(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1353: Âm phủ tàn phiến (trung)
Đỗ Thừa Ân cảm thấy vô cùng ấm ức. Hắn nghĩ mình đã tung hoành Chiến Ma Nhai bao nhiêu năm, mặc dù cũng nếm trải không ít cay đắng, gặp phải nhiều hiểm nguy, nhưng mỗi lần đều có thể chuyển nguy thành an. Hơn nữa, những kẻ từng ám hại hắn đều là những nhân vật có tiếng tăm lừng lẫy trên Chiến Ma Nhai. Ấy vậy mà hôm nay, tại Hưng Long Ngục này, hắn lại bị một kẻ còn chưa nhập đạo và một tên tù phạm điên khùng ám hại. Đây là lần đầu tiên, và lần này hắn dường như không có chút khả năng xoay chuyển nào. Nếu không phải trên người hắn còn có cấm chế mà Từ Trường Thanh đã hạ, có lẽ bây giờ hắn đã bị kẻ khác đoạt xá. Mặc dù vậy, nếu được lựa chọn lại, hắn vẫn sẽ chọn tiến vào khu vực cấm tù để tìm người, bởi vì cái tâm kết này đã tồn tại trong lòng hắn quá lâu, lâu đến mức đã trở thành một chướng ngại lớn cản trở hắn tiến vào cảnh giới Chí Cường.
Cái tên Hầu Thắng Cảnh này đã rất lâu rồi Đỗ Thừa Ân không hề nghĩ đến. Một trăm năm, hay là hai trăm năm? Năm cụ thể hắn đã không còn nhớ rõ nữa, thời gian dài đằng đẵng đã khiến hắn gần như quên bẵng sự tồn tại của người này. Thế nhưng, khi chủ thượng của hắn đột nhiên nhắc đến Hưng Long Ngục, cái tên Hầu Thắng Cảnh cũng đồng thời hiện ra, và ngày càng đè nặng, nặng đến mức khiến hắn không thở nổi. Điều đó cũng làm hắn hiểu rõ chướng ngại lớn nhất cản trở mình bước vào cảnh giới Chí Cường nằm ở đâu.
Hầu Thắng Cảnh và hắn chẳng những là đạo hữu Huyền Môn bình thường, mà còn là huynh đệ sinh tử đã cùng nhau trải qua hoạn nạn. Cả hai đều xuất thân từ cùng một thôn trang, hơn nữa còn là hàng xóm, quen biết nhau từ thuở nhỏ. Sau này, mỗi người được tông môn riêng tiếp dẫn, chia tay gia nhập hai tông môn khác biệt trên Linh Sơn. Với những kinh nghiệm tương tự nhau, họ từng bước từ đệ tử ngoại môn trở thành đệ tử nội môn, tu thành Kim Đan chi đạo. Về sau, cả hai lại gần như cùng yêu một nữ nhân. Để xứng đáng với người con gái ấy, họ khổ tu đạo pháp, thậm chí không tiếc đánh cắp bí điển của sư môn, cuối cùng đều bị tông môn của mình truy sát. Hai người lại gần như đồng thời lựa chọn con đường lui giống nhau, chạy trốn đến Chiến Ma Nhai, ẩn mình sinh sống. Đồng thời, hai bên cùng ủng hộ lẫn nhau, giúp đỡ nhau chống đỡ nhiều cuộc tấn công, dần dần đứng vững gót chân tại Chiến Ma Nhai. Nếu không phải cuối cùng lý niệm đôi bên không hợp, có lẽ họ bây giờ vẫn còn tiếp tục hợp tác, và Hầu Thắng Cảnh cũng sẽ không gặp phải rủi ro.
Sau khi đứng vững gót chân tại Chiến Ma Nhai, dã tâm của Hầu Thắng Cảnh cũng ngày càng lớn, muốn lập tông môn tại đây. Nhưng Đỗ Thừa Ân lại rất rõ ràng việc lập tông môn ở Chiến Ma Nhai xa xa không đơn giản như vẻ bề ngoài. Nhìn chung các tông môn và thế gia lâu đời ở Chiến Ma Nhai từ xưa đến nay, khi mới thành lập, phía sau họ không ai là không có sự chống đỡ của một thế lực tông môn lớn từ Tam Giới Côn Luân. Còn những người lập tông môn với thân phận tán tu thì đếm trên đầu ngón tay, mà tuyệt đại đa số trong số đó đều là những nhân tài kiệt xuất có tu vi bậc nhất Chiến Ma Nhai. Bởi vậy, Đỗ Thừa Ân hoàn toàn phản đối cách làm của Hầu Thắng Cảnh, cho rằng thực lực và uy vọng của họ không đủ để lập tông môn. Cuối cùng, hai người mỗi người một con đường riêng. Đỗ Thừa Ân chọn bế quan tu luyện, còn Hầu Thắng Cảnh thì chọn tiếp tục xây dựng thế lực của mình.
