(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1764: Cách ám ma chủ (hạ)
Từ Trường Thanh ẩn mình trong màn sương máu bao quanh Nghiệt Sát Thành, chờ đợi ma trận phòng ngự bị kích động bởi cuộc giao chiến vừa rồi lắng xuống. Mặc dù việc phá giải pháp trận này không hề khó khăn gì đối với hắn, nhưng mục đích chuyến đi này của hắn chỉ là muốn vào thành, không cần thiết phải hao phí tinh lực phá trận, tự chuốc lấy phiền phức.
Không lâu sau khi hóa thân của Cách Ám Ma Chủ và Đấu Chiến Pháp Chủ cùng các tu sĩ khác ồ ạt tiến vào thành, pháp trận trong thành liền ngừng hoạt động, rất nhanh cảnh vật xung quanh cũng khôi phục như cũ, người trong Ma giới lại bắt đầu ra vào thành này.
Trước khi vào thành, Từ Trường Thanh lại thay đổi dung mạo, đồng thời vận dụng sức mạnh Vạn Kiếp Ma Đế Ấn để chuyển đổi ma khí trong cơ thể, khiến hắn hoàn toàn biến thành một Ma quân cường giả khác. Lúc này hắn mới thoát khỏi màn sương máu, bay về phía Nghiệt Sát Thành.
Sau khi vào thành, Từ Trường Thanh liền cảm nhận được Đấu Chiến Pháp Chủ không hề che giấu khí tức của mình. Ngược lại, hắn cố ý phát tán khí tức pháp lực, tạo thành một uy áp vô hình bao trùm toàn bộ Nghiệt Sát Thành, khiến người trong thành có cảm giác không thể chống cự. Cũng chính bởi sự tồn tại của luồng khí tức pháp lực này, Nghiệt Sát Thành vốn ồn ào trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều. Mọi người đều cẩn thận từng li từng tí, ngay cả khi nói chuyện cũng thấp giọng nhỏ nhẹ, đừng nói đến việc tranh đấu lẫn nhau, sợ mình gây ra động tĩnh quá lớn, quấy nhiễu Cách Ám Ma Chủ.
Bất luận trước đó người trong Ma giới đang bàn tán điều gì, hiện tại tất cả đều không ngoại lệ bàn luận về cuộc giao đấu vừa rồi giữa Từ Trường Thanh và Đấu Chiến Pháp Chủ. Trong số những người bàn tán đó, có những lão nhân từng chứng kiến thần uy của Cách Ám Ma Chủ trên chiến trường Phật Ma đại chiến mấy năm trước, cũng có những người vừa mới đến không lâu, luôn xem Cách Ám Ma Chủ như truyền thuyết mà ngưỡng mộ. Tuyệt đại đa số bọn họ đều cho rằng cuộc giao đấu vừa rồi là kết quả của việc Cách Ám Ma Chủ cố ý nhường nhịn. Bởi vì Từ Trường Thanh từ đầu đến cuối đều không trực tiếp ra tay, dù có ra tay cũng chỉ là ngưng tụ ra một trận pháp trọng lực gần giống với Cách Ám Ma Chủ, nhìn từ xa tựa như bị áp chế hoàn toàn. Mặc dù vậy, những người trong Ma giới này vẫn cảm thấy khâm phục cường giả Ma giới vô danh này. Còn về nguyên nhân họ khâm phục, đó là vì hắn có thể chống đỡ mấy chiêu dưới tay Cách Ám Ma Chủ mà vẫn bảo toàn tính mạng. Những lời này thực sự khiến Từ Trường Thanh dở khóc dở cười.
Chẳng qua, giữa những lời ngưỡng mộ không ngừng, ca tụng công đức của Cách Ám Ma Chủ, vẫn có một phần nhỏ người có ý kiến hoàn toàn khác. Bọn họ có cái nhìn khác về quá trình giao đấu vừa rồi, và cái nhìn này tuy có chút sai lệch so với sự thật nhưng cũng không quá xa. Những người này cho rằng thực lực của Từ Trường Thanh không thua kém mấy so với Cách Ám Ma Chủ. Mặc dù nhìn qua rất bị động, nhưng cũng không có nỗi lo sinh tử. Cách Ám Ma Chủ cũng không phải cố ý nhường nhịn, mà là căn bản không có cách nào đánh bại đối phương, đành phải để hắn rời đi. Và người nói những lời này lại chính là mục tiêu của Từ Trường Thanh trong chuyến đi này.
