(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1441: Chiến ma chi biến (hạ)
Vạn Hầu Cẩn thật sự khó lòng tin nổi. Hắn nào ngờ được rằng món bảo vật mà Vọng Hư Tam Thế gia đã tìm kiếm mấy ngàn năm, lại dễ dàng đến thế rơi vào tay mình, khiến hắn không khỏi có cảm giác mình đang ở trong ảo ảnh.
Trong mắt các tiên, yêu, phật, ma bên ngoài, Vọng Hư Tam Thế gia đến Chiến Ma Nhai là một quân cờ do Vọng Hư Cung sắp đặt. Nhưng các gia chủ đời trước của Vọng Hư Tam Thế gia lại rất rõ ràng, mục đích chính khi họ đến đây là vì tìm kiếm Cửu Long Thần Hỏa Cái, một thượng cổ chí bảo. Năm xưa trong Tiên Ma đại chiến, vô số linh bảo của Vọng Hư Cung đã thất lạc tại Chiến Ma Nhai, trong đó cũng có vài món thượng cổ chí bảo. Cửu Long Thần Hỏa Cái tuy có uy lực vô tận, nhưng trong số những bảo vật đã thất lạc, nó cũng không phải mạnh nhất. Về phần tại sao Vọng Hư Cung lại đặc biệt phái Vọng Hư Tam Thế gia tìm kiếm món bảo vật này, điểm này chính Vọng Hư Tam Thế gia cũng không rõ. Chính bởi vì bảo vật này cực kỳ quan trọng và có linh tính, nên trước khi Vọng Hư Tam Thế gia quyết định rời khỏi Chiến Ma Nhai, họ vẫn muốn thử tìm kiếm nó thêm một lần nữa. Vì họ hiểu rõ rằng, chỉ khi tìm được bảo vật này, Vọng Hư Tam Thế gia mới có thể đường đường chính chính trở về Vọng Hư Cung, mới có thể một lần nữa đứng vững gót chân trong số các tông môn thế gia của Vọng Hư Cung, thậm chí chiếm giữ vị trí cao.
Có lẽ cảm thấy bảo vật trong tay không có khí tức kinh khủng như trong truyền thuyết, Vạn Hầu Cẩn hơi băn khoăn. Hắn cũng không tin Từ Trường Thanh sẽ đưa cho mình một món hàng giả, mà chỉ nghĩ rằng món bảo vật này tất nhiên cũng giống như các di bảo khác ở Chiến Ma Nhai, đã bị linh khí nơi đây ăn mòn qua vạn năm, nên mới trở nên bình thường như vậy. Vì thế, hắn ngưng tụ thần niệm, dựa theo thủ pháp tổ truyền của Vọng Hư Tam Thế gia, dò xét vào pháp trận long văn của Cửu Long Thần Hỏa Cái, muốn biết bảo vật này còn giữ được mấy phần uy năng, cũng để mình có thêm chút tự tin khi trở về Vọng Hư Cung.
Phốc! Từ Trường Thanh phát giác được hành động của Vạn Hầu Cẩn nhưng không ngăn cản, cứ để hắn dò xét vào Cửu Long Thần Hỏa Cái. Kết quả đúng như Từ Trường Thanh dự liệu, linh hỏa bị trấn áp bên trong Cửu Long Thần Hỏa Cái lập tức coi thần niệm của hắn như một nơi xả lũ, cuồn cuộn lao tới, trực tiếp đánh tan thần niệm của hắn, làm tổn thương cả u thân thần hồn của hắn, khiến hắn phun ra một ngụm bản mệnh kim huyết, thân thể loạng choạng sắp ngã, có thể bất cứ lúc nào đổ gục xuống đất không dậy nổi.
Mặc dù chín đầu hỏa long trong Cửu Long Thần Hỏa Cái hiện tại chỉ là chín phân thân của hỏa long dị chủng thượng cổ Hồng Hoang, uy năng của chúng đương nhiên không thể sánh bằng bản thể. Nhưng dù vậy, chín đầu hỏa long này vẫn ẩn chứa linh khí hỏa cùng Hồng Hoang chi khí thượng cổ có thể sánh ngang với Tiên Thiên linh hỏa. Ngay cả Tiêu Dao Thiên Tiên nếu tùy tiện dùng thần niệm tiếp xúc cũng sẽ chịu tổn thất lớn, huống hồ là Vạn Hầu Cẩn, một nửa bước chí cường Cáp Đạo Địa Tiên.
