(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1446: Sáu đuôi trời hồ (hạ)
Từ Trường Thanh thong dong nhấp chén rượu ngon, ngắm nhìn ánh trăng rọi chiếu trên mặt nước gợn sóng lăn tăn, tận hưởng khoảnh khắc bình yên hiếm hoi. Linh khí trong thủy vực tự nhiên tràn ra từ dưới nước, giao thoa và va chạm trên mặt hồ. Nếu dùng pháp nhãn quan sát, người ta sẽ thấy một khung cảnh rực rỡ đa sắc, biến đổi khôn lường. Đáng tiếc, ở Chiến Ma Nhai, những người thật sự có thể tĩnh tâm thưởng thức cảnh đẹp này lại chẳng mấy ai.
Mặc dù linh khí trong vùng nước này không có lợi cho việc tu hành của tiên, yêu, phật, ma, nhưng lại có công hiệu không tầm thường đối với việc tẩm bổ một số pháp bảo và pháp trận. Thiên địa lực lượng tụ hội trên mặt nước, dưới sự dẫn dắt của một Tụ Linh Trận, từng chút một hội tụ về chín tòa tháp cao trong Cửu Hoang Tập. Đỉnh chín tòa tháp cao ấy cũng thỉnh thoảng tràn ra ánh sáng dị bảo. Dù không ít người khi đặt chân vào Cửu Hoang Tập đều từng cực kỳ tham lam nhìn về phía luồng sáng đó, nhưng không một ai dám hành động thiếu suy nghĩ, xông lên đoạt bảo.
Chín tòa tháp cao này do Cửu Hoang Yêu Vương đời thứ nhất xây dựng. Năm xưa, hắn đã nhận ra thiên địa lực lượng nơi đây dị thường, nên mới lần lượt xây dựng một tòa tháp cao trên chín cung vị của Cửu Hoang Tập, tạo thành Tụ Linh Trận Pháp, tụ tập thiên địa lực lượng mỏng manh tán loạn xung quanh. Trong mỗi tòa tháp cao này đều có một đại yêu tu vi đạt đến cảnh giới đỉnh phong Phản Hư Nhân Tiên tọa trấn. Trên đỉnh tháp đặt một kiện thượng phẩm bảo vật, và toàn bộ thiên địa lực lượng thu thập được đều dùng để chữa trị, tẩm bổ uy năng của nó. Tương truyền, chín món bảo vật này vốn là một bộ tiên phẩm linh bảo, do Cửu Hoang Yêu Vương đời thứ nhất mang ra từ Vạn Yêu Sơn Mạch. Năm đó, Cửu Hoang Yêu Vương có thể thuận lợi trốn đến đây dưới tình huống bị vạn yêu truy sát cũng là nhờ bảo vật này. Chỉ là, bảo vật này năm xưa đã bị hư hại, trải qua nhiều năm thiên địa lực lượng tẩm bổ, không biết uy năng năm xưa đã khôi phục hay chưa.
Bộ linh bảo này đã được đặt trong chín tòa tháp cao hơn ba nghìn năm. Trong khoảng thời gian đó, đã từng có người dòm ngó đến nó, chỉ là vì bảo vật này được đặt ở đây quá lâu, Tụ Linh Trận xung quanh cùng với bản thân bảo vật sớm đã hòa làm một thể với thiên địa trận xung quanh. Nếu cưỡng ép đoạt bảo, tất nhiên sẽ nhận phải sự phản phệ của thiên địa trận, đến lúc đó, ngay cả chí cường tiên nhân e rằng cũng không chịu nổi. Sau khi chứng kiến không ít người bỏ mạng vì đoạt bảo, tất cả mọi người dần dần từ bỏ ý định với bảo vật này, chỉ là phần lớn mọi người, mỗi lần tiến vào Cửu Hoang Tập, trong lòng vẫn không kìm được mà nảy sinh một tia tham niệm.
Giờ phút này, Từ Trường Thanh không cần vận dụng thần niệm, chỉ bằng thần thông phân thân Chu Yếm liền có thể dễ dàng cảm nhận sát lục chi khí tràn ra từ xung quanh chín tòa tháp cao, cảm thấy tình hình trong Cửu Hoang Tập trở nên cực kỳ căng thẳng, có thể bùng phát chiến loạn bất cứ lúc nào. Theo như vậy, chuyện Dương Liên trước đó nói về Cửu Hoang Yêu Vương bị ám sát, gây ra nội loạn cũng không phải là giả, hơn nữa, xem ra cuộc nội loạn này còn có thể dần dần gia tăng.
"Cửu Hoang Yêu Vương?" Trong đầu Từ Trường Thanh hiện ra những nội dung liên quan đến danh xưng này.