Người đang nắm giữ thế thân đào mộc nhân của Từ Trường Thanh chính đang ở trong Minh Hỏa Môn, thế lực lớn nhất tại Nghiệt Sát Th��nh. Bên cạnh hắn có nhiều vị Ma Tôn cường giả. Từ khí tức của bọn họ mà xét, đại đa số hẳn là vừa mới bước vào Ma Tôn cảnh giới không lâu, còn chưa kịp khống chế khí tức pháp lực trên thân, chỉ có thể thông qua ma bảo ngoại vật để che chắn. Và trong số những Ma Tôn cường giả này, có cả Minh Hỏa Môn Môn Chủ.
Về chuyện của Minh Hỏa Môn Môn Chủ này, Từ Trường Thanh cũng có nghe qua. Hắn khi còn ở Ma Quân cảnh giới đã là cường giả nổi danh trên chiến trường Phật Ma. Vốn cũng là một trong những người tranh giành chức thành chủ Ma Thiên Thành, nhưng cuối cùng lại bại bởi người khác, bị đuổi khỏi Ma Thiên Thành. Chẳng qua trong tình huống này, hắn vẫn có thể bảo toàn thế lực của mình, lập chân tại Nghiệt Sát Thành cách Ma Thiên Thành không xa. Hơn nữa có thể cắm rễ ở đây mà không bị người khác chiếm đoạt, cũng đủ thấy năng lực phi phàm của hắn. Lần này, khi Sông Ba Bảo công khai bày tỏ ý định tấn công Đấu Chiến Thành, mở ra thông đạo hai giới Phật Ma, hắn là thế lực chi chủ đầu tiên trên chiến trường Phật Ma đứng ra bày tỏ sự ủng hộ. Cũng chính nhờ tác dụng của hắn mà Sông Ba Bảo có thể thuận lợi đạt thành nhận thức chung với Ma Vực phương Bắc, cùng nhau tiến công Đấu Chiến Thành. Bởi vậy, không ít cường giả trên chiến trường Phật Ma đều xem hắn như người của Sông Ba Bảo.
Có lẽ vì nơi đây đều là Ma Tôn cường giả, bọn họ đều cuồng vọng cho rằng thực lực của mình đủ để chấn nhiếp bất cứ kẻ nào rình mò. Vì vậy, họ không hề thi triển bất kỳ pháp trận phong giới nào tại nơi tụ tập, hoàn toàn công khai ở ngoại vi Minh Hỏa Môn. Từ Trường Thanh thậm chí không cần tiến vào nội bộ Minh Hỏa Môn, chỉ thông qua Thiên Nhãn Thiên Nhĩ Pháp đã có thể dễ dàng nghe thấy và nhìn rõ tình hình bên trong. Các Ma Tôn cường giả khác thì thôi, chỉ có Minh Hỏa Môn Môn Chủ và Ma Tôn cường giả đang nắm giữ thế thân đào mộc nhân kia khi ánh mắt Từ Trường Thanh lướt qua người bọn họ thì có chút phát giác. Tuy nhiên, Minh Hỏa Môn Môn Chủ không xác định có phải có người rình mò hay không, cũng sợ bị các Ma Tôn cường giả khác ở đây coi thường, thêm vào đó những lời họ đang bàn luận cũng không phải nội dung quan trọng, nên ông ta không thi pháp che đậy. Còn tên Ma Tôn cường giả kia thì nhìn như không thi pháp, nhưng lại vận dụng một kiện ma bảo trên người, khiến thân ảnh của hắn khi bị pháp lực từ bên ngoài dò xét thì như hóa thành hư vô, không thể cảm nhận được sự tồn tại.
Mặc dù tên Ma Tôn cường giả này kịp thời thi pháp che lấp, nhưng Từ Trường Thanh đã thấy điều mình muốn thấy, che lấp thế nào cũng chẳng có tác dụng. Tên Ma Tôn cường giả này có một cái đầu sư tử bốn mắt, nửa thú nửa người, hẳn là Ma thú hóa hình. Đương nhiên không phải Long Tiến Bảo, cũng không nằm trong danh sách huynh đệ kết nghĩa của Long Tiến Bảo mà Từ Trường Thanh đã biết. Hơn nữa, theo Từ Trường Thanh thấy, người này không thể nào là huynh đệ kết nghĩa của Long Tiến Bảo, bởi vì tu vi của hắn thực sự quá yếu, mới vừa vặn bước vào Chí Cường chi cảnh mà thôi. Người này sở dĩ có thể cùng Minh Hỏa Môn Môn Chủ phát giác được ánh mắt của Từ Trường Thanh, chủ yếu là vì trên người hắn có một kiện dị bảo.
