(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1286: Mới vạn yêu ấn (thượng)
Mặc Liệt nghe Từ Trường Thanh nói vậy, rất nhanh liền hiểu rõ dụng ý của y. Mặc dù tộc Mặc Kỳ Lân đã suy yếu, nhưng dù sao vẫn thuộc về Kỳ Lân Thánh Tộc, là một trong T��� Đại Thánh Tộc đứng đầu Tiên cung suốt mấy vạn năm, thân phận tôn quý vượt xa các yêu tộc khác, không thể sánh bằng. Chỉ riêng việc trưởng lão Lôi Thú Văn Hành Đạo, một người đứng đầu trong tộc nhưng không được coi trọng, bị Từ Trường Thanh thu phục làm tọa kỵ đã gây chấn động toàn bộ Tiên cung. Nếu toàn bộ tộc Mặc Kỳ Lân quy phục Ma Thần Điện, thì hiệu ứng chấn động tạo ra tuyệt đối lớn hơn nhiều so với chỉ một trưởng lão Lôi Thú. Thậm chí y cũng không thể lường trước được sự chấn động này rốt cuộc sẽ tốt hay xấu đối với Ma Thần Điện, và cả Tiên cung.
Mặc dù trong lòng nghi vấn rất nhiều, nhưng Mặc Liệt biết bây giờ không phải là lúc hỏi thăm hay khuyên giải, cho nên chỉ gật đầu đáp: "Lão phu tuân lệnh chủ thượng."
"Lão tổ mau trở về Hỗn Nguyên Thiên đi, nán lại đây quá lâu sẽ dễ gây chú ý. Sau khi trở về cũng không cần liên hệ với ta, cứ coi như chưa từng gặp mặt ta vậy, đợi đến khi tin tức ta thống nhất Chiến Ma Nhai truyền đến Hỗn Nguyên Thiên rồi, hãy bắt đầu di chuyển tộc nhân." Mặc dù Mặc Liệt hiện tại là một trợ thủ đắc lực, nhưng thân phận của y quá mức nổi bật, không thích hợp ở bên cạnh Từ Trường Thanh. Thế là, Từ Trường Thanh liền sai Mặc Liệt theo kế hoạch đã định, trở về Hỗn Nguyên Thiên. Nhưng rất nhanh y lại nghĩ đến một chuyện, nói: "Chờ một chút, trước khi ngươi về Hỗn Nguyên Thiên, khi đi ngang qua Vạn Yêu Sơn Mạch, ta còn có một việc muốn ngươi làm."
Nói rồi, Từ Trường Thanh lấy khối Vạn Yêu Ấn kia ra, đặt trước mặt Mặc Liệt. Mặc Liệt từ Vạn Yêu Ấn mà cảm thấy một luồng khí tức pháp lực quen thuộc. Nếu không phải vật này y chưa bao giờ thấy qua, có lẽ y sẽ cho rằng đây là bản mệnh linh bảo mà mình đã đánh mất, bởi vì trên đó có khí Hạo Nhiên giống hệt của y.
"Vật này rốt cuộc là vật gì?" Mặc Liệt nghi hoặc nhìn khối cổ ấn này, trên mặt lộ vẻ khó hiểu. Mặc dù y thấy vật này có chút quen mắt, nhưng lại không thể nhớ ra rốt cuộc đã gặp nó ở đâu.
Từ Trường Thanh bưng chén lên, uống một ngụm trà, nói: "Bảo vật này tên là Vạn Yêu Ấn, chắc lão tổ sẽ không xa lạ gì đâu nhỉ?"
"Cái gì? Lại là vật này sao?" Mặc Liệt kinh hãi, tựa hồ nghĩ đến điều gì đó, thân thể không khỏi run lên, lùi về phía sau mấy bước, cứ như thể Vạn Yêu Ấn này là hồng thủy mãnh thú mà y chỉ sợ tránh không kịp vậy. Ngay sau đó, y đầy hoảng sợ nhìn Từ Trường Thanh, vội vàng hỏi: "Vật này sao lại ở trong tay chủ thượng?"
Từ Trường Thanh cảm thấy thần sắc và cử chỉ của Mặc Liệt có chút quái lạ, hiển nhiên là bị khối Vạn Yêu Ấn này dọa cho sợ. Nhưng Vạn Yêu Ấn trong ký ức y (Từ Trường Thanh) tuy thần dị, cũng không đến mức khiến một lão nhân như Mặc Liệt kinh hãi thất thố đến vậy. Cho nên y nhìn Mặc Liệt, thản nhiên nói: "Vật này bất quá là ta ngẫu nhiên đoạt được. Ta cũng đã biết lai lịch và tác dụng của vật này. Nhìn bộ dạng lão tổ, hẳn là vật này còn có lý do hay ý nghĩa nào khác sao?"
