(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1348: Hưng Long pháp trủng (hạ)
Phía trên Hưng Long Ngục, dãy Vân Sơn mây mù lượn lờ, rừng cây xanh tốt tươi non, là một khung cảnh tiên gia tuyệt đẹp. Thế nhưng tại khe nứt sâu bên dưới, cảnh tượng lại u ám tăm tối đến cực độ, tựa như địa ngục Phong Đô. Hai bên vách đá cao tới vạn trượng, trơn nhẵn như gương, mặt đá cứng rắn tựa pháp bảo. Đừng nói những tu sĩ bị phong bế tu vi, sức lực như người thường, ngay cả những Phản Hư Nhân Tiên đạt tới cảnh giới đỉnh phong muốn đục khoét từng hang động trên đó cũng vô cùng khó khăn. Không thể nào có người leo từ đáy lên tới đỉnh. Thứ duy nhất kết nối đáy cốc với thế giới bên ngoài, chính là những pháp đài thăng giáng đặt ở đỉnh hai bên khe nứt.
Loại pháp đài thăng giáng này có chút giống thang máy trong những tòa nhà lớn ở phương Tây của thế tục nhân gian, chỉ khác là một loại dùng thép và động cơ điện để vận hành, còn một loại khác thì dùng phi hành pháp trận và Trữ Linh Thạch để thúc đẩy. Mặc dù bên trong Hưng Long Ngục, tu vi của tiên, yêu, Phật, ma từ Tam Giới đều chịu nhiều hạn chế, căn bản không thể thi triển bất kỳ pháp thuật nào, nhưng điều đó không có nghĩa là nơi đây không thể thi pháp. Một số pháp khí có thể kích hoạt bằng Trữ Linh Thạch vẫn có thể sử dụng được. Về uy lực mà nói, những pháp khí này có lẽ không quá mạnh mẽ ở bên ngoài, thế nhưng tại nơi đây đã đủ để ứng phó phần lớn rắc rối. Mỗi ngục tốt đóng giữ đáy cốc đều có vài món pháp khí tương tự trong tay, dùng để ứng phó những chuyện ngoài ý muốn phát sinh.
Từ Trường Thanh cùng ngục tốt Lý Kinh đứng trên pháp đài, rơi xuống đáy cốc. Mặc dù tốc độ rơi xuống rất nhanh, gần như tương đương với tốc độ rơi tự do từ không trung, nhưng vẫn mất không ít thời gian mới đến được đáy cốc. Cảnh vật đáy cốc không khiến Từ Trường Thanh quá kinh ngạc, ngược lại còn làm hắn cảm thấy rất quen thuộc. Bởi vì nơi đây gần như không khác mấy so với lúc hắn tiến vào Âm Gian Địa Phủ năm nào. Khác biệt duy nhất là linh khí nơi đây dồi dào hơn, còn Âm khí thì không phải Chí Âm Tử Khí mà chỉ là Địa Âm Chi Khí bình thường.
Mặc dù nhìn từ phía trên, khe nứt có hình dạng tổng thể hẹp dài, nhưng trên thực tế phía dưới lại rộng hơn phía trên rất nhiều, tạo thành bởi những quái thạch lởm chởm, những ngọn đồi nhỏ nhấp nhô trải dài hàng chục dặm, khiến cho toàn bộ khe nứt có hình dạng tựa như một hình thang trên hẹp dưới rộng. Đó còn chưa phải là toàn bộ tình hình dưới đáy khe nứt. Trên vách đá hai bên có vô số khe hở và hang động tự nhiên. Những khe hở và hang động này liên kết với nhau, kéo dài sâu vào lòng núi, tạo thành từng mạng lưới khổng lồ dưới lòng đất. Điều này khiến Từ Trường Thanh không khỏi nghĩ đến những hang ổ Tam Giới mà hắn từng đi qua.
"Một nơi rộng lớn như vậy, vỏn vẹn trăm tên ngục tốt liệu có thể quản lý xuể sao?" Từ Trường Thanh bước xuống từ pháp đài thăng giáng, nhìn quanh doanh trại ngục tốt được bao quanh bởi một bức tường thành, đại khái tính toán số ngục tốt trong doanh trại, ước chừng khoảng một trăm người.