"Cách Ám Ma Chủ này đã xuất hiện đúng như chủ thượng dự đoán, chúng ta sao không thừa cơ chém giết hắn ngay tại đây, vừa hay dùng để tế cờ cho chủ thượng?" Khi Từ Trường Thanh tạm thời chuyển sự chú ý khỏi tên Ma Tôn cường giả kia, một cường giả vừa mới bước vào Ma Tôn cảnh giới ở đó bỗng nhiên đề nghị.
Một đề nghị vô cùng cuồng vọng như vậy vốn phải bị người ta phản bác không chút tranh cãi, đặc biệt là sau khi đã chứng kiến thực lực của Cách Ám Ma Chủ. Nhưng điều khiến Từ Trường Thanh không ngờ tới là, trừ Minh Hỏa Môn Môn Chủ và tên Ma thú cường giả kia ra, các Ma Tôn mới tấn thăng còn lại đều nhao nhao bày tỏ sự đồng ý. Cả đám đều cuồng vọng đến mức cho rằng hạ gục Cách Ám Ma Chủ chẳng qua là chuyện dễ như trở bàn tay.
"Các vị vừa rồi hẳn cũng đã cảm nhận được thực lực của Cách Ám Ma Chủ kia, sao còn dám nói những lời như vậy?" Minh Hỏa Môn Môn Chủ với mái tóc lửa xanh đậm nhíu mày, dường như rất không đồng tình với mấy người kia, nhưng lại không trực tiếp phản bác mà nói một cách uyển chuyển.
Thấy Minh Hỏa Môn Môn Chủ có ý kiến khác, cộng thêm luồng khí thế bao trùm toàn bộ Nghiệt Sát Thành vừa rồi quả thực đã để lại ấn tượng sâu sắc cho bọn họ, nên mấy kẻ vừa hô hào đã trở nên có chút do dự.
"Không thể phủ nhận, thực lực của Cách Ám Ma Chủ kia đích xác phi phàm. Nhưng chư vị không phát hiện sao? Nếu là lúc trước, chỉ riêng khí tức pháp lực của Cách Ám Ma Chủ cũng đủ khiến chúng ta không thể nhúc nhích, nhưng giờ đây nó chỉ khiến chúng ta cảm thấy hơi khó chịu mà thôi, sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng xấu nào đến việc chúng ta thi pháp. Hiện tại đã không còn là năm đó, năm đó cường giả Ma Tôn cảnh giới hiếm càng thêm hiếm, nhưng bây giờ cường giả bước vào Ma Tôn cảnh giới đã tăng thêm mấy chục lần so với năm đó. Chỉ cần tìm thêm một số người nữa, hợp lực đối phó nàng, chưa chắc đã không có cơ hội. Phải biết, ở Ma giới, những kẻ muốn lấy mạng Cách Ám Ma Chủ không phải là số ít đâu." Kẻ lên tiếng trước tiên hiển nhiên muốn mượn Cách Ám Ma Chủ để tạo danh tiếng, tự nhiên không cam lòng từ bỏ nh�� vậy, liền nói.
So với sự uyển chuyển của Minh Hỏa Môn Môn Chủ, tên Ma thú Ma Tôn kia hiển nhiên trực tiếp hơn nhiều, châm chọc khiêu khích nói: "Hừ! Cuồng vọng vô tri. Người có nhiều đến mấy cũng chỉ là một đám gà đất chó sành mà thôi. Năm đó trên chiến trường Phật Ma, những nhân vật thành tựu lớn của Phật giới vây công Cách Ám Ma Chủ, há chẳng phải cường đại hơn các ngươi sao? Nhưng kết quả vẫn là chết sạch trong tay hắn. Hòng thu phục Cách Ám Ma Chủ như vậy, ngay cả chủ thượng của các ngươi cũng không dám khoe khoang nói lời ngông cuồng này. Những lời này nếu để Đế La, kẻ từng thua dưới tay Cách Ám Ma Chủ, nghe thấy, không biết sẽ có cảm tưởng thế nào? Lại sẽ có ý kiến gì về chư vị?"
Nghe Ma thú Ma Tôn này nói vậy, sắc mặt những người kia lập tức trở nên cực kỳ khó coi, trong mắt ai nấy đều không hẹn mà cùng hiện lên một tia sợ hãi.