Mặc Liệt rất nhanh liền khôi phục trạng thái bình thường, nhưng vẫn còn vẻ sợ hãi đối với khối Vạn Yêu Ấn kia, không muốn lại quá gần. Đồng thời, y vô cùng thành khẩn hướng Từ Trường Thanh đề nghị: "Chuyện vật này ở trong tay chủ thượng tuyệt đối không thể để người khác biết được, nếu không toàn bộ yêu tộc Tiên cung sẽ liên thủ công kích chủ thượng, hơn nữa sẽ truy sát không ngừng."
"Xin lão tổ chỉ rõ?" Từ Trường Thanh khẽ nhíu mày, trầm giọng hỏi.
Mặc Liệt thấy Từ Trường Thanh như vậy, hơi có vẻ nghi hoặc hỏi: "Chẳng lẽ chủ thượng liền không cảm thấy có chỗ nào không đúng sao? Theo lão phu biết, chủ thượng mang trong mình huyết mạch Thượng Cổ Hoang Thú Chu Yếm, coi như cũng thuộc một mạch yêu tộc ta, chẳng lẽ chủ thượng khi nắm giữ ấn này, liền không có cảm giác đặc biệt gì sao?"
"Có chuyện nói thẳng, không cần quanh co lòng vòng." Từ Trường Thanh cảm thấy Mặc Liệt sau khi trở thành thuộc hạ của mình, ngược lại trở nên hơi giống những lão học sĩ thế tục, nói chuyện nửa vời, khiến người ta sốt ruột như lửa đốt mới chịu nói hết. Điều này có chút giống bệnh chung của những kẻ tu Nho, ngay cả bản thân y cũng có chút thói quen của kẻ sĩ. Chỉ có điều, thói quen này nhằm vào người khác thì không sao, nhưng nếu dùng với bản thân y th�� thực sự không dễ chịu.
Thấy Từ Trường Thanh nói vậy, Mặc Liệt cũng không còn quanh co nữa, nói thẳng: "Nếu như lão phu đoán không sai, những hiểu biết của chủ thượng về vật này đều đến từ một vài sách truyện do Tiên cung truyền ra ngoài. Kỳ thật nội dung của những sách vở này đều đã bị xuyên tạc sửa đổi, bảy phần thật ba phần giả, mà khối Vạn Yêu Ấn này cũng nằm trong ba phần giả đó. Ấn này cũng không phải do Sơn chủ Vạn Yêu Sơn kia luyện chế, mà chính là năm đó Cung chủ Tiên cung sau khi đoạt được "Phật Tâm Chúng Sinh Quy Y" từ Phật giới, đã dùng nó để luyện chế ra bảo vật này. Mục đích luyện chế bảo vật này chính là để chấm dứt cục diện vạn yêu hỗn loạn không kiểm soát được trong Tiên cung, bởi vậy khi luyện chế bảo vật này cũng đặc biệt thiên về yêu tộc. Theo bí điển ghi chép, bảo vật này có thể ảnh hưởng tâm trí vạn yêu, khiến vạn yêu tự nhiên thần phục người nắm giữ ấn. Nếu thi triển bảo vật này, chỉ cần thu lấy một giọt tinh huyết của yêu tộc, liền có thể gieo xuống "Tâm chi căn" vào đạo tâm của chúng, đến lúc đó sinh tử đều sẽ bị người kiểm soát."
Từ Trường Thanh nghi vấn hỏi: "Nếu bảo vật này cường đại và trọng yếu đến vậy, năm đó Cung chủ Tiên cung hẳn là phải cất giữ kỹ lưỡng, tế luyện nhập thể mới phải, vì sao lại rơi vào tay Sơn chủ Vạn Yêu Sơn của ngoại môn Linh Sơn kia?"