Thấy Vạn Hầu Cẩn bị thương nặng đến căn cơ, Từ Trường Thanh lấy ra một viên thượng phẩm linh đan, Thiên Hức Uẩn Linh đan, đưa cho hắn dùng. Dù không thể lập tức khôi phục thương thế, nhưng lại đảm bảo sẽ không ảnh hưởng đến màn kịch ngày mai. Hơn nữa, việc hắn bị thương cũng có thể giúp tăng thêm uy vọng của hắn trong Vọng Hư Tam Thế gia, dù sao, thứ gì quá dễ dàng có được thì thường không được người ta coi trọng.
Dưới sự trợ giúp của đan dược, trên mặt Vạn Hầu Cẩn khôi phục một chút huyết sắc. Nhưng hắn không hề cảm thấy ảo não vì hành vi lỗ mãng của mình, ngược lại trên mặt lộ ra nụ cười cực kỳ vui mừng. Hắn nghĩ, dùng chút thương tổn này của mình đổi lấy việc xác nhận uy lực của bảo vật vẫn còn nguyên, giao dịch này thật đáng giá. Bởi vì chỉ khi uy lực của bảo vật này càng mạnh, việc Tam Thế gia mang bảo vật này trở về Vọng Hư Cung mới càng thêm trọng yếu, địa vị tương lai của họ trong Vọng Hư Cung cũng sẽ càng vững chắc.
Sau khi Vạn Hầu Cẩn hồi phục, Từ Trường Thanh lại kể chi tiết về màn kịch ngày mai một lần nữa. Sau khi mấy người nhiều lần khảo sát không còn thiếu sót, hắn liền để Vạn Hầu Cẩn trở về doanh địa chuẩn bị. Chỉ có điều, khi Vạn Hầu Cẩn sắp rời đi, hắn bỗng nhiên giữ Vạn Hầu Cẩn lại, dặn dò hắn không được tăng tu vi lên tới Chí Cường chi cảnh trước khi trở về Vọng Hư Cung. Đối với lời dặn dò của Từ Trường Thanh, Vạn Hầu Cẩn thoạt tiên hơi sửng sốt, nhưng rất nhanh lộ ra vẻ lĩnh ngộ, gật đầu biểu thị tuân theo.
"Thượng Tôn, vì sao không để Vạn Hầu Cẩn tăng tu vi lên tới Chí Cường chi cảnh? Nếu tu vi của hắn quá thấp, cho dù có công tìm về chí bảo, e rằng ở Vọng Hư Cung cũng khó được trọng dụng." Độc lão nhân nhìn theo bóng dáng Vạn Hầu Cẩn khuất dần vào màn đêm, không kìm được nghi hoặc trong lòng, hỏi.
"Vọng Hư Tam Thế gia mặc dù có gốc rễ ở Vọng Hư Cung, nhưng dù sao đã rời xa Vọng Hư Cung mấy ngàn năm, gốc gác năm xưa cũng chẳng còn được bao nhiêu." Từ Trường Thanh khẽ cười, phất tay ra hiệu Hắc Phong Tam Hiền có thể lui về. Sau khi ba người rời đi, hắn mới tiếp tục giải thích với Độc lão nhân: "Lần này Vọng Hư Tam Thế gia trở về, nói dễ nghe là về cố hương, nhưng thực chất chính là chó nhà có tang, mà con chó nhà có tang này còn muốn về giành quyền. Ngươi nghĩ xem, những thế gia đại tộc trong Vọng Hư Cung sẽ nghĩ thế nào?"
"Bọn họ nhất định sẽ liên thủ chèn ép Vọng Hư Tam Thế gia." Độc lão nhân dường như đã hiểu ý đồ của Từ Trường Thanh, đáp lời ngay: "Trời sập xuống, có kẻ cao chống đỡ. Thượng Tôn muốn để Vạn Hầu Cẩn giữ thế yếu, đẩy Thái Thúc Vượng cùng Thái Thúc gia, những kẻ vẫn luôn duy trì địa vị cường thế trong Tam Thế gia, ra gánh chịu áp lực từ liên minh các thế gia đại tộc hiện hữu trong Vọng Hư Cung. Nếu Thái Thúc Vượng thỏa hiệp với các thế gia đại tộc Vọng Hư Cung này, uy vọng của Thái Thúc gia trong Vọng Hư Tam Thế gia sẽ suy yếu. Nếu không thỏa hiệp, thực lực bản thân của Thái Thúc gia sẽ bị suy yếu. D�� kết quả thế nào, Vạn Hầu Cẩn từ đầu đến cuối vẫn có thể đứng ở thế bất bại. Quả nhiên là diệu kế!" Đoán được ý đồ của Từ Trường Thanh, Độc lão nhân không khỏi tán thưởng một tiếng, sau đó lại hơi lo lắng nói: "Chỉ có điều làm vậy khó tránh khỏi có chút mạo hiểm. Nếu để lọt sơ hở, khiến những thế gia đại tộc Vọng Hư Cung đó phân hóa và chiếm đoạt Vọng Hư Tam Thế gia, chẳng phải là được không bù mất?"
