(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1549: Rượu thịt hòa thượng (trung)
Hòa thượng rượu thịt đưa Từ Trường Thanh và những người khác đến nơi ở tạm thời đã được sắp xếp, liền quay lưng rời đi, không còn trò chuyện gì thêm với Từ Trường Thanh. Ngay lúc này, tại nơi trú ngụ tạm thời, đã có những Tôn Giả phụ trách tiếp đãi do Bồ Tát Thừa sắp xếp đang chờ sẵn. Sau khi những vị Tôn Giả này đã phân phát xong chỗ ở cho từng người, liền lấy ra một bản địa đồ địa hình Tu Di Linh Sơn, trên đó chỉ rõ những nơi cần đề phòng, trao cho Từ Trường Thanh và mọi người, lại bảo họ ngày mai đến đài lễ tham dự pháp hội, ngay sau đó liền cáo lui rời đi, không nói thêm một lời nào với Từ Trường Thanh và mọi người.
"Bọn họ cứ yên tâm về chúng ta như vậy sao, chẳng lẽ không sợ chúng ta xông bừa sao?" Một vị tán tu đã nửa bước bước vào cảnh giới Phong Hào Đại Thành nhìn bản đồ địa hình, sau đó tế lên một cây phướn dài, khẽ chấn động. Một luồng sóng vô hình phát ra từ phướn dài, quét khắp trong ngoài xung quanh, phát hiện xung quanh lại không hề bố trí bất kỳ pháp trận hay người giám sát nào, liền không khỏi nhíu mày nói.
"Hắc hắc! Nếu đạo hữu có gan thì cứ thử xông vào xem sao, ta tin rằng ngươi nhất định sẽ có được niềm vui bất ngờ." Một tán tu từng đến Tu Di Linh Sơn đứng bên cạnh hắn, lộ rõ vẻ khá khinh thường, cười lạnh hai tiếng, ngữ khí cũng lộ rõ vẻ châm chọc khiêu khích.
"Khờ Núi, ngươi..." Người bị trào phúng sắc mặt đột biến, trừng mắt nhìn đối phương, phảng phất như bất cứ lúc nào cũng có thể động thủ.
Hai tên tán tu dường như có chút thù hằn, chỉ trong thời gian một câu nói, liền khiến hai bên bùng lên lửa giận.
"Hai vị hãy bình tĩnh một chút, đây không phải nơi để giải quyết ân oán riêng tư." Một giọng nói bỗng nhiên vang lên bên tai họ, trong giọng nói ẩn chứa pháp lực Thanh Tâm Phạn Âm cực kỳ cường đại, khiến hai người lập tức trở nên lạnh lẽo yên tĩnh. Lúc này, một tăng nhân trung niên toàn thân khoác cà sa vàng kim, mắt sáng rủ xuống, tướng mạo trang nghiêm, bước đến giữa họ, nhắc nhở họ rằng: "Hai vị đừng quên những điều Quan Thế Âm Bồ Tát đã nhắc nhở trước đó, nếu phạm quy củ, Bồ Tát Thừa ra tay sẽ không nương nhẹ chút nào, chư vị lẽ nào lại muốn trở thành Thiên Sơn Pháp Vương thứ hai sao?"
Nghe lời của vị tăng nhân trung niên này, cả hai đều đồng lo���t trầm mặc, sắc mặt cũng trở nên có chút âm trầm.
Năm trăm năm trước, Thiên Sơn Pháp Vương của La Hán Thừa, khi đó chỉ mới hai mươi bốn tuổi, tu vi đã thẳng tiến đến cảnh giới Đại Thành Giả Như Lai, từng được coi là người kế nhiệm tông chủ tương lai của La Hán Thừa, là hy vọng quật khởi của La Hán Thừa. Thế nhưng, khi tham gia một lần pháp hội tại Tu Di Linh Sơn, hắn đã giễu cợt pháp hội, ý đồ mượn cơ hội này để lập uy cho La Hán Thừa. Đáng tiếc Bồ Tát Thừa đã sớm chuẩn bị, tại chỗ đánh chết hắn, ngay cả tông chủ La Hán Thừa lúc đó có mặt cũng chưa kịp mở miệng cầu tình. Sau đó La Hán Thừa cũng không hề làm bất cứ điều gì để đòi lại công đạo cho Thiên Sơn Pháp Vương. Nguyên nhân trong đó, ngoài việc Bồ Tát Thừa quá bá đạo, còn bởi vì Thiên Sơn Pháp Vương đích thực đã xúc phạm quy củ của Tu Di Linh Sơn. Mà quy củ này là do các tông thừa của Phật giới cùng nhau thiết lập, không thể mạo phạm, ngay cả Bồ Tát Thừa cũng nhất định phải tuân theo, huống chi là tán tu Phật giới.
