(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1578: Sơn hà trấn khí (hạ)
“Hắc Gia, hãy giữ bình tĩnh! Đừng để ngoại ma xâm nhập!” Ngay khi Hắc Gia, hùng yêu đang được Quan Thế Âm Bồ Tát hộ pháp, sắp sửa nhập ma mà không ai có thể ngăn cản, tiếng của Quan Thế Âm Bồ Tát bỗng nhiên vang lên từ Cửu Hoàn Linh đang treo trên đỉnh đầu hắn.
Ngay sau đó, chỉ thấy Cửu Hoàn Linh, vốn là Phật bảo bản mệnh của Hắc Gia, tức thì bùng phát Phật nguyên nồng đậm, hóa thành từng đóa bạch liên, bao phủ lấy thân thể Hắc Gia, đánh tan tà ma chi khí đang ấp ủ trong yêu khí. Đồng thời, chín chiếc chuông linh cũng không ngừng lay động, hóa thành từng đợt Phạm âm thanh tâm, khiến Hắc Gia đang chìm trong lửa giận nhanh chóng trở lại tĩnh lặng. Lúc này, chín vòng tròn của Cửu Hoàn Linh dưới sự thúc đẩy của một lực lượng vô hình đã xếp chồng lên nhau, hóa thành một vòng tròn treo chín chiếc chuông, rồi rơi xuống quấn quanh cổ Hắc Gia, tạo thành một loại gông xiềng vô hình, thu hồi toàn bộ yêu khí vốn đã mất kiểm soát, đồng thời xoa dịu pháp lực hỗn loạn trong cơ thể Hắc Gia.
Mặc dù toàn bộ yêu khí trên bầu trời đã được Hắc Gia thu hồi, chư thiên thần phật ở đây cũng đã cảm nhận được pháp lực của Quan Thế Âm Bồ Tát đang áp chế sức mạnh của Hắc Gia, nhưng bọn họ vẫn còn chưa hết bàng hoàng, kh��ng dám tiến lên hỏi thăm tình hình. Trong số đó, những thành chủ Vòng Thành suýt chết dưới sự xung kích của yêu khí vẫn còn kinh hồn bạt vía, ẩn mình từ xa trong pháp trận phòng ngự của Vòng Thành, phục hồi thương thế nội tại. Những vị khác như Kiên Dũng Bồ Tát không chịu nhiều tổn hại, cũng không tiếp tục tiến lên, mà tụ tập lại khe khẽ bàn tán, ánh mắt thỉnh thoảng liếc nhìn ba cái hố sâu không lớn trên đỉnh Từ Bi Vệ Thành phía dưới, trong mắt đều lộ vẻ nghi hoặc.
Khi Từ Bi Vệ Thành xảy ra biến cố, Quan Thế Âm Bồ Tát lập tức cảm nhận được. Vốn dĩ, dựa vào sự liên hệ giữa ngài và Từ Bi Vệ Thành, mượn dùng sức mạnh linh bảo cường đại này, cưỡng ép phá vỡ một thông đạo lưỡng giới cự ly ngắn để trực tiếp đến nơi xảy ra sự việc cũng không phải là chuyện khó. Chỉ có điều, hiện tại ngài lại không thể rời đi, không phải vì có người ngăn cản, mà hoàn toàn là do ngài không muốn rời khỏi Pháp Đài Thần Mộc.
Lời giảng về thượng cổ Phật kiếp của Từ Trường Thanh đã đi vào giai cảnh, rất nhiều Phật lý, Phật pháp thất truyền của Phật giới hiện nay đều được bù đắp từ nơi hắn. Hơn nữa, cùng lúc hắn tuyên pháp, Thiên Đạo Phật giới hoàn toàn tán thành hành vi này của hắn, dẫn tới một luồng Thiên Đạo chi lực của Phật giới, hình thành đủ loại pháp tắc Thiên Đạo hiển hóa ra ngoài như sợi tóc, dày đặc bao quanh Linh Thai.
Đối với tuyệt đại đa số người tu hành Phật giới mà nói, những pháp tắc Thiên Đạo này là mấu chốt để họ tiến thêm một bước, tầm quan trọng của nó thậm chí còn hơn cả đại đạo chi khí kia. Nhưng đối với những ngư��i đã tìm ra đại đạo của riêng mình, đạt tới cảnh giới Đại Thành phong hào, những người đạt thành tựu Như Lai Đại Thành và Bàn Nhược Đại Thành mà nói, những pháp tắc Thiên Đạo của Phật giới hiển hóa ra ngoài này lại có chút có cũng được mà không có cũng không sao. Điều mà họ coi trọng là khi những pháp tắc Thiên Đạo này tổ hợp lại với nhau, sẽ hình thành một loại Tam Giới Kiếp Diệt Chi Đạo có liên quan đến thượng cổ Phật kiếp mà Từ Trường Thanh đang giảng.
