(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1738: Ma đạo thiên thư (thượng)
Tiếng bước chân vọng đến từ lối vào địa cung Linh Cốt, chỉ dừng lại đôi chút ở tầng trên, rồi lại tiếp tục quay về, thẳng đến tầng địa cung của Từ Trường Thanh và Cực Lạc Đồng Tử mới dừng lại. Sau đó, tiếng bước chân lại vang lên, tiến thẳng về phía Từ Trường Thanh.
Khi đến trước mặt Từ Trường Thanh, bước chân dừng lại. Kế đó, giọng nói của Đại Thánh Ma Tướng thuộc Đấu Chiến bộ vang lên. Hắn chính là người trước đây đã nhầm Từ Trường Thanh thành Già Sen Tôn Giả. Chỉ nghe hắn cực kỳ cung kính nói với Từ Trường Thanh: "Pháp chủ, thuộc hạ có lời cần truyền đạt, kính mời Tôn Giả dành chút thời gian đến gặp, trong khoảng thời gian rảnh rỗi giữa việc tu hành, ngài ấy có việc cần thương nghị."
Từ Trường Thanh không đáp lời, chỉ khẽ gật đầu.
Thấy Từ Trường Thanh đáp ứng, Ma Tướng liền chuẩn bị quay người rời đi. Nhưng đúng lúc xoay người, hắn dường như phát giác điều gì, liền dừng bước. Hắn hít hà xung quanh, tựa như ngửi thấy gì đó, nhíu mày nói: "Kỳ quái! Sao nơi đây lại có mùi của nghiệt chướng Cực Lạc kia?" Vừa nói, hắn vừa quay đầu nhìn Từ Trường Thanh, hỏi: "Tôn Giả, trước khi về Tả Vệ Thành, ngài có thấy Cực Lạc Đồng Tử không?"
Từ Trường Thanh không ng��� rằng cái mũi của Ma Tướng này lại linh mẫn đến thế. Chỉ có một tia ma khí cực nhỏ của Cực Lạc Đồng Tử phiêu tán xung quanh, hơn nữa, tia ma khí này phần lớn đã bị Phật tính và Phật lực xung quanh dung hòa. Vậy mà Ma Tướng vẫn có thể cảm nhận được sự tồn tại của nó.
Đối mặt với câu hỏi của Ma Tướng, Từ Trường Thanh cũng không định trả lời, chỉ khẽ đưa tay, vô thanh vô tức điều khiển Phật lực xung quanh nơi đây, ngưng tụ tia ma khí kia thành một viên đậu, sau đó tiện tay ném cho Ma Tướng.
Ma Tướng dường như đã sớm đoán được Từ Trường Thanh sẽ hành động như vậy, nên cũng không cảm thấy có gì bất ổn. Mà sự chú ý lúc này của hắn đã hoàn toàn tập trung vào viên đậu được ngưng kết từ ma khí của Cực Lạc Đồng Tử kia. Khi Từ Trường Thanh ném qua, hắn vội vàng vươn tay đón lấy. Sau đó, không hề e dè như ăn kẹo đậu, hắn nuốt viên đậu ấy vào bụng. Bụng hắn hơi chuyển động, ngay sau đó, một luồng Phật diễm từ miệng hắn phun ra, rồi lại bị hắn hút ngược trở vào, lúc này mới khôi phục lại bình tĩnh.
"Quả nhiên là ma khí của tên Cực Lạc kia. Không ngờ tai họa lần này cũng có phần của hắn. Vừa hay, sau khi khai chiến sẽ tìm hắn ra, rồi kết thúc tất cả!" Ma Tướng nghiến răng phẫn hận lẩm bẩm một câu, không dừng lại lâu, quay người nhanh chóng rời khỏi tầng địa cung này. Tiếng bước chân nặng nề của hắn cũng rất nhanh biến mất ở lối ra vào.
"Hừ! Tên Ma Tướng này vẫn lỗ mãng hồ đồ như vậy. Có thể sống đến giờ trên chiến trường Phật Ma này cũng coi là một dị số." Sau khi xác nhận Ma Tướng đã rời đi, Cực Lạc Đồng Tử một lần nữa hiện thân, quay đầu nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Từ tiên sinh, sự ngụy trang Già Sen Tôn Giả thật sự khó phân biệt thật giả. Ngay cả thủ pháp thi pháp và Phật lực của hắn cũng cực kỳ tương tự. Đừng nói là người không quen biết hắn, ngay cả người biết hắn, e rằng cũng rất khó phát hiện bất kỳ điều bất thường nào từ trong cử chỉ của hắn."