Vị Tôn Giả pháp danh Phổ Diễm Quang, người đã nhắc nhở hai tên tán tu kia, chính là một trong số ít những tồn tại tán tu Phật giới có được pháp hiệu truyền thừa. Tiền thân của ông ta chính là Diễm Quang Bồ Tát của Bồ Tát Thừa, ông ta cùng Ánh Nắng Bồ Tát và những vị khác được gọi chung là Ngũ Đại Phật Quang Bồ Tát, địa vị vô cùng tôn sùng. Chỉ có điều, bởi vì ông ta không quen nhìn hành động chèn ép tán tu Phật giới của các tông thừa Phật giới, nên đã thoát ly Bồ Tát Thừa, tại một danh thắng cảnh bên bờ Nhân Duyên Hải, sáng lập một đạo trường chuyên môn giúp đỡ tán tu, giải đáp nghi hoặc, truyền bá đạo pháp. Chỉ tiếc đạo pháp mà ông ta truyền dạy lại có sự khác biệt lớn với đạo pháp mà tán tu cần thiết, vì vậy đạo trường vẫn luôn chưa thể hưng thịnh. Chỉ có điều, bởi vì ông ta dựa vào Phật bảo bản mệnh của mình, thường xuyên cứu chữa một số tán tu Phật giới bị trọng thương, nên danh vọng của ông ta trong giới tán tu Phật giới cũng không tầm thường. Đến đời Phổ Diễm Quang Tôn Giả này, đã ẩn ẩn tự thành một chi tông thừa bên ngoài Lục Đại Tông.
Khi đến Phật giới, Từ Trường Thanh vì đi lại trong phàm trần Phật giới, nhìn thấy rất nhiều tán tu Phật giới, nên danh hiệu của Phổ Diễm Quang Tôn Giả cũng được nghe nói đến nhiều. Chỉ có điều, đối với vị Bồ Tát truyền thừa có ý đồ nâng cao địa vị tán tu Phật giới này, Từ Trường Thanh ngược lại có chút xem thường, cho rằng ông ta chỉ là si tâm vọng tưởng. Cho dù hiện tại ông ta danh vọng khá cao, nhưng bởi vì cái ông ta thành lập chỉ là đạo trường, chứ không phải tông thừa, nên những tán tu nghe pháp tại đạo trường của ông ta c��n bản không có lực ngưng tụ. Khi Phật giới từ Tứ Đại Tông Thừa biến thành Lục Đại Tông Thừa, ông ta cũng có cơ hội lập nên một phe tông thừa, trở thành Thất Đại Tông Thừa. Đáng tiếc lại bởi vì hạn chế của phạm vi đạo trường, trong tay lại không nắm giữ một Linh Sơn phúc địa, cho dù phía sau có một tồn tại truyền thuyết tu vi đạt đến cảnh giới Bát Nhã Đại Thành Giả, nhưng cũng không thể thành công, uổng phí đánh mất cơ hội ngàn năm có một này.
Cơ hội thường thoáng chốc đã qua, khí vận cũng sẽ theo cơ hội mà lạc lối. Trong mắt Từ Trường Thanh, Phổ Diễm Quang Tôn Giả sau khi mất đi cơ hội một bước lên trời này, khí vận của ông ta nhất định sẽ tụt dốc không phanh. Trên thực tế cũng đúng là như vậy. Kể từ khi Chân Thiền Tông Thừa và Phạm Thiên Tịnh Thế Thừa được sáng lập, liền rộng rãi thu nhận môn đồ, một lượng lớn tán tu đã tìm đến nương tựa dưới trướng họ. Hiện tại đạo trường của Phổ Diễm Quang Tôn Giả so với thời kỳ hưng thịnh nhất có thể nói là chẳng còn lại gì. Nhưng đây còn chưa phải là tệ nh��t, đợi đến khi Chân Thiền Tông Thừa và Phạm Thiên Tịnh Thế Thừa hoàn toàn vững chắc, Phổ Diễm Quang Tôn Giả tất nhiên sẽ trở thành mục tiêu chung của Lục Đại Tông Thừa, dù sao không ai nguyện ý nhìn thấy một tông thừa khác được sáng lập, giành giật một chén canh trong bát của họ.