Cửu Hoang Yêu Vương truyền đến đời này đã là đời thứ sáu. Sự truyền thừa này không phải là huyết mạch, mà là tuân theo quy củ cường giả vi tôn trong Vạn Yêu Sơn Mạch: chọn ra người mạnh nhất từ những đại yêu trấn giữ chín tòa tháp cao để kế thừa vị trí yêu vương. Tương truyền, Cửu Hoang Yêu Vương có một loại bí pháp, có thể trước khi chết đem toàn bộ pháp lực truyền thụ cho yêu vương đời kế tiếp, khiến cho tu vi trong nháy mắt tăng lên vài phẩm cấp. Chỉ là, điều kiện tiên quyết là nhục thân phải đủ cường đại, cường đại đến mức có thể chịu đựng được cỗ lực lượng này.
Cửu Hoang Yêu Vương đương nhiệm không phải kế vị theo quy củ cường giả vi tôn; hắn là con trai của yêu vương đời trước, được chính yêu vương tiền nhiệm chỉ định. Cách làm phá bỏ quy củ này đương nhiên gây nên sự bất mãn của yêu tộc trong Cửu Hoang Tập. Chỉ là, vì nguyên nhân bí pháp của yêu vương, tu vi của yêu vương đương nhiệm trong khoảng thời gian ngắn đã vượt xa tất cả đại yêu, nên sự bất mãn cũng tạm thời bị trấn áp. Cứ như vậy, uy tín của hắn tự nhiên không còn sót lại chút nào. Trừ những thủ hạ dòng chính, yêu chúng còn lại của Cửu Hoang Tập đối với mệnh lệnh của hắn đều bằng mặt không bằng lòng, thậm chí ngấm ngầm tiếp xúc với các thế lực yêu tiên khác của Chiến Ma Thành, mượn dùng ngoại lực để chống đối.
Với thực lực hiện tại của Cửu Hoang Yêu Vương, việc thanh trừ những đại yêu cùng bộ hạ không vâng lời trong Cửu Hoang Tập không phải là việc khó. Chỉ là, nếu làm như vậy, Cửu Hoang Tập cũng sẽ nguyên khí trọng thương, cuối cùng sẽ bị các thế lực khác ở Chiến Ma Nhai chiếm đoạt. Nhưng nếu hắn không hành động gì, lực ảnh hưởng của hắn trong Cửu Hoang Tập cũng sẽ ngày càng yếu, vị trí yêu vương của hắn rất có thể sẽ khó giữ được. Vì thế, hắn dứt khoát buông bỏ tất cả cấm chế trong Cửu Hoang Tập, đồng ý cho tất cả thế lực yêu tiên của Chiến Ma Nhai tiến vào, nhờ đó làm nhiễu loạn cục diện. Đồng thời, hắn giao hảo với Vạn Yêu Sơn Mạch – nơi mà các đời Cửu Hoang Yêu Vương trước nay vẫn luôn thù địch, điều chưa từng thấy trước đây, nhờ đó tạo ra một cục diện cân bằng. Còn hắn thì có thể dưới sự che giấu của cục diện này, từng chút một thu hồi quyền lực vốn thuộc về mình.
Cửu Hoang Yêu Vương bị ám sát cũng coi là trong dự liệu, bởi vì đây không phải là lần đầu. Chỉ là, tu vi của Cửu Hoang Yêu Vương tuy ở Chiến Ma Nhai chỉ có thể coi là trung thượng du, miễn cưỡng đạt đến cảnh giới đỉnh phong Địa Tiên Hợp Đạo, nhưng nhục thân của hắn lại rất cường hãn. Thêm vào đó, linh bảo tháp cao mà hắn nắm giữ là một trong chín kiện bảo vật, là tiên giáp phòng ngự giỏi nhất, cho nên những lần ám sát trước đều vô công mà lui. Nhưng giờ đây, Cửu Hoang Yêu Vương đã bị ám sát thành công, thân chịu trọng thương. Nếu không phải thủ hạ cực kỳ thân cận của hắn phản phệ, vậy thì người ra tay chắc chắn có tu vi đạt tới chí cường cảnh giới. Mà mục đích của kẻ đó có lẽ là nhằm vào Cửu Hoang Yêu Vương, cũng có lẽ là nhằm vào Thiên Quân Bách Tộc Trấn, lại càng có lẽ là nhằm vào Ngọc Hư Tam Thế Gia.