"Nơi đây không cần quản lý. Chỉ cần mỗi ngày cổng đưa thức ăn vào là được. Ngoài ra, mỗi tháng chỉ cần tuần tra đáy cốc một lần, không cần tiến vào trong hang động. Còn những tù phạm bị giam giữ thì tự sinh tự diệt." Lý Kinh thờ ơ trả lời câu hỏi của Từ Trường Thanh, ngữ khí cũng trở nên cứng nhắc r��t nhiều.
Từ Trường Thanh cảm nhận được sự thay đổi của Lý Kinh, cũng mơ hồ đoán ra tâm tư của y. Trên mặt hắn hiện lên một tia cười lạnh, sau đó tiếp tục hỏi: "Tù phạm ở đây có bao nhiêu? Đều giam giữ những ai?"
"Không đếm xuể!" Lý Kinh im lặng một lát rồi nói: "Hết nhóm này chết đi lại có nhóm khác đến. Trừ một số ít người ra, phần lớn tù phạm khác đều không được ghi chép trong văn sách."
Từ Trường Thanh lại hỏi: "Với cách quản lý hỗn loạn như vậy, chẳng lẽ không có ai cố ý thả đi một hai tù phạm không đáng chú ý sao?"
Lý Kinh quay đầu nhìn Từ Trường Thanh, hơi tỏ vẻ sốt ruột nói: "Trừ phi tất cả ngục tốt đều phản bội, nếu không tuyệt đối không thể xảy ra chuyện như vậy." Nói rồi, y quay người chỉ vào pháp đài thăng giáng phía sau, nói: "Từ phía trên đi xuống, chỉ cần một người là có thể vận hành pháp trận, nhưng từ phía dưới đi lên thì cần sáu mươi người hợp lực mới có thể vận hành pháp trận."
Nói xong, y liền đi thẳng về phía đại môn tường vây đằng xa. Thái độ đó của y có thể nói là r���t tệ, ngay cả những ngục tốt xung quanh biết y cũng cảm thấy có chút kinh ngạc. Còn Từ Trường Thanh thì không để ý, quay đầu nhìn pháp đài thăng giáng kia một cái, rồi cất bước đi theo.
Dưới đáy khe nứt, ánh sáng vô cùng u ám. Những tia sáng này không đến từ khe hở trên đỉnh đầu. Khe hở cách vạn trượng phía trên đã sớm không thể nhìn rõ bằng mắt thường, nói gì đến chuyện có tia sáng chiếu xuống được. Tất cả ánh sáng nơi đây đều đến từ một loại Quang Thạch đặc sản của Hỗn Nguyên Thiên. Loại Quang Thạch này có thể tỏa ra ánh sáng màu đỏ nhạt vô cùng dịu nhẹ. Bởi vì loại Quang Thạch này chỉ có thể phát sáng, không có tác dụng khác, nên cũng không được xem là trân quý. Chỉ có một số con đường trong các thành lớn ở Huyền Nguyên Thiên mới dùng loại đá này để lát đường.
Dưới thứ ánh sáng u ám này, gần trăm ngục tốt đều bận rộn việc của riêng mình. Có người cầm cổ tịch cẩn thận nghiên cứu, có người thì dùng pháp trận tụ tập Linh Khí luyện đan, v.v... Đối với Từ Trường Thanh, kẻ ngoại lai này, bọn họ thậm chí không có động tác ngẩng đầu nhìn một chút, dường như đã quá quen thuộc với loại tình huống này.
Rất nhanh, Từ Trường Thanh cùng Lý Kinh đã đi đến trước cửa thành kia. Ngục tốt trấn giữ cửa thành thấy Lý Kinh đến, sắc mặt hơi thay đổi, dường như vô cùng chán ghét y. Còn ánh mắt nhìn về phía Từ Trường Thanh cũng có chút cổ quái. Thế nhưng, tất cả những biểu cảm dị thường đó đều bị che giấu đi khi hai người đến trước mặt hắn. Sau đó liền nghe hắn đưa tay ngăn hai người lại, nói: "Ngục khu đáy cốc là cấm địa, người đó dừng bước!"
"Vị này là Đặc sứ Thượng Tiên đến từ Chiến Ma Nhai, phụ trách điều tra chuyện Thượng Tiên Đỗ Thừa Ân gặp chuyện ở Hưng Long Ngục," Lý Kinh mặt không biểu cảm nhìn ngục tốt kia, từ trong người lấy ra một tấm Phù Bài mà ngục chủ trước đó đã giao cho y, đưa tới rồi nói: "Hai chúng ta muốn tiến vào ngục khu, lập tức mở cửa ngục!"