"Ngươi quá coi thường Vọng Hư Tam Thế gia." Từ Trường Thanh khinh thường cười cười, nói: "Họ có thể mấy ngàn năm qua vẫn độc lập bên ngoài thế lực của Chiến Ma Nhai, sao có thể không có lực lượng ẩn tàng? Lần này họ không lựa chọn đối kháng trực diện với liên quân Chiến Ma Nhai, mà rút về Vọng Hư Cung, nên lực lượng ẩn tàng của gia tộc cũng không bị tổn hại chút nào. Không phải ta xem thường các thế gia đại tộc Vọng Hư Cung, so với Vọng Hư Tam Thế gia đã lâu ngày cùng tranh đấu, dù tổng hợp thực lực của họ có vượt qua Vọng Hư Tam Thế gia, cũng không thể nào hoàn toàn chèn ép được họ. Huống h�� họ cũng không thể công khai chèn ép Vọng Hư Tam Thế gia, chỉ có thể âm thầm hành sự để tránh bị người nắm thóp. Cho nên xung đột giữa các thế gia đại tộc Vọng Hư Cung và Tam Thế gia tất sẽ hữu kinh vô hiểm, bản tọa căn bản không cần lo lắng gì. Điều lo lắng duy nhất chính là liệu Vạn Hầu Cẩn sau khi trở thành Chí Cường tiên nhân có thể ngăn chặn được Thái Thúc Vượng, đoạt lấy đại quyền hay không."
Ngay lúc đang nói chuyện, từ hướng Chiến Ma Thành, chân trời bỗng nhiên xuất hiện một đạo ngân quang tựa như sao băng. Đạo ngân quang này xẹt qua giữa bầu trời đêm đen kịt, xé toạc màn đêm thành một khe hở, mà hướng ngân quang chỉ tới vừa vặn nhắm thẳng vào Từ Trường Thanh. Khi ngân quang bay đến cách ngọn núi Từ Trường Thanh đang ở không xa, nó đột ngột chuyển hướng, lao vọt đến trước mặt Từ Trường Thanh, bị Từ Trường Thanh đưa tay nắm lấy. Từ Trường Thanh mở tay ra xem, ánh bạc này rõ ràng là phi thư đưa tin mà ngày đó hắn đã đưa cho Cửu Diễm Ma Quân và đám Y lão nhân. Hơn nữa, đây là lưu quang phi thư được luyện chế bằng Kim Ô Thần Hỏa, nếu không phải sự tình khẩn cấp, người giữ phi thư tuyệt đối sẽ không sử dụng.
Thấy tình hình này, Từ Trường Thanh lập tức đưa thần niệm dò xét vào trong phi thư, thu lấy tin tức bên trong, và lông mày của hắn cũng dần dần nhíu chặt. "Đã xảy ra chuyện gì sao?" Độc lão nhân cũng cảm nhận được vẻ mặt của Từ Trường Thanh trở nên có chút nghiêm nghị, liền hỏi.
"Xích Minh Thần Quân chỉ huy Ly Hỏa quân phương nam đã đạt thành hiệp nghị với liên quân Chiến Ma Nhai. Hôm nay ban ngày, họ đã dẫn quân tiến vào Chiến Ma Thành, đóng quân ở bên ngoài Vọng Hư Sơn. Trấn Thiên quân của Bách tộc cũng đã tặng Phù Không Thành cho liên quân Chiến Ma Nhai đóng giữ, hiện tại Phù Không Thành cũng đã di chuyển đến gần Vọng Hư Sơn." Sau khi đọc xong nội dung của phi phù, phi phù hóa thành tro tàn trong tay Từ Trường Thanh. Ngữ khí của Từ Trường Thanh lúc này cũng trở nên nặng nề không ít, nói: "Xem ra việc Đan Đạo Hội rời khỏi Chiến Ma Thành, đầu nhập Ma Thần Điện, đã tác động rất lớn đến những người trong liên quân Chiến Ma Nhai. Bằng kh��ng, họ không thể nào nhanh như vậy đã đạt thành hiệp nghị."
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Độc lão nhân cũng nhíu mày nói: "Nếu liên quân Chiến Ma Nhai và Ly Hỏa quân phương nam liên thủ, e rằng Vọng Hư Tam Thế gia sẽ rất khó rời khỏi Chiến Ma Thành."
