giữ Tạo Hóa Đồ hoàn chỉnh cũng không thể phát triển thế lực đến Nội Môn Linh Sơn, hiện tại Tạo Hóa Đồ của hắn lại là vật không trọn vẹn, càng không thể nào làm được sự nghiệp vĩ đại như năm đó."
"Thì ra ngươi cũng giống như chúng ta." Nguyên Bảo Chân Nhân suy đoán ý đồ thực sự của Huyền Thanh Tố khi kết giao với Hạo Thiên Đế Quân qua những lời ẩn ý của nàng, nhưng vẫn chưa làm rõ được. Ông dường như cũng không muốn tiếp tục cuộc trò chuyện mà mình luôn ở thế yếu này. Trầm tư một lát sau, ông nói: "Hạo Thiên Đế Quân ra sao, hay ngươi muốn làm gì, chúng ta tạm thời không nói đến. Chỉ là lần này ngươi muốn ta ra tay tương trợ, mạo hiểm tiến vào Ma Giới, cuốn vào Phật Ma đại chiến, mà chỉ lấy một tin tức hư vô mờ mịt làm giao dịch, e rằng hơi không đủ."
Huyền Thanh Tố dường như đã đoán trước được Nguyên Bảo Chân Nhân sẽ nói vậy, nên cũng không lấy làm lạ, liền hỏi: "Đạo huynh muốn điều gì, mới chịu ra tay tương trợ?"
"Hành tung của Từ Trường Thanh." Nguyên Bảo Chân Nhân dường như cũng đã chuẩn bị sẵn từ trước, lập tức buột miệng nói ra thứ mình muốn.
Nghe yêu cầu này, Huyền Thanh Tố cũng có chút bất ngờ ngẩn người, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại, cười nói: "Ngươi vậy mà đang điều tra Từ Trường Thanh? Chẳng lẽ không sợ Vô Thượng Kiến Thức Phật Mẫu và Chưởng giáo Thanh Dương Cung gây bất lợi cho ngươi sao? Phải biết rằng mấy năm trước, Thông Minh Đạo, đạo môn đã chấp chưởng Tam Giới Bí Văn vạn năm ở Tiểu Thanh Vi Thiên, sở dĩ biến mất trong một đêm, là vì họ đã điều tra những tin tức liên quan đến Từ Trường Thanh, chọc giận Hoàng gia huynh muội. Họ đã bị Hoàng gia huynh muội triệu tập đông đảo kẻ thù của Thông Minh Đạo liên thủ tiêu diệt. Ngươi sẽ không phải cũng muốn trở thành Thông Minh Đạo thứ hai chứ?"
"Lâu Quan Đạo của ta là một trong chín đại tông môn Nội Môn Linh Sơn, chấp chưởng Thái Thanh chính tông vạn năm, sao có thể so sánh với Thông Minh Đạo của Ngoại Môn Linh Sơn!" Nguyên Bảo Chân Nhân cực kỳ tự ngạo ngẩng đầu lên, sau đó lộ vẻ không kiên nhẫn nói: "Ta biết ngươi cũng vẫn luôn điều tra về Từ Trường Thanh, hơn nữa tin tức ngươi điều tra được còn nhiều hơn người khác rất nhiều. Ta chỉ muốn biết nội dung liên quan đến hành tung của hắn, chứ không liên quan đến việc riêng tư. Ngay cả khi Chưởng giáo chân nhân Thanh Dương Cung đích thân chất vấn, ta cũng không sợ! Ngược lại là ngươi, phải cẩn thận một chút. Đừng tưởng rằng ẩn mình ở Ngoại Môn Linh Sơn thì có thể tránh được phiền phức."