Khi cảm nhận được khí tức đại đạo tam giới ẩn chứa trong đó, Quan Thế Âm Bồ Tát không khỏi liên tưởng đến những pháp trận Mạn Đà La thượng cổ không trọn vẹn mà Rượu Thịt Hòa Thượng từng bảo ngài tìm thấy trong bí khố Tàng Kinh của Bồ Tát Thừa trước đây, luôn cảm thấy giữa hai bên dường như có một sự liên hệ kỳ diệu nào đó. Chỉ có điều, ngài cũng không có cảnh giới đạo tâm thần kỳ như Từ Trường Thanh, có thể trong thời gian ngắn thôi diễn ra những ảo diệu bên trong, ngài chỉ có một chút cảm giác mơ hồ mà thôi.
Khi cảm giác này xuất hiện, Quan Th��� Âm Bồ Tát không khỏi muốn dò xét Rượu Thịt Hòa Thượng một chút. Tuy Rượu Thịt Hòa Thượng che giấu rất tốt, nhưng Quan Thế Âm Bồ Tát đã chung sống nhiều năm, nhất cử nhất động của hắn sớm đã rõ như lòng bàn tay, rất nhanh liền phát hiện Rượu Thịt Hòa Thượng có chút bất thường, dường như trở nên căng thẳng không ít, hơn nữa ánh mắt nhìn về phía Từ Trường Thanh cũng trở nên có phần sắc bén, mấy lần định ngắt lời thuyết pháp của Từ Trường Thanh nhưng đều nhịn xuống. Chính vì lẽ đó, Quan Thế Âm Bồ Tát liền đặc biệt lưu tâm đến nội dung Từ Trường Thanh đang giảng, dù Từ Bi Vệ Thành phát sinh chuyện bất thường, ngài cũng không nghĩ rời đi, đây cũng là một loại tín nhiệm đối với thực lực của Hắc Gia.
Ai ngờ chính hành động ấy đã khiến ngài không thể có mặt sớm trước khi mọi chuyện trở nên tồi tệ hơn, khiến Hắc Gia suýt chút nữa nhập ma. Điều tồi tệ hơn, hay đúng hơn là điều tồi tệ hơn đối với Bồ Tát Thừa, chính là yêu khí của Hắc Gia đã kích hoạt toàn bộ Vòng Thành cùng đại bộ phận pháp trận phòng ngự bên trong Cửu Thừa. Tổn thất về lĩnh ngộ lực lượng trận pháp cấu thành còn là thứ yếu, quan trọng nhất là nó đã khiến những người ở Tu Di Linh Sơn nhìn thấy tình hình vận hành của pháp trận, để trong lòng họ có cơ sở phán đoán, từ đó cũng khiến công hiệu uy hiếp của pháp trận phòng ngự ít nhất suy yếu hơn ba thành.
Khi đồ Cẩm Tú Sơn Hà của Phật giới ngưng kết thành hình, trời đất xuất hiện dị tượng, ngay cả bên trong Tu Di Linh Sơn cũng có cảm ứng. Chỉ có điều, vì Từ Trường Thanh dùng đại đạo không gian ngăn cách đại bộ phận phản ứng dị tượng, cộng thêm công hiệu của Đại Thừa Phật pháp mà hắn đang tuyên giảng, khiến cho tuyệt đại bộ phận người trên Linh Đài không có phản ứng quá lớn. Mãi đến khi Hắc Gia phát ra tiếng gầm thét xấu hổ giận dữ đến cực điểm kia, yêu khí trên thân bùng phát ra, dẫn động toàn bộ Vòng Thành cùng một phần pháp trận Cửu Thừa bên trong, lúc đó mới kinh động Tu Di Linh Sơn, ngay cả Từ Trường Thanh cũng không thể không thu lại lực lượng xung quanh, dừng lại việc tuyên giảng.
Lúc này, Quan Thế Âm Bồ Tát cũng mới phát hiện sự tình bất thường, vội vàng thi pháp, dựa vào thủ đoạn mà các đời Quan Thế Âm Bồ Tát để lại, nhanh chóng áp chế và bình ổn dị thường trong cơ thể Hắc Gia. Sau khi Hắc Gia tỉnh táo, ngài không kịp hỏi han Hắc Gia vì sao lại ra nông nỗi này. Mặc dù chuyện này khiến Hắc Gia xấu hổ giận dữ khôn nguôi, không muốn nhắc đến, nhưng chuyện liên quan đến Thiên Địa Khí Vận Trấn Khí lại là đại sự, khiến hắn không thể không nói, thế là chỉ có thể tường thuật lại chi tiết.