Sắc mặt của kẻ đề nghị ban đầu tuy khá hơn những người khác một chút, nhưng cũng khó nén được sự e ngại đối với Đế La. Chẳng qua giờ phút này hắn không thể tỏ ra yếu thế, hít sâu một hơi, sau khi bình phục nỗi sợ hãi trong lòng, kiên trì nói: "Hừ! Đạo bất đồng, bất tương vi mưu. Nếu các ngươi không làm, vậy để chúng ta tự mình làm!"
Nói xong, hắn hướng Minh Hỏa Môn Môn Chủ ôm quyền, đứng dậy, không hề quay đầu mà đi ra ngoài. Đám người còn lại dường như cũng coi người này như thiên lôi sai đâu đánh đó, đi theo sát phía sau.
"Một tên tiểu tử được nuông chiều đến hư hỏng! Nếu không phải vì cha hắn là thủ hạ đắc lực của Sông Ba Bảo kia, Lão Tử vừa rồi đã đánh chết tên ti��u tử này rồi." Ma thú Ma Tôn hừ lạnh một tiếng, nói: "Thật sự cho rằng bước vào Ma Tôn cảnh giới liền có thể coi trời bằng vung ư? Kẻ như hắn mượn sức mạnh thiên địa dị biến này mà bước vào Ma Tôn cảnh giới, trong mắt chúng ta cũng chẳng qua là mạnh hơn chút ít so với nửa bước Ma Tôn. Trong mắt cường giả Ma Tôn chân chính, hắn cũng chỉ là kẻ yếu như sâu kiến mà thôi."
Bởi vì những người này là do Minh Hỏa Môn Môn Chủ mời đến, cho dù hắn bất mãn với thái độ cuồng vọng của bọn họ, cũng không tiện nói thêm gì. Chỉ có thể cười khổ một tiếng, tự giễu nói: "Ta thì lún sâu vào cục diện, không thể thoát ra được, ngược lại lệnh tôn cha cao minh, chỉ phái hiền đệ đến làm đại biểu. Nếu sự việc có sai lệch, cũng không tổn hại căn bản. Nếu sự việc thuận lợi, còn có thể kiếm thêm một chén canh."
"Kỳ thật lần này phụ thân ta cũng không muốn phái người tới, là ta chủ động yêu cầu được đến đây. Ngươi và ta là sinh tử tri giao, ngươi lại có mấy lần ân cứu mạng đối với ta, lần này nếu ta không đến giúp ngươi một tay, e rằng lòng ta khó yên." Ma thú Ma Tôn có lẽ không còn cảm giác được điều dị thường, liền giải khai sức mạnh ma bảo trên người, sau đó thần sắc nghiêm nghị nói với Minh Hỏa Môn Môn Chủ.
"Lệnh tôn cha có phải là biết điều gì? Lần này Sông Ba Bảo kia..." Minh Hỏa Môn Môn Chủ lăn lộn trong Ma giới nhiều năm, tâm tư thâm trầm, rất nhanh liền nghĩ đến ý tứ lời nói này của hảo hữu, kinh ngạc nói.
"Không cần nói nhiều. Tóm lại, bất luận có chuyện gì xảy ra, ta nhất định có thể bảo toàn tính mạng của lão huynh." Ma thú Ma Tôn nói với giọng điệu vô cùng tự tin.
Minh Hỏa Môn Môn Chủ sững sờ một chút, sau đó cười khổ nói: "Không phải ta xem thường hiền đệ, mặc dù đệ cũng đã bước vào Ma Tôn cảnh giới, cộng thêm bản mệnh huyết mạch của đệ, đích xác có thể nhỉnh hơn ta một bậc. Những người đệ mang tới cũng đều là cường giả. Nhưng nếu thật sự có chuyện gì xảy ra, e rằng chừng người này cộng thêm Minh Hỏa Môn của ta vẫn chưa đáng kể. Dù sao, kẻ muốn ta chết thực sự quá nhiều."
"Yên tâm, nếu ta không có vạn phần chắc chắn, há lại sẽ nói ra những lời này." Ma thú Ma Tôn này vừa nói, vừa từ trong ngực lấy ra thế thân đào mộc nhân do Từ Trường Thanh tự tay chế tác, nói: "Đừng nhìn bảo vật này không đáng chú ý, nhưng khi phụ thân ta giao cho ta, ông ấy nói bên trong vật này tích chứa một đạo pháp lực của Kim Tiên. Đừng nói là Ma Tôn cường giả, ngay cả Đại Phá Diệt Ma Chủ đích thân ra tay, cũng có thể bảo toàn an toàn cho chúng ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ có những giây phút giải trí tuyệt vời.