Huyền Thanh Tố trầm mặc một lát, dường như đang cân nhắc lợi hại được mất, rất lâu sau mới gật đầu, nói: "Được! Điều kiện này ta chấp nhận, nhưng đạo huynh nhất định phải cam đoan rằng dù gặp phải nguy hiểm cỡ nào, cũng phải để thần hồn Hạo Thiên Đế Quân nguyên vẹn trở về Tinh Thần Hồ Baikal."
"Điều này e rằng hơi khó cho ta, nếu Đại Phá Diệt Ma Chủ ra tay..."
Huyền Thanh Tố ngắt lời: "Nếu là Đại Phá Diệt Ma Chủ ra tay, vậy đạo huynh có thể không cần tuân thủ lời hứa này."
Nguyên Bảo Chân Nhân trầm mặc một lát, gật đầu nói: "Nếu đã vậy thì ta đồng ý."
Thấy giao dịch đã đạt thành, trên mặt Huyền Thanh Tố cũng lộ vẻ vui mừng. Nàng cùng Nguyên Bảo Chân Nhân lập lời thề, sau đó lần lượt nói ra vị trí của mảnh vỡ Hồng Hoang lục địa, thiên địa trận bảo vệ nơi đó và những tình huống cần lưu ý khi tiến vào bên trong. Nguyên Bảo Chân Nhân ở một bên chăm chú lắng nghe, ghi nhớ từng câu từng chữ vào lòng. Sau đó, Huyền Thanh Tố lại có chọn lọc kể về hành tung của Từ Trường Thanh cho Nguyên Bảo Chân Nhân. Trong đó, ngoài việc nói rằng sư tôn thần bí đằng sau Lý Vĩnh Phong có thể là Từ Trường Thanh, nàng còn tiết lộ bí mật kinh người rằng điện chủ Ma Thần Điện của Tiên Cung hiện tại chính là một phân thân của Từ Trường Thanh. Nghe xong, Nguyên Bảo Chân Nhân kinh hãi không thôi.
Mặc dù các pháp trận thông đạo lưỡng giới chính yếu giữa ba vùng Côn Lôn Tiên Cảnh đều đã giảm hiệu quả thực tế, thậm chí bị hư hao trong thiên địa dị biến, nhưng ba vùng vẫn có thể vận dụng một vài phương pháp để liên hệ tin tức, thậm chí như Bắc Hải Ứng Long Vương, Hạo Thiên Đế Quân, còn có thể dựa vào cá nhân tu vi và thần thông để cưỡng ép mở ra một thông đạo lưỡng giới lâm thời, tiến vào giới khác. Giống như Tiên Cung hiện tại cũng có hiểu biết về tình hình Nội Môn Linh Sơn, Ngoại Môn Linh Sơn, Nội Môn Linh Sơn cũng hiểu rõ một vài biến hóa thế lực của Tiên Cung. Đặc biệt là khi Ngọc Hư Tam Thế, quân cờ quan trọng mà Ngọc Hư Cung phái đến Tiên Cung, cả gia tộc đã trở về núi, một số chuyện liên quan đến Điện chủ Ma Thần Điện ở Chiến Ma Nhai Tiên Cung cũng đã lan truyền trong các tông môn Nội Môn Linh Sơn, khiến không ít trưởng lão và cảnh chủ các tông môn cũng đổ dồn ánh mắt vào sự tồn tại cường đại bất ngờ này.
Theo tin tức mới nhất mà Nội Môn Linh Sơn thu được, Chiến Ma Nhai cơ bản đã bị vị Điện chủ Ma Thần Điện này nắm giữ. Mặc dù trong Chiến Ma Thành vẫn còn vô số thế lực lớn nhỏ mọc lên như rừng, nhưng tuyệt đại bộ phận các thế lực này đều đã quy thuận dưới trướng Ma Thần Điện. Hơn nữa, Ma Thần Điện cũng nắm giữ các loại linh dược tu luyện, pháp bảo cùng nhiều tài nguyên khác, việc triệt để chưởng khống Chiến Ma Nhai chỉ là vấn đề thời gian. Về phần những Trọc thú kia, trừ phi có ngoại lực khác can thiệp, nếu không sẽ rất khó tạo thành bất kỳ uy hiếp nào đối với Ma Thần Điện nữa.
