(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 168: Hết thảy đều kết thúc ( Hạ )
Cương Thiên Ma đã trở thành ma nhiều năm như vậy, số người trực tiếp hoặc gián tiếp chết dưới tay hắn vì Cửu Long Vấn Đỉnh Đại Pháp nhiều không kể xiết. Hắn thậm chí c��n bắt giữ không ít cao tăng đại đức có công đức thâm hậu, biến họ thành vật tế, có thể nói là tội nghiệt ngập trời. Bất luận ai giết hắn, cuối cùng chắc chắn sẽ nhận được lực lượng công đức khó lường, một lượng lớn đủ để thành tựu công đức kim thân vạn pháp bất xâm. Thiên Âm Thiền Sư hiện đang chờ đợi cơ hội này, đồng thời lợi dụng cơ hội luyện hóa ma khí của Huyền Cương Thiên Ma để bản thân đột phá đại nạn Phật gia, thành tựu La Hán đạo quả. Tuy nhiên, Huyền Cương Thiên Ma hiển nhiên cũng hiểu rõ ý đồ của con mình, dù bị ma tính xâm nhập, nhưng vẫn cố gắng kìm nén dục vọng phản kháng, mặc cho Thiên Âm Thiền Sư định đoạt.
Đối mặt với công kích của Từ Trường Thanh, Thiên Âm Thiền Sư niệm chân ngôn, một tiếng Phật hiệu vang lên, kết thành tử liên Phật quốc, bắn ngược công kích của Từ Trường Thanh, khiến hắn liên tiếp lùi bước. Ngay khi Từ Trường Thanh chưa cam lòng, chuẩn bị phát động tiến công lần nữa, Đại Đạo Đồ đã không còn chịu đựng được áp lực từ khung đỉnh, tự động giải trừ phong giới, bay trở lại thức hải tâm thức của Từ Trường Thanh.
Từng tảng đá khổng lồ rơi xuống từ nóc khung, ngăn cách giữa Từ Trường Thanh và Thiên Âm Thiền Sư. Tốc độ sụp đổ ngày càng nhanh, ngay cả cửa động cũng bắt đầu đổ sập, chỉ còn một lối thoát duy nhất để rời đi. Từ Trường Thanh không ngờ rằng thành quả cuối cùng của toàn bộ đại kế trừ ma lại bị người khác đoạt mất. Trong lòng hắn phẫn hận khôn nguôi, nhưng cũng đành phải cấp tốc lui lại, nhanh chóng thoát khỏi huyệt động.
Khi Từ Trường Thanh chạy thoát khỏi huyệt động, quay đầu nhìn lại vào bên trong, hắn thấy rõ những tảng đá rơi xuống hướng Thiên Âm Thiền Sư đều bị kim quang trên người ông ngày càng đậm đà va vào, lập tức vỡ vụn. Hơn nữa, chúng hóa thành những đóa kim liên lớn nhỏ không đều, rơi xuống bên cạnh Thiên Âm Thiền Sư. Lúc này, Huyền Cương Thiên Ma đã bị luyện hóa triệt để. Thân thể hóa thành tro bụi, trên khuôn mặt sắp tiêu tán của hắn lại hiện lên nụ cười giải thoát. Còn Thiên Âm Thiền Sư giờ phút này không đau khổ không vui, thản nhiên đón nhận luồng công đức lực cuối cùng. Phía sau gáy ông lập tức hiện ra vầng hào quang chỉ có sau khi đắc đạo, trên người cũng tỏa ra một luồng Phật lực khổng lồ từ trước đến nay chưa từng có, thậm chí đẩy lùi cả những tảng đá đang rơi xung quanh.
Trong làn Phật lực, Từ Trường Thanh mơ hồ thấy được huyễn tượng Cực Lạc Phật Quốc như được họa từ trong miếu thờ. Hơn nữa, từ huyễn tượng đó truyền đến từng tiếng Phật hát. Tiếng Phật hát trong huyễn tượng như một loại ma chú, khiến hắn sinh ra ham muốn quay trở lại huyệt động. Nhưng đạo tâm thức của hắn giờ phút này lại sản sinh một luồng lực lượng, tựa như cam tuyền giúp Từ Trường Thanh tỉnh táo lại, ngăn chặn được sự hấp dẫn của tiếng Phật hát trong huyễn tượng.
"Chẳng lẽ Huyền Cương Thiên Ma thật sự muốn con mình thành tựu La Hán đạo quả?" Ở khoảnh khắc cuối cùng khi Huyền Cương Thiên Ma hóa thành tro bụi, Từ Trường Thanh nhìn thấy trên mặt hắn lộ ra một nụ cười, đó là một nụ cười đắc ý, khiến Từ Trường Thanh không khỏi sinh ra cảm giác thất bại.
Một tảng đá lớn đã hoàn toàn phong bế cửa động, nhốt Thiên Âm Thiền Sư đã thành tựu La Hán đạo quả bên trong. Tuy nhiên, Từ Trường Thanh hiểu rõ rằng đây chỉ là một biểu tượng. Từ tình cảnh vừa rồi mà xem, Thiên Âm Thiền Sư đã thành tựu La Hán đạo quả, chắc chắn sẽ không bỏ mạng. Hầu như có thể khẳng định rằng ông chắc chắn sẽ phi thăng Cực Lạc Phật Quốc, nhưng nếu ông tự phế đạo hạnh, lưu lại thế tục giới cũng chưa hẳn là không thể.