Theo một ý nghĩa nào đó, việc linh mạch Tu Di Linh Sơn lần này xảy ra chuyện cũng là cho Phổ Diễm Quang Tôn Giả một cơ hội để thở dốc, để đạo trường của ông ta còn tiếp tục tồn tại thêm một thời gian nữa. Việc Phổ Diễm Quang Tôn Giả sẽ đến tham gia pháp hội Tu Di Linh Sơn cũng hoàn toàn nằm trong dự liệu của Từ Trường Thanh, nghĩ rằng vị tán tu Đại Tôn này đến đây cũng là vì nhận ra tình cảnh của bản thân, muốn tìm hiểu hư thực của Lục Đại Tông Thừa.
Cam Lộ Tự Tại Vương lúc này đứng ra, nói: "Linh khí nơi đây tuy nồng đậm, lại ẩn chứa khí tức đại đạo cũng vô cùng sung túc, nhưng trong linh khí lại xen lẫn một tia khí tức chinh phạt sát lục của thiên địa, chỉ cần không cẩn thận, liền sẽ khơi dậy ý niệm tranh đấu trong lòng. Xem ra Bồ Tát Thừa sắp xếp chúng ta ở đây cũng không có ý tốt gì cả!"
Nơi ở mà Bồ Tát Thừa sắp xếp cho tán tu là một tiểu trang viên xây trong sơn cốc, xung quanh núi xanh bao bọc, trong sơn cốc có dòng sông nhỏ chảy qua, các loại kỳ hoa dị thảo mọc đầy núi đồi, riêng về cảnh sắc thì tuyệt đối có thể xưng là tiên cảnh. Chỉ tiếc kỳ hoa dị thảo nơi đây không có một gốc nào là linh dược có thể dùng làm thuốc, mà linh khí cũng mạnh nhưng không tinh khiết, chỉ có thể so sánh với Linh Sơn bình thường của Phật giới. Nếu không phải trong linh khí còn có khí tức đại đạo có thể vận dụng, có lẽ Cam Lộ Tự Tại Vương và mọi người sẽ lập tức dẫn người gây náo loạn đòi đổi chỗ cũng khó mà nói.
"Đạo hữu Tự Tại Vương và ta có cùng suy nghĩ." Phổ Diễm Quang Tôn Giả dường như có ý muốn kết giao với Cam Lộ Tự Tại Vương, cũng tiến lên hưởng ứng, nói: "Bởi vì Tăng Vương vẫn lạc, khiến linh mạch Tu Di Linh Sơn xảy ra chuyện, điều này tất nhiên sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ linh mạch Phật giới. Mà biện pháp duy nhất để giảm bớt gánh nặng cho linh mạch tổ căn, chính là giảm bớt các linh mạch chi nhánh, chỉ giữ lại bảy mươi hai Linh Sơn linh mạch. Theo ta được biết, pháp hội Linh Sơn lần này chính là để Lục Đại Tông Thừa thương lượng xem nên cắt đứt những linh mạch chi nhánh nào. Các đạo trường của chư vị đều được xây dựng trên từng linh mạch chi nhánh của Linh Sơn, nếu lúc này còn không đoàn kết nhất trí, chỉ sợ khi chư vị quay về đạo trường, sẽ thấy đạo trường của mình đã thay đổi hoàn toàn."
Thấy cảnh này, Phổ Diễm Quang Tôn Giả cảm thấy mục đích của mình đã đạt được, trên mặt lộ ra vẻ mỉm cười, sau đó lại nhìn thoáng qua Cam Lộ Tự Tại Vương, nói: "Đạo hữu Tự Tại Vương, ngươi thấy thế nào?"
Cam Lộ Tự Tại Vương đã làm quốc vương trong phàm trần Phật giới mấy chục năm, đối với những tranh đấu quyền mưu kia đã sớm ghi nhớ trong lòng, ông ta tự nhiên rất rõ tiểu tâm tư của Phổ Diễm Quang Tôn Giả. Đối với điều này, ông ta cũng không có ý định phản đối, bởi vì mục đích của cả hai là nhất trí, hợp tác thì cùng có lợi, chia rẽ thì cả hai đều chịu hại, đạo lý này ông ta vẫn hiểu rõ. Thế là ông ta liền gật đầu, đồng ý nói: "Ừm! Bản tọa cũng cho rằng nên liên hợp lại, đạo trường của Tôn Giả uy danh hiển hách trong giới tán tu, chúng ta liên hợp đương nhiên phải lấy Tôn Giả làm người đứng đầu, xin Tôn Giả chủ trì đại cục."