"Từ nơi này nhìn cảnh sắc thủy vực Cửu Hoang Tập là đẹp nhất." Ngay khi Từ Trường Thanh sắp uống cạn cả hai bầu rượu, sau lưng y, cửa phòng từ từ mở ra. Theo một làn gió thơm thổi qua, một thanh âm trong trẻo cũng vang lên bên tai y: "Mỗi lần đến Cửu Hoang Tập, ta đều ngồi ở đây một lúc, lặng lẽ thưởng thức cảnh sắc bên ngoài. Mỗi lần đều có thể khiến tâm cảnh của ta được gột rửa. Đáng tiếc, người hiểu được thưởng thức cảnh sắc này quá ít, mà người có thể ổn định tâm thần thưởng thức lại càng lác đác không mấy."
"Bạch Thống Soái đến đây gặp ta, chẳng lẽ là vì tìm một người đồng đạo cùng thưởng nguyệt, quan sát động tĩnh sao?" Từ Trường Thanh vừa nói, vừa quay đầu lại, nhìn về phía Bạch Tĩnh Hư đang chậm rãi bước đến. Dù trước đó đã có chuẩn bị tâm lý, nhưng giờ đây khi nhìn thấy nàng, y vẫn không kìm được mà nảy sinh một loại tâm tình kỳ lạ.
Nói về giai nhân tuyệt sắc, bất luận là Thiên Hồn Lão Tổ, Savina chủ nhân rừng cấm, hay Nguyệt Thần Beth, các nàng đều tuyệt đối được xưng tụng là giai nhân hiếm có trên đời. Bất kỳ nam nhân nào nhìn thấy các nàng cũng sẽ có cảm giác mê luyến, tâm cảnh vững chắc thì có thể nhanh chóng hồi phục, tâm cảnh tán loạn thì có lẽ sẽ mãi mãi trầm mê, trở thành thần tử dưới váy các nàng. Nhưng giờ phút này, vẻ đẹp của Bạch Tĩnh Hư lại hơn các nàng ba phần, hơn nữa, vẻ đẹp này biến hóa khôn lường, không cách nào dùng ngôn ngữ để diễn tả. Người ta có thể thấy trên người nàng vẻ quyến rũ tuyệt sắc, vẻ diễm lệ kiều diễm, vẻ thánh khiết thoát tục... Phàm là vẻ đẹp nào ngươi có thể nghĩ tới, đều có thể thấy từ trên người nàng. Hơn nữa, khi nhìn nàng, dung mạo của người ngươi yêu nh��t trong lòng sẽ tự động trùng khớp, khiến ngươi không khỏi nảy sinh mọi loại yêu thương.
"Phương Bắc có giai nhân, tuyệt thế mà độc lập. Một lần quay đầu khiến thành nghiêng, hai lần quay đầu khiến nước mất. Thà chẳng biết khuynh thành với khuynh quốc, giai nhân khó mà tìm thấy lần hai." Từ Trường Thanh nhìn chăm chú dung mạo tuyệt sắc của Bạch Tĩnh Hư, không kìm được lòng mà nói: "Câu nói này trong truyền thuyết Lý phu nhân thời Hán Vũ Đế của người thế tục, dùng để hình dung dung mạo của Bạch Thống Soái là vô cùng thích đáng."
"Đa tạ Chu Điện Chủ khích lệ." Bạch Tĩnh Hư, vẫn trong bộ nữ quan phục trắng, hiển nhiên không hề xa lạ với ánh mắt kinh diễm như Từ Trường Thanh, chỉ là đối với lời ca ngợi của hắn lại có chút bất ngờ, nàng nói: "Không ngờ Chu Điện Chủ lại hiểu rõ truyện ký vương triều của người thế tục đến vậy, điều này có chút không phù hợp với tài tình mà Chu Điện Chủ từng thể hiện trước đây."
"Ai cũng có tài năng ẩn giấu mà không thể hiện ra, Bạch Thống Soái chẳng phải cũng vậy sao?" Từ Trường Thanh hít sâu vài hơi, chậm rãi thoát khỏi sự dụ hoặc từ dung mạo tuyệt sắc của Bạch Tĩnh Hư. Chỉ là sâu trong nội tâm, hắn vẫn không kìm được một loại xúc động mãnh liệt muốn chiếm hữu, thậm chí có chút lời nói không đúng mực, y nói: "Năm đó ở Xâm Vân Sơn nhìn thấy Bạch Thống Soái, ta cũng chỉ cảm thấy hai mắt sáng bừng mà thôi. Mà giờ đây nhìn thấy Bạch Thống Soái lại khiến tâm cảnh người ta không cách nào tự chế. Xem ra mị hoặc chi lực của Cửu Vĩ Thiên Hồ quả nhiên không tầm thường. Bạch Thống Soái sáu đuôi còn chưa hoàn toàn tu thành mà đã có mị lực này, nếu tu thành Cửu Vĩ, e rằng toàn bộ Tam giới Côn Lôn không ai có thể ngăn cản được mị lực của nàng, khó trách có thể nhiễu loạn càn khôn, che lấp Thiên Đạo!"