Sau khi Đỗ Thừa Ân xuất quan, hắn nhận được tin tức rằng Hầu Thắng Cảnh sau khi lập một phái tông môn, sơn môn của họ ngay ngày thứ hai đã bị san bằng thành đất trống, toàn bộ đệ tử tông môn bị tiêu diệt, còn bản thân Hầu Thắng Cảnh thì bặt vô âm tín. Bao nhiêu năm qua, hắn vẫn luôn tìm kiếm tung tích Hầu Thắng Cảnh, nhưng từ đầu đến cuối không có nửa điểm tin tức. Mãi cho đến sau này, hắn gặp một tán tu từng làm ngục tốt ở Hưng Long Ngục, và từ miệng người này, hắn biết được trong Hưng Long Ngục có một người có dung mạo và thân hình rất giống Hầu Thắng Cảnh. Lúc đó, hắn mới nghi ngờ khả năng Hầu Thắng Cảnh bị giam cầm trong Hưng Long Ngục. Chỉ có điều, quyền hạn ra vào Hưng Long Ngục vẫn luôn bị các tông môn và thế gia lớn độc chiếm. Với thân phận một tán tu như hắn thì căn bản không thể nào tiến vào bên trong. Chỉ khi nào hắn có được danh vọng đủ để ảnh hưởng đến thế cục lớn của Chiến Ma Nhai, hắn mới có thể đưa ra yêu cầu này với những tông môn và thế gia lớn đó. Thế là, từ đó trở đi, hắn bắt đầu gây dựng danh vọng trong giới tán tu. Cùng với sự tăng tiến tu vi, hắn cũng dần được mọi người gọi là Tán Tiên của Chiến Ma Nhai, đồng thời cũng bắt đầu tận hưởng quyền thế mà danh vọng này mang lại. Bản thân hắn cũng dần quên đi chí hướng ban đầu, cho đến khi một lần nữa nghe Từ Trường Thanh nhắc đến địa danh Hưng Long Ngục, hắn mới nhớ lại người huynh đệ sinh tử thuở xưa.
Không phải Đỗ Thừa Ân bản tính bạc bẽo, mà chỉ bởi vì hắn đã bị ngoại ma làm mê muội, đánh mất bản tính lương thiện ban đầu. Khi Từ Trường Thanh xuất hiện, thu hắn về dưới trướng, khiến hắn mất đi cảm giác cao cao tại thượng kia, ngược lại đã giúp hắn khôi phục bản tính lương thiện và một lần nữa nhớ lại chí hướng ban đầu của mình.
Có lẽ cái tâm kết liên quan đến tung tích Hầu Thắng Cảnh này chính là kiếp số của Đỗ Thừa Ân. Ban đầu, hắn nghĩ rằng đây chỉ là một chuyến tìm người có chút kinh hiểm nhưng không nguy hiểm, nào ngờ lại xuất hiện nhiều ngoài ý muốn lớn đến thế. Trong tình huống tu vi không bị lực lượng phong cấm, hắn vậy mà lại để hai kẻ tưởng chừng vô hại ám hại mình, và ám hại đến mức hoàn toàn như vậy, ngay cả thức hải cũng bị người khác khống chế, khiến hắn không còn nửa điểm cơ hội lật ngược tình thế. Trong khoảng thời gian sau đó, hắn cảm thấy có một luồng thần hồn ý đồ chiếm cứ nhục thể của mình, thế nhưng lại bị cấm chế mà chủ thượng hắn đã hạ trước đó không lâu ngăn chặn. Điều này khiến hắn tuy không cách nào thoát khỏi cảnh khốn cùng, nhưng cũng không có nguy hiểm đến tính mạng. Và trong lúc luồng thần hồn kia đang cố gắng dung nhập vào thần hồn nhục thể của hắn, một vài ký ức cũng vô tình lọt vào mắt hắn. Từ đó, hắn bất ngờ tìm được thông tin về tung tích Hầu Thắng Cảnh. Đúng như những gì hắn đã dự tính xấu nhất trước khi đến, Hầu Thắng Cảnh đã hóa điên và cùng một số tù phạm khác bị tên ngục tốt ám hại hắn bắt giữ để luyện tà pháp, và đã bỏ mình nhiều năm về trước.