"Ngươi từng gặp Già Sen Tôn Giả sao?" Từ Trường Thanh nghi vấn hỏi.
Cực Lạc Đồng Tử gật đầu, nói: "Ta từng ở Thiên Địa Huyết Vụ gặp hắn và thành ch��� Tử Diễm Thành phía Bắc Ma Vực trước đây tranh đoạt một món đồ. Chỉ có điều khi ấy ta, vì trên người có vết thương, không dám tiếp cận quá mức, để tránh bị cuốn vào, nên chỉ từ xa nhìn qua." Hắn lại nghĩ nghĩ, nói: "Nhưng ta nhớ sau lần chém giết đó, thành chủ Tử Diễm Thành liền mất tích. Sau đó Tử Diễm Thành vẫn luôn trong trạng thái vô chủ, hỗn loạn gần trăm năm, mãi đến hơn sáu mươi năm trước, dưới sự âm thầm ủng hộ của Nhị Ca, mới một lần nữa đề cử ra một thành chủ mới."
Nghe lời Cực Lạc Đồng Tử nói, Từ Trường Thanh dường như nghĩ đến điều gì, trầm tư một lát rồi hỏi: "Ngươi có biết bọn họ đã tranh đoạt thứ gì không?"
Sau khi Cực Lạc Đồng Tử dung nhập tia Phật tính Linh Thai vào bản mệnh Phật tính của mình, tia ma khí vốn còn sót lại trên người hắn cũng nhanh chóng tiêu tán. Mặc dù trong cơ thể hắn ma tính vẫn còn chút ít, nhưng cũng không còn gây trở ngại gì cho hắn. Thấy Từ Trường Thanh hỏi, hắn cũng hồi tưởng nói: "Lúc đó không rõ, nhưng sau này nghe đồn rằng đó là một bảo vật có thể khống chế toàn bộ chiến trường Phật Ma." Nói đoạn, hắn dường như cực kỳ khinh thường, khịt mũi coi thường, nói: "Những lời đồn đại kiểu này, từ khi Huyết Vụ hình thành trên chiến trường Phật Ma đến nay vẫn chưa từng dứt. Lúc thì nói là một món bảo vật, lúc thì lại nói là một Tiểu Động Thiên thần bí. Thế mà có nhiều người đến tận bây giờ vẫn tin tưởng những lời đồn đại hư vô mờ mịt, chưa hề xuất hiện bất cứ chứng cứ nào này."
Từ Trường Thanh nhận ra năm đó Già Sen Tôn Giả chắc chắn đã tranh đoạt xâu Phật châu ẩn chứa "bí mật" kia với thành chủ Tử Diễm Thành tiền nhiệm, hơn nữa còn giành được. Chỉ có điều Già Sen Tôn Giả muốn chiếm giữ bí mật này cho riêng mình, nên đã không trở về Đấu Chiến Thành, mà vẫn luôn ở lại trong Huyết Vụ để tìm kiếm manh mối. Nghĩ lại vị trí thi hài Già Sen Tôn Giả mà mình phát hiện, mặc dù còn rất xa khối mảnh vỡ Hồng Hoang kia, nhưng cũng là khu vực sâu hơn so với tất cả những người khác đã từng đặt chân tới, đã gần như tiếp cận biên giới Phong Giới Huyết Vụ. Nghĩ vậy, Già Sen T��n Giả hẳn đã tìm được manh mối từ trong Phật châu, nhưng lại không thể hoàn thành công việc, cuối cùng ngã xuống trong Huyết Vụ.
Nghĩ tới đây, Từ Trường Thanh bỗng nhiên nhìn Cực Lạc Đồng Tử, cười thần bí đầy thâm ý, nói: "Nếu như ta nói cho ngươi biết đây không phải là lời đồn, mà là sự thật thì sao?"
"Cái gì? Cái gì là thật?" Cực Lạc Đồng Tử nhất thời chưa hiểu Từ Trường Thanh đang ám chỉ điều gì, ngẩn người.
Từ Trường Thanh cười cười, nói: "Ta nói đến lời đồn kia, chính là lời đồn về vật có thể khiến người ta chưởng khống toàn bộ chiến trường Phật Ma."