Ngục tốt kia nhận lấy Phù Bài kiểm tra một lúc, đối chiếu với một tấm Phù Bài khác trên người hắn. Sau khi xác nhận không sai, liền vẫy tay ra hiệu cho hai thủ hạ bên cạnh, nói: "Mở cửa!"
Theo tiếng hắn nói dứt lời, cánh cửa sắt kia từ từ mở ra, lộ ra cảnh sắc đáy cốc sâu thẳm u tĩnh, không nhìn thấy điểm cuối. Không biết có phải do tâm lý hay không, khi cửa được mở ra, một luồng âm phong từ bên ngoài ùa vào, khiến Lý Kinh, người sớm đã quen với mọi chuyện này, không khỏi rùng mình một cái. Y không kìm được nhìn về phía Từ Trường Thanh, người mà sắc mặt vẫn duy trì sự bình tĩnh từ đầu tới cuối, trong lòng ẩn hiện một chút bất an.
Khi Từ Trường Thanh và Lý Kinh chuẩn bị bước ra, ngục tốt trấn giữ cửa thành kia bỗng nhiên kêu lên: "Khoan đã!" Nói rồi, hắn bước lên phía trước, hành lễ với Từ Trường Thanh, đồng thời lấy ra một kiện pháp khí khảm Trữ Linh Thạch, nói: "Mặc dù bên trong Hưng Long Ngục này, các tù phạm đều bị phong bế pháp lực và thần hồn, nhưng một số tù phạm vẫn sở hữu sức mạnh nhục thân vượt trội. Thượng Tiên nếu gặp phải có thể sẽ gặp chút phiền toái. Kiện pháp khí này có lẽ không đáng là gì trong mắt Thượng Tiên, nhưng lại có thể dùng để phòng thân, ngăn chặn một vài kẻ vặt vãnh thì không thành vấn đề. Đây coi như là chút lòng thành tiểu nhân kính tặng Thượng Tiên, mong Thượng Tiên nể mặt nhận lấy."
Từ Trường Thanh quay đầu nhìn ngục tốt kia, trên mặt lộ ra một nụ cười ẩn chứa nhiều thâm ý. Hắn thu kiện pháp khí đó vào tay, hỏi: "Ngươi tên là gì?"
Lúc này, Lý Kinh đứng ẩn sau lưng Từ Trường Thanh lại vì hành động đột ngột của ngục tốt kia mà sắc mặt âm trầm, trong mắt lóe lên một tia tàn khốc.
Vì bị bóng dáng Từ Trường Thanh che khuất, ngục tốt kia vẫn kh��ng nhìn thấy vẻ dị thường trên mặt Lý Kinh, hắn chỉ là cẩn thận trả lời câu hỏi của Từ Trường Thanh, nói: "Tiểu nhân tên là Du Ất, nguyên là đệ tử Hiểu Nguyệt Tự. Sau khi Hiểu Nguyệt Tự bị Huyền Pháp Môn tiêu diệt, tiểu nhân vì tránh họa mà bất đắc dĩ phải vào Hưng Long Ngục làm ngục tốt."
"Nhiệm kỳ của ngươi sắp mãn, phải không?" Từ Trường Thanh tiếp tục hỏi.
Du Ất cũng không che giấu, gật đầu nói: "Phải! Còn một tháng nữa."
Từ Trường Thanh nghe xong khẽ gật đầu, rồi cười nói: "Ta chắc hẳn không phải Thượng Tiên đầu tiên được ngươi lấy lòng, phải không?"
"Ngài là người thứ bảy." Du Ất hơi lúng túng đáp: "Nhưng ngài là Thượng Tiên đầu tiên nói nhiều lời như vậy với tiểu nhân."
"Ngươi người này cũng khá thú vị." Từ Trường Thanh nhìn chằm chằm Du Ất, ngục tốt đang cúi đầu, vẻ mặt cung kính, một lúc lâu. Thần niệm của hắn vô thanh vô tức quét qua cơ thể Du Ất, dò xét tình hình bên trong.