“Cái gì? Thiên Địa Khí Vận Trấn Khí!” Sau khi nghe được tin tức gây chấn động này từ miệng Hắc Gia, Quan Thế Âm Bồ Tát không khỏi thốt lên một tiếng kinh ngạc, trên mặt càng lộ vẻ khó tin.
Hiện nay, Quan Thế Âm Bồ Tát nhất mạch của Phật giới luôn có đạo thống Quan Thế Âm Phật giới thượng cổ tương đối hoàn chỉnh, các cổ tịch thượng cổ hoàn chỉnh tự nhiên cũng không ít. Mặc dù trong những cổ tịch này vẫn chưa ghi chép chi tiết đủ loại về Thiên Địa Khí Vận Trấn Khí, nhưng tác dụng trấn áp khí vận một giới của nó thì liên tục được nhắc đến, khiến người ta vẫn còn ghi nhớ rõ ràng. Cho nên khi ngài từ Hắc Gia biết được trong Từ Bi Vệ Thành của mình lại tồn tại một kiện trấn vận chí bảo như vậy, đồng thời lại bị người cướp đi, thì dù có tâm cảnh tu vi tốt đến mấy cũng không cách nào che giấu sự khiếp sợ trong lòng cùng nỗi ảo não.
Trong số những người xung quanh nghe được lời kinh ngạc của Quan Thế Âm Bồ Tát, trừ một phần rất nhỏ vẫn biểu hiện hoàn toàn không biết gì, tuyệt đại đa số người còn lại đều lộ ra vẻ mặt kinh hãi thất sắc, ngay cả Từ Trường Thanh vốn đã biết rõ nguyên do cũng cố ý lộ ra vẻ ngạc nhiên, còn những tồn tại truyền thuyết che giấu diện mạo kia thì khí tức trên thân càng trở nên biến động bất an, nhờ đó phản ánh ra tâm cảnh của bọn họ.
Thế nhưng, trong số những người biết Thiên Địa Khí Vận Trấn Khí là vật gì, lại có những người thuộc Bồ Tát Thừa phản ứng kịch liệt nhất. Hiện tại, phương pháp kiến tạo Cửu Thừa bên ngoài, Vòng Thành và Cửu Thừa bên trong quanh Tu Di Linh Sơn là do Bồ Tát Thừa dựa theo phương pháp luyện chế trấn vận chí bảo không trọn vẹn trong cổ tịch mà bù đắp và sửa đổi thành. Dù mang danh là bảo vệ Tu Di Linh Sơn, kỳ thực lại dùng để trấn áp khí vận của Bồ Tát Thừa, để Bồ Tát Thừa từ đầu đến cuối sừng sững trên đỉnh phong Phật giới. Cho nên đối với Thiên Địa Khí Vận Trấn Khí, chư thiên thần phật là thành viên cốt lõi của Bồ Tát Thừa ở đây cũng không hề xa lạ. Sau khi nghe được, phản ứng đầu tiên của họ chính là Cửu Thừa bên ngoài, Vòng Thành và Cửu Thừa bên trong đã hoàn toàn hòa làm một thể, hóa thành một kiện Thiên Địa Khí Vận Trấn Khí.
Lúc này, Quan Thế Âm Bồ Tát cũng rõ ràng mình đã lỡ lời, nhưng ngài cũng không che giấu nhiều, quay đầu nhìn những người khác của Bồ Tát Thừa, sau đó truyền một đạo thần niệm cho Tuệ Giác Bồ Tát và những người khác trong Bồ Tát Thừa. Đồng thời, ngài dùng bí pháp lợi dụng Linh Thai thần mộc để kết nối tâm thần của mọi người lại với nhau, thông qua phương pháp này giải thích một chút tình huống cho những người cùng tông môn.
Tuệ Giác Bồ Tát nghe xong cũng kinh hãi thất sắc, không chút chần chừ, trực tiếp tế ra một cái vòng tròn. Vòng tròn ấy thấy gió liền lớn, rất nhanh biến thành kích thước mười người ôm không xuể, đồng thời quanh vòng tròn nổi lên từng đợt lưỡng giới chi lực. Những lưỡng giới chi lực này tụ hợp lại giữa vòng tròn, hóa thành một tấm gương quang ảnh, mà cảnh tượng quang ảnh hiển hiện chính là cảnh tượng bên trong và bên ngoài Từ Bi Vệ Thành hiện tại.