Mặc dù kết quả nhận được không như ý muốn, nhưng ít ra đã giúp hắn gỡ bỏ tâm kết nhiều năm. Việc tiếp theo cần làm là báo thù cho Hầu Thắng Cảnh, giết chết tên ngục tốt kia, hoàn toàn loại bỏ tâm ma và pháp chướng này. Mặc dù hiện tại hắn đang bị giam cầm ở đây, nhưng hắn không hề lo lắng liệu mình có thoát được khỏi cảnh khốn cùng hay không. Bởi vì, nếu hắn thực sự không thể rời khỏi Hưng Long Ngục, chủ thượng của hắn nhất định sẽ quay lại tìm. Với tu vi của chủ thượng, việc cứu hắn ra chỉ là chuyện dễ như trở bàn tay.
Đỗ Thừa Ân không biết mình đã bị nhốt bao lâu. Khi hắn đang tĩnh tâm chờ đợi, bỗng nhiên cảm thấy lực lượng vốn đang khống chế thức hải của mình đột ngột biến mất, thần hồn của hắn cũng khôi phục bình thường. Quang cảnh hư vô trước mắt một lần nữa chuyển hóa thành thức hải pháp tướng, hắn lại lần nữa giành lại quyền kiểm soát nhục thân và thần hồn. Khi hắn mở mắt ra, quan sát tình huống bên ngoài, điều đầu tiên hắn nhìn thấy là tên ngục tốt đã ám hại mình và hảo hữu Hầu Thắng Cảnh đang đứng ngay trước mặt. Một cỗ oán khí trong lòng trỗi dậy khiến hắn không nghĩ ngợi nhiều, không chút do dự thi triển bí quyết mạnh nhất của mình, Ba Đầu Sáu Tay Bắc Đẩu Thể, hóa thành thân thể ba đầu sáu tay. Mỗi cánh tay nắm chặt một kiện bảo bối, đánh thẳng về phía tên ngục tốt Lý Kinh. Hồn phách của Lý Kinh đã sớm tiêu tan, tàn hồn Thần thú khống chế hắn cũng đã bị Từ Trường Thanh dùng cối xay nghiền nát thành căn nguyên tinh khí. Đối mặt với một đòn toàn lực của một Địa Tiên đỉnh phong Cáp Đạo, làm sao hắn có thể chống đỡ được? Trong nháy mắt, Lý Kinh bị đánh tan thành một màn huyết vụ, biến mất giữa trời đất.
Ngay lúc Lý Kinh chết dưới tay Đỗ Thừa Ân, hắn bỗng nhiên cảm giác được bình chướng đạo tâm vốn vững như vách đá từ trước đến nay, "rắc" một tiếng nứt ra một khe hở từ trên xuống dưới. Một cỗ ý chí Đạo bao la chân chính của trời đất từ khe hở chui vào, phá vỡ đủ loại mê chướng trước kia của hắn, khiến đạo tâm hắn thông suốt, thanh tịnh.
Đúng lúc này, một bàn tay bỗng nhiên lặng lẽ đặt lên đỉnh đầu hắn, sau đó một giọng nói khiến hắn cảm thấy vạn phần an tâm từ phía sau truyền đến: "Bình tâm tĩnh ý, chuyên tâm cảm ngộ thiên địa!"
Ngay sau đó, một cỗ đạo lực từ lòng bàn tay truyền tới, khiến Đỗ Thừa Ân ở nơi cực hàn này cảm thấy một trận ấm áp dễ chịu như được nắng ấm chiếu rọi. Đồng thời, cỗ đạo lực này thẩm thấu sâu vào thần hồn của hắn, kéo khe nứt trên bình chướng đạo tâm mở rộng hơn, làm cho lực lượng Đạo bao la của trời đất không ngừng tăng cường. Sự cảm ngộ của Đỗ Thừa Ân đối với Đạo bao la của trời đất cũng ngày càng sâu s��c. Sau khi nghe lời dặn dò ấy, Đỗ Thừa Ân không chút do dự trải rộng đạo tâm và thần hồn, mặc cho cỗ lực lượng này thẩm thấu vào. Không hề phóng đại, nếu chủ nhân của cỗ lực lượng này nảy sinh một tia dị tâm, Đỗ Thừa Ân tuyệt đối không cách nào kháng cự, sinh tử đều do người định đoạt.
Sự cảm ngộ thiên địa này đến nhanh mà đi cũng nhanh. Khi Đỗ Thừa Ân còn chưa hoàn toàn nắm giữ được tinh túy của nó, chỉ mới lờ mờ cảm nhận được một bóng dáng của Đạo bao la trời đất trong thần hồn mình, thì toàn bộ ý chí Đạo bao la trời đất liền đột nhiên biến mất, cứ như thể từ trước đến nay chưa từng xuất hiện vậy. Mặc dù chưa thể một bước hoàn thành toàn bộ công việc, khiến Đỗ Thừa Ân đột phá đến cảnh giới Chí Cường, nhưng với lần cảm ngộ Đạo bao la trời đất này và sự viên mãn của đạo tâm thần hồn, bình chướng tu vi của hắn cũng trở nên mỏng manh hơn rất nhiều. Hắn tin rằng không lâu nữa, hắn sẽ có thể một mạch đột phá bình chướng, đạt đến cảnh giới Chí Cường.