"Chu Điện Chủ cũng đến từ ngoại môn Linh Sơn, từng gặp bần đạo ở Xâm Vân Sơn ngoại môn Linh Sơn sao?" Bạch Tĩnh Hư không để ý đến ánh mắt của Từ Trường Thanh, đi đến bên cạnh y, vẻ mặt khá là nghi hoặc nhìn khuôn mặt phân thân Chu Yếm hiện tại của Từ Trường Thanh, nhíu mày, khó hiểu hỏi: "Vì sao b���n đạo chưa bao giờ có ấn tượng?"
"Năm đó ta chẳng qua là một tiểu tốt vô danh, nhìn thấy Bạch Thống Soái cũng chỉ là từ xa thưởng thức, làm sao có cơ hội tiếp xúc với Bạch Thống Soái. Bạch Thống Soái không biết ta cũng là hợp tình hợp lý." Từ Trường Thanh cũng ý thức được mình vừa rồi vì tâm thần thất thủ mà nói sai một số lời, nhưng trên mặt y không hề lộ ra bất cứ điều gì dị thường, ngược lại thản nhiên che đi lời nói đó.
Mặc dù Bạch Tĩnh Hư vẫn còn chút nghi hoặc, nhưng cũng không tiếp tục dây dưa nhiều trong vấn đề này, nàng khẽ cười nói: "Chu Điện Chủ hẳn cũng rõ ràng danh xưng thống soái này của bần đạo chẳng qua là hư danh mà không có thực, chi bằng đừng dùng xưng hô này với bần đạo nữa. Nếu Chu Điện Chủ không chê, có thể gọi bần đạo bằng bản danh Tĩnh Hư."
"Đã như vậy, ta xin được phép." Từ Trường Thanh dần dần ổn định lại xúc động trong lòng, khôi phục lại sự tỉnh táo trước đó, y nói: "Mặc dù hôm nay ngươi và ta gặp nhau chỉ là chuyện ngoài ý muốn, nhưng nếu ta có thể giúp được một tay, Tĩnh Hư cứ việc nói thẳng."
Lời Từ Trường Thanh nghe vào dường như hoàn toàn thiên về Bạch Tĩnh Hư, khiến người ta cảm thấy chỉ cần Bạch Tĩnh Hư mở miệng, hắn sẽ làm theo. Nhưng trên thực tế, câu nói này lại lộ ra cực kỳ mập mờ, bởi vì hắn vẫn chưa hứa hẹn sẽ trợ giúp Bạch Tĩnh Hư. Bạch Tĩnh Hư thông minh hơn người cũng đồng dạng nghe ra chân ý trong đó, đối với việc Từ Trường Thanh tự nhiên có thể giữ vững bản tâm trước mặt mình, nàng cảm thấy có chút ngoài ý muốn. Vốn dĩ theo dự tính của nàng, Từ Trường Thanh là một trong những đối tượng khó hợp tác nhất, nhưng hiện tại dưới cơ duyên xảo hợp, hai người lại gặp mặt tại đây, khiến nàng cảm thấy đây là thiên ý an bài.
Sau khi suy nghĩ một chút, Bạch Tĩnh Hư trầm giọng hỏi: "Chu Điện Chủ cũng biết Cửu Hoang Yêu Vương nơi đây đã trọng thương không gượng dậy nổi không? Thương thế của hắn nặng nề đến mức, bất cứ lúc nào cũng có thể khiến hắn bỏ mạng ngay."
"Chuyện Cửu Hoang Yêu Vương bị thương, thủ hạ của nàng đã nói cho ta," Từ Trường Thanh trên mặt hơi lộ ra một tia ngưng trọng, nói: "Chỉ là không ngờ hắn lại bị thương nặng đến vậy. Tĩnh Hư có biết người làm hắn bị thương là ai không?"
Bạch Tĩnh Hư cười khổ một tiếng, rồi nặng nề thở dài, nói: "Nhắc đến, bần đạo cũng vô cùng hổ thẹn. Người ám sát Cửu Hoang Yêu Vương là một yêu quân thống lĩnh thuộc Thiên Quân Bách Tộc Trấn của ta, mà người sai khiến là Thương Vô Tận, tộc trưởng Thiên Bằng tộc của Vạn Yêu Sơn Mạch ta."
Tác phẩm này được chuyển ngữ độc quyền, dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.