"Làm sao có thể? Tại hai giới Phật Ma, vô số người đã truy tìm lời đồn này, nhưng cho đến bây giờ chưa từng ai tìm thấy chứng thực..." Cực Lạc Đồng Tử vẻ mặt không tin, nhưng bỗng nhiên hắn dường như nghĩ đến điều gì, liền dừng lời, ngược lại rơi vào trầm tư. Một lúc lâu sau, hắn mới chậm rãi nói: "Ma giới có bằng chứng chứng minh sự tồn tại của bảo vật có thể nắm giữ toàn bộ chiến trường Phật Ma hay không, điều này ta không rõ lắm. Chỉ có điều, bên Phật giới lại có một lời đồn hoàn toàn khác biệt. Nghe đồn rằng, từng có một vị hộ pháp phổ thông của Đấu Chiến bộ, trong lúc trốn tránh sự truy sát của người Ma giới tại Thiên Địa Huyết Vụ, đã từng tiến vào một địa phương thần bí. Khi hắn từ nơi đó đi ra, đã bị Thiên Địa Huyết Vụ ăn mòn đến thần hồn tán loạn, nhục thân khô kiệt, trong tay chỉ cầm một xâu Phật châu đã bị phế bỏ và một khối đá ẩn chứa lực lượng cường đại. Sau đó, mọi tin tức liên quan đến lời đồn này đều kết thúc, ngay cả các Đại Pháp Chủ của từng tông phái Phật giới cũng dường như không rõ lắm thật giả của lời đồn này. Chỉ có một bộ phận nhỏ người trong Đấu Chiến Thành mới biết một vài chi tiết."
"Xâu Phật châu mà ngươi nói, có phải là xâu này không?" Từ Trường Thanh thi pháp huyễn hóa ra xâu Phật châu mà trước đó hắn đã giao cho Thánh Thiên Pháp Chủ, rồi hiện ra cho Cực Lạc Đồng Tử xem.
Cực Lạc Đồng Tử thu hồi pháp lực trên người, khiến bản thân trông giống một hài đồng bình thường, đồng thời thu nhỏ xâu Phật châu xương người của mình và dùng Đại Diệu Sắc Thiên Ma ngụy trang nó thành một xâu chuỗi ngọc thạch. Sau đó, hắn đi đến trước mặt Từ Trường Thanh, nhìn xâu Phật châu hắn huyễn hóa ra. Một lát sau, hắn lại gãi gãi đầu, nhíu mày, nói: "Ta cũng chưa từng thấy xâu này, không biết có phải là nó không."
Thấy Cực Lạc Đồng Tử nhìn hồi lâu, vậy mà lại nói ra một câu như vậy, Từ Trường Thanh thực sự có chút cạn lời. Hắn xua tan huyễn tượng trong tay, sau đó thuật lại tình huống khi Thánh Thiên Pháp Chủ có được xâu Phật châu này.
"Xem ra đây chính là xâu Phật châu trong truyền thuyết rồi." Cực Lạc Đồng Tử gật đầu, kế đó, hắn hiện lên vẻ mặt khá cổ quái nhìn Từ Trường Thanh, nói: "Từ tiên sinh hẳn là cũng đã đến nơi trong truyền thuyết đó rồi?"
Từ Trường Thanh không đáp lời Cực Lạc Đồng Tử, tựa như đổi sang chuyện khác, nói: "Vừa rồi ta cảm giác được một luồng lực lượng không gian dị thường xuyên qua tất cả pháp trận và bình chướng, quét qua nơi này. Xem ra kế hoạch tiến vào bảo địa đã bắt đầu. Các hành lang Ma Vực liên kết các phương đã không còn cách nào sử dụng nữa. Hiện tại, hầu hết cường giả Ma giới đều đã tập trung trên chiến trường Phật Ma, chuẩn bị sau khi thông đạo hai giới Phật Ma được mở ra ở Tam Hà Bảo, tiến vào Phật giới cướp bóc một phen. Chỉ có điều, trước khi chính thức khai chiến, sự giằng co và chuẩn bị giữa Phật Ma thực sự quá tẻ nhạt vô vị. Ngươi nói nếu lúc này các cường giả Ma giới biết có một lực lượng cường đại chân chính tồn tại có thể khống chế toàn bộ chiến trường Phật Ma, m�� chìa khóa để tìm ra và mở ra lực lượng này lại đang nằm trong tay Pháp Chủ Đấu Chiến bộ của Phật giới và những người khác, bọn họ sẽ phản ứng thế nào?"