Mọi người thấy ngay cả Cam Lộ Tự Tại Vương đại danh đỉnh đỉnh cũng biểu thị đồng ý liên hợp, đồng thời đề cử Phổ Diễm Quang Tôn Giả làm người đứng đầu liên minh, cũng tự nhiên không có ý kiến gì khác. Huống chi đa số tán tu trong số này đều ít nhiều từng chịu ân huệ của Phổ Diễm Quang Tôn Giả, đối với tu vi của ông ta cũng vô cùng bội phục, nên liền nhao nhao phụ họa đề nghị của Cam Lộ Tự Tại Vương.
"Không được! Không được!" Phổ Diễm Quang Tôn Giả tuy trên mặt lộ ra một tia sắc thái đắc ý, nhưng rất nhanh khôi phục như thường, liền liên tục bác bỏ, nói: "Vị trí thủ lĩnh này liên quan khá lớn, sinh tồn hay diệt vong của giới tán tu Phật ta đều đặt cả vào một người, không phải người có tu vi tuyệt cường thì không thể đảm đương. Bảo Quang Đại Tôn tu vi ngập trời, lại hoàn thành cả Đại Nguyện Kim Thân trong truyền thuyết cùng Văn Thần Thông, ngay cả việc áp chế Đại Thành Giả Như Lai của Phật giới, ngay cả tồn tại truyền thuyết kia cũng bại dưới tay hắn, uy danh chấn động chư thiên Phật giới, tự nhiên là nhân tuyển thủ lĩnh không còn ai khác."
Vừa nói, ông ta liền nhìn về phía Từ Trường Thanh, tựa hồ đang chờ đợi câu trả lời của Từ Trường Thanh.
Từ Trường Thanh há lại sẽ làm theo ý nguyện của ông ta mà tiếp nhận một vị trí thủ lĩnh tạm thời vừa tốn công vô ích lại chẳng có chút tác dụng nào với mình? Hắn lạnh lùng nhìn đối phương một cái, khinh thường hừ một tiếng, nói: "Các ngươi có thời gian thì nên nghĩ cách lợi dụng khí tức đại đạo nơi đây để nâng cao tu vi đi! Đừng làm mấy chuyện vô vị, thêm trò cười nữa."
Nói rồi, hắn cũng không muốn ở lại đây thêm một khắc nào, liền tùy tiện tìm một đình viện gần cửa cốc mà bước đến, hoàn toàn không có ý định kết giao với những tán tu này.
Thấy phản ứng của Từ Trường Thanh, mọi người đều sửng sốt, họ không ngờ Từ Trường Thanh lại kiên quyết cự tuyệt liên hợp với họ như vậy. Sau khi lấy lại tinh thần, từng người đều vô cùng tức giận, nhưng cũng không dám nói thêm gì, dù sao thực lực mà Từ Trường Thanh đã thể hiện ra, đủ để khiến người ta kinh hãi.
"Thôi được rồi! Ai có chí riêng thì không thể cưỡng cầu! Huống hồ Bảo Quang Đại Tôn lại có quan hệ không tệ với Cổ Phật Bỉ Ngạn của Phật Thừa, Bồ Tát Giáo Hóa của Bồ Tát Thừa và các đại năng tông thừa khác, hắn hoàn toàn không có nguy cơ như chúng ta, tự nhiên cũng sẽ không có lòng đứng ra vì tán tu chúng ta." Phản ứng của Từ Trường Thanh hoàn toàn nằm trong dự liệu của Phổ Diễm Quang Tôn Giả. Mặc dù thiếu đi một tồn tại truyền thuyết sẽ làm giảm bớt không ít ảnh hưởng đối với các tông thừa, nhưng điều này cũng không hề xung đột với kế hoạch ban đầu. Ban đầu khi đến Tu Di Linh Sơn, ông ta đã không tính đến sự xuất hiện đột ngột của tồn tại cường đại là Từ Trường Thanh này. Hiện tại, việc thiếu Từ Trường Thanh gia nhập ngược lại càng phù hợp với lợi ích của ông ta, để ông ta có đủ sự tự tin để ràng buộc những tán tu đại năng Phật giới này. Thế là ông ta liền làm ra vẻ miễn cưỡng, nói: "Đã như vậy, vậy ta liền cả gan ngồi vào vị trí thủ lĩnh này, vì các đạo hữu tán tu của ta mà cùng mưu cầu phúc lợi."
"Tôn Giả vốn dĩ nên như vậy!" Mọi người thấy không giành được người tốt nhất để dẫn đầu, có được người tốt thứ nhì cũng không tệ, thêm vào đó Cam Lộ Tự Tại Vương cũng không phản đối, thế là nhao nhao biểu thị đồng ý.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả truyen.free, không sao chép.