Sau khi pháp lực của pháp bảo vòng tròn hoàn toàn ổn định, tất cả Pháp Chủ Linh Sơn Bồ Tát Thừa không nói thêm nửa lời vô nghĩa, người người xông vào trong gương, trực tiếp từ Tu Di Linh Sơn xuyên qua đến không trung Từ Bi Vệ Thành. Còn Quan Thế Âm Bồ Tát thì trước khi xuyên qua, thân ảnh đột nhiên chia làm hai, khôi phục trạng thái hiện thân song tính nam nữ, tu vi cũng nhanh chóng giảm xuống đến cảnh giới của người đạt thành tựu Như Lai Đại Thành phổ thông.
“Tông môn có việc, không cách nào tiếp tục lắng nghe Đại Tôn tuyên giảng, kính mong Đại Tôn đừng trách! Vài ngày nữa, bản tọa sẽ đích thân đến tạ tội v���i Đại Tôn.” Sau khi tất cả Pháp Chủ Linh Sơn Bồ Tát Thừa trở lại Từ Bi Vệ Thành, Tuệ Giác Bồ Tát, người đã rất lâu không rời khỏi Tu Di Linh Sơn, cũng chui vào thông đạo lưỡng giới do vòng tròn mở ra. Đồng thời, khi vòng tròn được thu hồi và thông đạo lưỡng giới cắt đứt, ngài để lại một câu cho Từ Trường Thanh.
“Xem ra trời không chiều lòng người, Thiên Đạo Phật giới này không cho phép bản tôn tuyên giảng hoàn toàn đạo Phật kiếp này, bản tôn chỉ có thể thuận theo thiên ý.” Thấy người của Bồ Tát Thừa đều đã rời đi khỏi pháp bảo đặc thù ra vào Tu Di Linh Sơn trong tay Tuệ Giác Bồ Tát, Từ Trường Thanh nhìn xung quanh những người đã lo lắng không yên, cũng không tiếp tục nói thêm nữa. Thân hình ngài hóa thành một sợi khói trắng, biến mất khỏi ngọn cây, đồng thời để lại một câu nói: “Nếu có người nghi vấn, có thể đến Trường Kiếp Lâu tìm ta, người hữu duyên bản tôn tự sẽ giải đáp cho.”
Khi Từ Trường Thanh rời đi, Rượu Thịt Hòa Thượng khẽ thở phào nhẹ nhõm, trên mặt lộ ra vẻ may mắn, dường như mừng vì chuyện đ���t ngột xảy ra đã cắt ngang việc Từ Trường Thanh tuyên giảng. Nhưng sau đó lại không khỏi nảy sinh một tia tiếc nuối, hiển nhiên hắn cũng vô cùng rõ ràng nội dung Từ Trường Thanh giảng có ích vô cùng đối với mình.
Ngay trong trạng thái vừa mừng vừa tiếc ấy, Rượu Thịt Hòa Thượng chợt nghe tiếng Vạn Cổ Trí Tuệ Phật vang lên bên tai, nói: “Rượu Thịt đạo hữu, ngươi thấy Thiên Địa Khí Vận Trấn Khí mà Quan Thế Âm Bồ Tát vừa nói là thật sao?”
Những tồn tại truyền thuyết vốn cũng định rời đi, khi nghe Vạn Cổ Trí Tuệ Phật hỏi, cũng nhao nhao dừng lại, dường như Rượu Thịt Hòa Thượng có thể cho họ một câu trả lời chính xác vậy. Mặc dù họ đều kinh ngạc trước sự tồn tại của Thiên Địa Khí Vận Trấn Khí này, nhưng trong ấn tượng của họ, trấn khí này chỉ hữu dụng đối với khí vận của một phái. Tu vi của họ đã đạt đến cảnh giới như vậy, sự tồn tại của tông thừa đã là một chuyện có cũng được mà không có cũng không sao. Cho nên, việc Bồ Tát Thừa có thể có được một kiện Thiên Địa Khí Vận Trấn Khí hay không, theo họ nghĩ đều không phải chuyện gì quá to tát. Điều họ quan tâm là chuyện này sẽ mang đến biến hóa như thế nào cho Tu Di Linh Sơn, dù sao so với sự biến hóa, những người ẩn tu như họ càng thích sự yên bình.
“Có lẽ là thật, cũng có lẽ là giả, chuyện này ai mà biết được?” Rượu Thịt Hòa Thượng đưa ra một đáp án mơ hồ, rồi không nói thêm gì nữa, quay người rời đi.
Các tồn tại truyền thuyết khác thấy tình hình này, cũng cảm thấy không cần thiết tiếp tục lưu lại, nhao nhao rời đi. Chỉ có Khổng Tước Minh Vương mặt mày nghiêm nghị, bay xuống trên Linh Đài Thần Mộc, dường như đang suy nghĩ điều gì đó.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ và công bố độc quyền bởi truyen.free.