Mặc dù Từ Trường Thanh không ngại thu nhận một tu sĩ thậm chí chưa đạt tới cảnh giới Nhập Đạo, nhưng tu s�� đó nhất định phải có giá trị của riêng mình. Chỉ riêng sự cung kính, ăn ý cũng không thể làm Từ Trường Thanh hài lòng. Chỉ có điều, khi Từ Trường Thanh kiểm tra xong cơ thể Du Ất, hắn lại bất ngờ phát hiện trong cơ thể Du Ất vậy mà có một hạt giống Chân Linh bị Luân Hồi Chi Khí bao bọc. Phàm là người sở hữu hạt giống Chân Linh này, kiếp trước của họ đều là những Đại Năng thấu hiểu sinh tử. Trước khi chết, họ sẽ khắc những sở học cả đời của mình vào hạt giống Chân Linh, cùng với hồn phách luân hồi chuyển thế. Chờ đến khi người đời sau tu luyện đạt đến cảnh giới nhất định, hạt giống Chân Linh này liền có thể khám phá những điều bí ẩn bên trong thai nghén, hòa làm một thể với người đời sau, giúp người đời sau tu luyện bớt đi rất nhiều đường vòng.
Người chuyển thế như Du Ất, Từ Trường Thanh đã không phải lần đầu tiên nhìn thấy, nhưng có thể bảo tồn hạt giống Chân Linh hoàn hảo đến vậy thì lại hiếm thấy. Có thể đoán trước, chỉ cần hắn có thể giải khai mê hoặc trong thai nghén trước khi đạt được m��t hoàn cảnh tu luyện an ổn, tiềm lực của hắn tuyệt đối sẽ không kém bao nhiêu so với Cửu Diễm Ma Quân và những người khác. Một nhân tài như vậy, Từ Trường Thanh đương nhiên không có lý do gì để bỏ qua.
"Sau khi ngươi rời khỏi nơi này, có thể đến trụ sở Tạo Thiên Môn ở Chiến Ma Thành," Từ Trường Thanh vừa nói, vừa lấy ra một khối Phù Bài đưa cho Du Ất, rồi nói: "Đem khối Phù Bài này giao cho quản sự ở đó, hắn tự nhiên sẽ dẫn ngươi đến gặp bản tọa."
"Tiểu nhân tuân mệnh!" Dưới ánh mắt ghen tị của những ngục tốt khác, Du Ất vội vàng tiếp nhận khối Phù Bài này, cẩn thận cất giữ, niềm vui mừng trên mặt tự nhiên khó mà che giấu.
Mặc dù các thế lực lớn nhỏ tại Chiến Ma Nhai đều vô cùng coi trọng ngục tốt Hưng Long Ngục, hầu như ngay khi có ngục tốt mãn nhiệm kỳ, họ sẽ ra sức lôi kéo người đó về thế lực của mình. Thế nhưng, việc được lôi kéo không có nghĩa là ngục tốt đó sẽ được trọng dụng. Rất nhiều ngục tốt sau khi gia nhập đại tông môn lại nhanh chóng biến mất khỏi tầm mắt mọi người do tư chất hoặc các nguyên nhân khác, thậm chí chết yểu giữa đường vì nhiều lý do. Vì vậy, tìm được một thế lực thực sự coi trọng và bảo hộ mình là vô cùng quan trọng. Hiện tại, trong mắt những ngục tốt khác, Du Ất dường như đã tìm được một thế lực có thể dựa dẫm, hơn nữa còn là một thế lực có danh tiếng cực tốt như Tạo Thiên Môn, thật khiến bọn họ muốn không ghen tị cũng khó.
Lúc này, nhìn thấy Du Ất thành công có được một tấm giấy thông hành, những ngục tốt khác sắp mãn nhiệm kỳ cũng không nhịn được đứng ra, muốn làm quen với Từ Trường Thanh, lặp lại chiêu cũ để gây sự chú ý của hắn. Chỉ có điều Từ Trường Thanh dường như đã không còn hứng thú nán lại nơi này nữa, hắn quay sang Lý Kinh đang cúi đầu nói một tiếng "Dẫn đường trước đi!" Sau đó liền bước ra đại môn, tiến vào khu Cấm địa tù phạm của Hưng Long Ngục.
Mọi nội dung bản dịch này thuộc về nguồn truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.