Tình hình xung quanh không cho phép Từ Trường Thanh suy nghĩ lung tung nữa, vô số tảng đá rơi xuống quanh người hắn. Đặc biệt là con đường ngầm lúc đến đã bị một lượng lớn đá rơi chặn lại hơn phân nửa, dòng nước ngầm trở nên nhỏ hẹp và gấp gáp. Hắn buộc phải đổi đường. Men theo hướng dòng nước ngầm chảy, dốc toàn bộ chút chân nguyên yếu ớt còn sót lại, thi triển thân pháp, lao nhanh về phía trước.
Dọc đường đi, đá vẫn không ngừng rơi xuống từ phía trên, dòng chảy ngầm cũng ngoằn ngoèo như mê cung. Từ Trường Thanh ước tính mình đã đi được một quãng đường rất xa. Lúc này, hắn đã ��ến cuối mạch nước ngầm, đó là một cái động khổng lồ không đáy. Con đường ngầm chỉ là một lối vào nhỏ trên vách đá của cái động này, dòng nước từ vách đá đổ thấp xuống vào trong động. Tuy nhiên, hắn hoàn toàn không nghe thấy tiếng nước đổ ào ạt, có thể thấy cái động này sâu vô cùng.
Lúc này, sự sụp đổ của con đường ngầm phía sau đã sớm yên tĩnh trở lại. Bụi đất trong nước cũng dần dần giảm bớt. Từ Trường Thanh đứng bên lối ra của dòng chảy ngầm, nhìn quanh bốn phía cái động không đáy, chỉ thấy ở phía đối diện có một lối đi vào. Từ Trường Thanh cảm nhận được tình trạng thương thế trên người và sự tiêu hao chân nguyên của mình, không nên thi triển bất kỳ đạo pháp nào để vượt qua cái động không đáy này. Vì vậy, hắn khoanh chân ngồi trên một thạch đài gần lối ra của dòng chảy ngầm, vận chuyển Cửu Lưu Đại Đạo, từng chút một khôi phục tu vi.
Giờ phút này, tại lối ra hậu điện Vĩnh Tư Điện trên Cảnh Sơn, mọi người đã biết từ miệng Trịnh Huyền rằng thi tu giả kia chính là Từ Trường Thanh. Nhìn cửa ra vào đã bị đá phủ kín, ai nấy đều lộ vẻ lo lắng không thôi. Những người sống sót từ địa huyệt này cũng đều bị thương nặng, cộng thêm huyệt động thực sự quá sâu dưới lòng đất, một khoảng cách như vậy tuyệt đối không thể dùng đạo pháp để mở đường ra được. Bởi vậy, mọi người đều bó tay không biết làm sao.
Mặc dù giờ phút này mọi người còn sống, nhưng trên mặt không hề có chút vui mừng nào, không chỉ bởi chuyện của Từ Trường Thanh, mà còn vì Chính Tiêu Đạo Nhân và Bạch Liên Thánh Mẫu đều đã chết. Chính Tiêu Đạo Nhân bị thương nặng, mảnh đá vụn đâm vào ngực ông đến từ dưới chủ tế đàn của Long Quy, lẫn lộn một luồng linh khí thô bạo. Luồng linh khí này ngay lập tức cắt đứt tâm mạch của ông, khiến sinh cơ đoạn tuyệt. Sau khi được Yến Phong cứu ra, ông dặn dò vài câu, rồi giao Yêu Bài của mình và hai sư đệ trong môn cho Yến Phong, dặn mang về Trần Gia Phố giao cho Trần Hùng, đoạn nuốt xuống hơi thở cuối cùng.
Về phần Đường Tâm, vốn dĩ với linh bảo pháp khí trong tay và công lực tu vi của nàng, cùng lắm chỉ bị trọng thương. Nhưng Hồ Nguyệt Nương lại đánh lén nàng từ phía sau vào khoảnh khắc cuối cùng, không chỉ khiến vết thương của nàng càng thêm trầm trọng, mà còn phá hủy mệnh môn công pháp của nàng, khiến nàng phá thể tán công, không còn lực áp chế thương thế. Sau khi Đường Uyển đưa nàng lên mặt đất, thương thế đã khiến nàng chỉ có thể thở thoi thóp, ngay cả lời cũng không nói ra được. Sau đó, nàng nắm tay Đường Uyển, đặt Tịnh Thế Bạch Liên vào tay Đường Uyển, bảo nàng nắm chặt, dường như muốn truyền lại y bát. Ban đầu Đường Uyển không muốn tiếp nhận, nhưng dưới ánh mắt cầu khẩn của Đường Tâm, cuối cùng nàng vẫn gật đầu. Chỉ đến lúc này, Đường Tâm mới từ từ nhắm mắt lại. Mặc dù mối quan hệ giữa hai tỷ muội ruột thịt này không tốt đẹp, nhưng dù sao cũng là tình thâm máu mủ. Sau khi Đường Tâm qua đời, Đường Uyển cũng rơi lệ, hơn nữa thề sẽ báo thù cho nàng.
Đối với anh em nhà họ Thường được Trịnh Huyền cứu ra, Phế Ngũ cùng đám người kia đề nghị dứt khoát xử lý bọn họ ngay tại chỗ, tránh để họ hồi phục rồi lại gây họa cho thế gian. Tuy nhiên, Trịnh Huyền lại có suy tính khác. Hắn cho rằng đây là những người mà Từ Trường Thanh đã bảo hắn cứu, việc xử trí họ thế nào chưa đến lượt người khác nhúng tay.
Từng câu chữ trong bản dịch này được chắp bút và lưu giữ độc quyền tại truyen.free.