"Không sai. Hơn nữa, lần này cuộc thú triều của Trọc thú e rằng cũng không kéo dài được bao lâu nữa. Cứ như vậy, không có thú triều Trọc thú kiềm chế, liên quân Chiến Ma Nhai có thể điều động càng nhiều lực lượng. Đến lúc đó, Vọng Hư Tam Thế gia đừng nói rời khỏi Chiến Ma Thành, ngay cả việc có giữ được gia tộc hiện hữu hay không cũng khó nói." Từ Trường Thanh cũng cảm thấy sự tình vô cùng khó giải quyết, nhíu mày trầm tư. Tuy nhiên sự việc xảy ra đột ngột, cộng thêm chưa hiểu rõ tình hình cụ thể, nên hắn tạm thời chưa nghĩ ra được biện pháp giải quyết tốt. "Hiện tại ta muốn trở về Chiến Ma Thành, Độc đạo hữu ngươi hãy tiếp tục canh giữ bên cạnh Vạn Hầu Cẩn. Chờ ngày mai khi Vạn Hầu Cẩn diễn xong màn kịch chuẩn bị trở về Chiến Ma Thành, hãy nói rõ sự việc cho hắn biết, bảo hắn không cần tiếp tục đến Chiến Ma Thành, mà hãy đi đến Lưỡng Giới Pháp Trận ta đã bố trí ở ngoài cùng của Ma Thần Điện. Nếu vạn nhất người của Vọng Hư Tam Thế gia không thể rời khỏi Chiến Ma Thành, thì cứ để chính hắn mang theo những đệ tử tinh anh của Tam Thế gia, đi trước về Vọng Hư Cung."
Nói xong, Từ Trường Thanh không chần chừ thêm nữa, thi triển Lưu Quang Phi Độn, hóa thành một đạo ngân quang lướt đi về phía Chiến Ma Thành. Một đám phi cầm Trọc thú vì đạo ngân quang trước đó mà tụ tập trên không trung, vừa vặn chặn lại phía trước Từ Trường Thanh. Không đợi những con Trọc thú này kịp phản ứng, đã bị độn quang của Từ Trường Thanh quét qua. U thân của chúng trong nháy mắt bị Kim Ô Thần Hỏa trong độn quang thiêu thành tro tàn, tựa như tuyết bay từ trời cao rơi xuống, tan biến trên mặt đất đầy cỏ dại.
Ngày thứ hai sau khi Từ Trường Thanh rời đi, Vạn Hầu Cẩn dẫn dắt các đệ tử Vọng Hư Tam Thế gia, dựa theo sắp đặt từ đêm qua, đã tìm thấy một con đường hầm an toàn do Hắc Phong Tam Hiền cố ý để lại, có thể trực tiếp thông đến Thiên Hố. Đường hầm này được bố trí cực kỳ bí ẩn, ngay cả cố ý tìm kiếm cũng rất khó phát hiện. Để nó trông giống như một sự trùng hợp may mắn, Độc lão nhân đã thi pháp xua đuổi một đám Trọc thú tấn công người của Vạn Hầu Cẩn gần lối vào đường hầm đó. Trong quá trình giao đấu, dư ba pháp thuật đã quét đến lối vào đường hầm, sau đó được một đệ tử Vạn Hầu gia phát hiện. Mặc dù trong đường hầm không bị Hắc Phong Sát Khí ảnh hưởng, nhưng để màn kịch thêm phần chân thật, Hắc Phong Tam Hiền cũng đã bắt một số Trọc thú thả vào trong đường hầm, nhằm tăng thêm hiểm trở. Cuối cùng, vượt qua muôn vàn khó khăn hiểm trở, Vạn Hầu Cẩn cùng các đệ tử Tam Thế gia cuối cùng cũng đã đến được bên cạnh Thiên Hố. Sau đó chính là Hắc Phong Tam Hiền xuất hiện và giao đấu với Vạn Hầu Cẩn. Sau một trận chiến long trời lở đất, Vạn Hầu Cẩn may mắn đắc thắng, đuổi Hắc Phong Tam Hiền đi, sau đó tiến vào Thiên Hố. Hắn dừng lại ở một vùng giữa Thiên Hố một thời gian, rồi lấy ra Cửu Long Thần H���a Cái đã chuẩn bị sẵn và leo lên, kết thúc toàn bộ màn kịch một cách viên mãn. Và khi Vạn Hầu Cẩn lấy Cửu Long Thần Hỏa Cái ra, trong suy nghĩ của tất cả mọi người có mặt, hắn đã trở nên vô cùng cao thượng. Đến mức sau này hắn đưa ra không trở về Chiến Ma Thành, mà đi về phía Lưỡng Giới Thông Đạo của nội môn Linh Sơn, cũng không có ai phản đối. Mọi thứ đều diễn ra theo đúng hướng Từ Trường Thanh đã dự tính, trừ một chút biến số nhỏ tại Chiến Ma Nhai.
Toàn bộ tinh hoa của bản dịch này, bạn chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.