"Chỉ sợ điều này sẽ khiến toàn bộ chiến sự trở nên hỗn loạn vô cùng, không ai nguyện ý nhìn thấy luồng lực lượng này rơi vào tay bất kỳ kẻ nào." Cực Lạc Đồng Tử rất nhanh đã hiểu ra, nói.
Từ Trường Thanh cười nói: "Loạn mới tốt, càng loạn càng dễ đục nước béo cò!"
Người thông minh thường không cần nói thêm gì, liền có thể hiểu ý đồ của đối phương. Chí ít, Cực Lạc Đồng Tử là một người thông minh như vậy. Mặc dù Từ Trường Thanh không nói nhiều, nhưng cũng đã khiến hắn hiểu rõ mục đích của việc này. Sau khi suy nghĩ một chút, hắn phát hiện một sơ hở, nói: "Thế nhưng mồi nhử đâu? Muốn những người kia tin tưởng lời đồn này, cần một mồi nhử đủ sức, bằng không họ rất khó mắc câu."
"Điều này rất đơn giản." Từ Trường Thanh khẽ cười, đưa tay bẻ một khối đá từ cột đá bàn thờ Phật bên cạnh. Bởi vì được Phật tính hun đúc lâu ngày, trong viên đá này cũng ẩn chứa một tia Phật tính. Sau đó, Từ Trường Thanh dẫn một luồng Hồng Hoang chi khí từ trong Kim Tiên Bản Thể, đánh vào trong khối đá kia. Viên đá vốn óng ánh sáng long lanh lập tức biến thành một khối đá cục thô kệch màu vàng đất.
Từ Trường Thanh đưa khối đá đó cho Cực Lạc Đồng Tử. Sau khi nhận lấy, đối phương cũng không phát hiện bất kỳ điều bất thường nào. So với hình dáng và khí tức linh tính vừa rồi, hiện tại, khối đá kia không khác gì những hòn đá có thể thấy khắp nơi.
Thấy vẻ mặt Cực Lạc Đồng Tử lộ ra nghi hoặc, Từ Trường Thanh ra hiệu nói: "Đem pháp lực của ngươi rót vào đi."
Cực Lạc Đồng Tử nghe vậy, cũng không suy nghĩ nhiều, liền ngưng tụ một đoàn pháp lực, đánh vào bên trong khối đá kia. Nhưng mà, hắn rất nhanh phát hiện pháp lực của mình giống như rơi vào một cái động không đáy, không có bất kỳ phản ứng nào, mà khối ngoan thạch kia vẫn giữ nguyên hình dáng ban đầu. Đúng lúc hắn ngừng vận chuyển pháp lực, từ trong viên đá bỗng nhiên phản hồi một tia lực lượng tương tự với pháp lực của hắn. Tia lực lượng này mặc dù không lớn, nhưng lại vô cùng tinh thuần và thần diệu, khiến hắn trong khoảnh khắc cảm nhận được, dường như đã nhìn thấy cội nguồn lực lượng sơ khai giữa thiên địa. Pháp lực của hắn so sánh với nó quả thực là khác biệt một trời một vực.
"Cái này, đây là chuyện gì?" Cực Lạc Đồng Tử trên mặt lộ vẻ chấn kinh. Hiển nhiên, tia Hồng Hoang chi khí xen lẫn pháp lực của hắn đã mang đến cho hắn một trải nghiệm không gì sánh kịp.
"Đây chính là khối đá mà vị Thần Phật Đấu Chiến bộ kia đã mang ra từ nơi ẩn chứa lực lượng thần bí." Từ Trường Thanh nghiêm túc nói: "Ngươi nghĩ xem, chẳng qua là một khối đá cục thô kệch mà đã ẩn chứa một lực lượng thần bí và cường đại như vậy. Nếu có thể chiếm cứ cả địa phương đó, người sở hữu sẽ trở nên cường đại đến mức nào. Ta nghĩ, đừng nói là người trong Ma giới, ngay cả những đại năng tu thành Bất Động Phật Tâm của Phật giới cũng sẽ phải động lòng vì nó."
"Tiên sinh nói không sai, ta biết phải làm gì rồi." Cực Lạc Đồng Tử cũng nở nụ cười, gật đầu, đem khối đá kia thu vào trong lòng, nói.
Bạn đọc có thể khám phá thêm những bản dịch chất lượng cao tương tự tại truyen.free.