Cùng lúc lực lượng Đạo bao la của trời đất biến mất, cỗ đạo lực trong thể nội Đỗ Thừa Ân cũng tan biến theo. Bàn tay đang đặt trên đỉnh đầu hắn cũng rời đi, sau đó giọng nói trước đó lại truyền vào tai hắn, bảo: "Không ngờ lần này ngươi lại nhân họa đắc phúc. Ta tin rằng không lâu nữa, ngươi sẽ có thể thành tựu Chí Cường chi đạo! Không dùng đan dược để đột phá cảnh giới, lại còn đạo tâm viên mãn, thành quả này không hề vô căn cứ, không hề ngẫu nhiên, xem ra tương lai thành tựu của ngươi sẽ không tầm thường!"
"Đa tạ chủ thượng đã tài bồi! Nếu không phải chủ thượng hạ lệnh thuộc hạ đến Hưng Long Ngục, thuộc hạ cũng sẽ không thể gỡ bỏ tâm kết, lại càng không có cơ duyên ngộ được Đạo bao la của trời đất này." Đỗ Thừa Ân mở choàng mắt, quay người nhìn thấy Từ Trường Thanh đã biến trở lại dung mạo Chu Minh, liền cực kỳ cung kính hành lễ với Từ Trường Thanh mà nói.
Nếu như trước đây, Đỗ Thừa Ân đối với việc quy phục Từ Trường Thanh còn có một tia mâu thuẫn, đối mặt với Từ Trường Thanh vẫn còn đôi chút kiêu ngạo, thì giờ phút này, những cảm xúc đó đều đã tan biến không còn chút dấu vết. Hắn đã thật lòng quy phục Từ Trường Thanh, cam tâm làm thuộc hạ.
Từ Trường Thanh nghe ra ý quy phục chân thành trong lời nói của Đỗ Thừa Ân, hài lòng gật đầu, sau đó đưa tay điểm vào trán hắn. Một cỗ đạo lực từ đầu ngón tay tuôn ra, dung nhập vào thần hồn Đỗ Thừa Ân, rồi nói: "Môn bí quyết Đạo vô thượng này là do bản tọa ban cho. Hãy hảo hảo tu luyện, thành tựu cảnh giới Thiên Tiên cũng chẳng có gì đáng nói."
Đỗ Thừa Ân lúc này chỉ cảm thấy trong thức hải đột nhiên hiện ra một tôn pháp tướng ba đầu sáu tay giống hệt thần hồn của mình. Chỉ có điều, tôn pháp tướng này còn ngưng thực hơn cả thần hồn của hắn, đồng thời kim quang vờn quanh thân pháp tướng, trên mình bao phủ một tầng trận phù phức tạp. Sáu cánh tay riêng biệt cầm kiếm, đao, giản, linh, bình, như ý và sáu bảo bối khác. Sau khi tôn pháp tướng này hiện ra, nó lập tức hòa làm một thể với thần hồn của hắn, và hình dạng thần hồn của hắn cũng theo đó biến đổi. Đồng thời, trong đầu hắn không ngừng tuôn ra những bí quyết và chiến quyết. Hắn kinh ngạc nhận ra những bí quyết chiến quyết này rõ ràng chính là Ba Đầu Sáu Tay Bắc Đẩu Thể mà mình đã tu luyện, hơn nữa lại là bộ bí quyết hoàn chỉnh, thậm chí còn ghi chép cả bí quyết tu luyện đến cảnh giới Thiên Tiên.
"Chủ thượng, cái này..." Đỗ Thừa Ân khó nén được sự kích động, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.
"Bộ bí quyết này là bản tọa vô tình đoạt được. Hiện giờ truyền dạy cho ngươi cũng xem như vật tận kỳ dụng, không cần thiết phải quá đỗi kinh ngạc như vậy." Từ Trường Thanh lộ ra vẻ mặt cực kỳ lạnh nhạt, dường như trong mắt hắn, một môn bí quyết Đạo vô thượng như vậy cũng chỉ là một môn bí quyết bình thường. Thần sắc ấy càng lộ vẻ uy nghi, khiến Đỗ Thừa Ân không ngừng thán phục.
Dưới mỗi con chữ này là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free, mở lối cho người đọc bước vào thế giới huyền ảo vô biên.