Một tồn tại cường đại như vậy, gần như được tuyệt đại bộ phận tông môn Côn Lôn Tiên Cảnh chú ý, vậy mà nay trong miệng Huyền Thanh Tố lại biến thành thân ngoại hóa thân của một người khác. Hơn nữa, người này vừa mới từ phàm trần bước vào Tam Giới Côn Lôn chưa đầy trăm năm, quả thực khiến người ta cảm thấy không thể tin nổi đến cực điểm. Ngay cả một người kiến thức rộng rãi như Nguyên Bảo Chân Nhân cũng không thể nào tin được, tự nhiên cũng mở miệng chất vấn, nói: "Làm sao có thể chứ? Từ Trường Thanh kia tiến vào Tam Giới Côn Lôn chưa đầy trăm năm, làm sao có thể luyện hóa được một thân ngoại hóa thân có thực lực đạt đến chí cường đỉnh phong? Điều này..."
"Hoàng gia huynh muội chính là đệ tử của Từ Trường Thanh, tiến vào Tam Giới Côn Lôn chưa đầy hai trăm năm, vậy mà nay đã là Chưởng giáo, Pháp chủ của hai phái tông môn, là những tồn tại đỉnh tiêm ở Tam Giới Côn Lôn. Còn Lý Vĩnh Phong trở thành đệ tử của Từ Trường Thanh cũng chỉ trong vòng hai mươi mấy năm nay, thế mà tu vi của hắn đã bước vào chí cường, thực lực thật sự thậm chí có thể chạm đến chí cường đỉnh phong." Huyền Thanh Tố không hề nói đến thân phận của chính mình, mà dùng bằng chứng phụ để luận giải, cuối cùng hỏi ngược lại: "Đệ tử của hắn còn siêu tuyệt như vậy, vì sao hắn lại không thể trong khoảng thời gian ngắn luyện hóa một thân ngoại hóa thân có thực lực đạt đến chí cường đỉnh phong?"
Nghe Huyền Thanh Tố giải thích như vậy, Nguyên Bảo Chân Nhân dường như cũng chấp nhận thuyết pháp của nàng, khẽ gật đầu, không truy cứu thêm nữa. Mặc dù những lời Huyền Thanh Tố nói không trực tiếp tiết lộ hành tung hiện tại của Từ Trường Thanh, nhưng với "đèn sáng" là Điện chủ Ma Thần Điện nổi bật như vậy, chỉ cần chú ý kỹ một chút đến phân thân này, tự nhiên có thể tìm ra tung tích Từ Trường Thanh.
Thấy Huyền Thanh Tố đã nói ra tin tức mình muốn, Nguyên Bảo Chân Nhân cũng trở nên nghiêm túc, biểu thị ông sẽ lập tức khởi hành đến Ma Giới, sau đó liền đánh tan pháp lực trên mặt kính, kết thúc cuộc đối thoại này.
Ngay sau khi pháp bảo mặt kính truyền tin biến mất ánh sáng, Huyền Thanh Tố, vốn dĩ từ đầu đến cuối vẫn luôn ung dung, giờ phút này lại lộ ra thần sắc nghiêm nghị. Đôi lông mày cau lại cho thấy tâm tình nàng hiện giờ không hề tốt đẹp chút nào. Đôi mắt khẽ nhắm là dấu hiệu nàng đang chìm vào suy tư. Một lúc lâu sau, nàng mới từ từ mở mắt, nhẹ nhàng thở ra một ngụm trọc khí, tự nhủ: "Không ngờ Lâu Quan Đạo lại đã âm thầm quy thuận Thanh Dương Cung!"
Tác phẩm này được dịch thuật và đăng tải độc quyền tại truyen.free.