"Chủ thượng đạt được bảo vật này về sau, chẳng lẽ chưa từng thử tế luyện một lần sao?" Mặc Liệt sửng sốt một chút, hỏi ngược lại một câu, sau đó còn nói thêm: "Xem ra chủ thượng cũng không biết bảo vật này căn b���n không cách nào tế luyện nhập thể, trở thành bản mệnh linh bảo. Nó chỉ có thể như pháp khí thông thường đặt bên ngoài thân, muốn dùng lúc thì trực tiếp cầm lấy dùng là được." Vừa nói vừa thở dài, nói: "Vật này sở dĩ rơi vào tay Sơn chủ Vạn Yêu Sơn kia, liên quan đến một chuyện xấu của Tiên cung năm đó, lão phu không tiện nói rõ. Đợi sau này chủ thượng tiếp xúc đến những bí điển cao cấp hơn tự nhiên sẽ rõ. Năm đó sau khi vật này thất lạc, Tiên cung liền phái người thu hồi, cuối cùng phải trả cái giá là tám vị chí cường tiên nhân mới có thể đánh giết Sơn chủ Vạn Yêu Sơn kia. Mà Vạn Yêu Ấn này cũng trong cuộc đấu pháp đã bị cuốn vào Vô Tận Hư Không, không rõ tung tích. Không ngờ bây giờ lại xuất hiện trong tay chủ thượng. Bảo vật này chính là mầm họa của Tiên cung, năm đó suýt nữa đã phá vỡ toàn bộ Tiên cung. Cho nên về sau Cung chủ đã định ra lệnh cấm tối cao, chỉ cần bảo vật này xuất hiện, liền phải dốc hết sức hủy diệt nó, người nắm giữ bảo vật này cũng chính là kẻ địch chung của Tiên cung."
"Không ngờ b���o vật này lại có một đoạn bí văn như vậy." Từ Trường Thanh cũng cảm thấy vật này chính là một món khoai nóng bỏng tay. May mắn thay, bảo vật này chỉ có Mặc Liệt và Liệt Hỏa Đạo Nhân từng thấy qua. Liệt Hỏa Đạo Nhân cẩn trọng, sẽ không nói lung tung. Còn về phần Mặc Liệt, y cũng như Liệt Hỏa Đạo Nhân, đã bị trói chặt vào chiến xa của y (Từ Trường Thanh) rồi. Y (Mặc Liệt) chỉ mong Ma Thần Điện của mình phát triển càng ngày càng tốt, càng thêm mạnh mẽ, tự nhiên sẽ không nói ra ngoài.
"Chỉ có điều, Vạn Yêu Ấn này của chủ thượng tựa hồ có chỗ không khớp với Vạn Yêu Ấn trong truyền thuyết. Vạn Yêu Ấn trong truyền thuyết không cần thi pháp, chỉ cần nắm trong tay, bất kỳ ai mang yêu khí, dù là tiên, yêu, phật, ma, cũng sẽ nảy sinh tâm thần phục đối với người cầm ấn. Thời gian tiếp xúc càng dài, tâm tính này càng củng cố, cuối cùng sẽ tự động buông ra bản mệnh đạo tâm, để Vạn Yêu Ấn gieo xuống Tâm chi căn." Mặc Liệt lại bỗng nhiên lộ vẻ nghi hoặc, cúi người xuống, cẩn thận nhìn xung quanh Vạn Yêu Ấn một chút, nói: "Thế nhưng lão phu đã ở cạnh khối Vạn Yêu Ấn này lâu như vậy, mặc dù khối Vạn Yêu Ấn này nhìn qua cũng giống như trong truyền thuyết, cũng có thể cảm nhận được nó không phải phàm vật, nhưng lại không mảy may cảm nhận được loại lực lượng tâm trí ẩn chứa bên trong Vạn Yêu Ấn này. Chủ thượng, ngài có phải đã nhầm lẫn điều gì rồi không?"
"Bảo vật này đích thực là Vạn Yêu Ấn, nhưng cũng không phải là khối Vạn Yêu Ấn từ vạn năm trước kia." Từ Trường Thanh cầm lấy Vạn Yêu Ấn đưa cho Mặc Liệt, nói: "Trải qua vạn năm ăn mòn, bảo vật này đã hư hại không thể chịu đựng được nữa. Lực lượng bản nguyên bên trong hoặc là đã bị hao mòn, hoặc là bị người khác lấy đi mất. Tóm lại, khối Vạn Yêu Ấn này chỉ là một cái vỏ rỗng, chỉ có điều, trải qua ta chữa trị, bảo vật này cũng đã khôi phục mấy thành uy năng."
Mặc Liệt có chút cẩn trọng tiếp nhận Vạn Yêu Ấn, cẩn thận nhìn một chút, sau đó thử dùng thần niệm thăm dò thực hư của nó. Mặc dù bảo vật này đã phế, nhưng trải qua Từ Trường Thanh chữa trị, thêm vào việc T�� Trường Thanh đã gieo xuống lực lượng của Thiên Địa Cấm Phạt chi đạo vào trong Vạn Yêu Ấn này, dùng nó làm lực lượng bản nguyên cho bảo vật, khiến cho bảo vật này sau khi chữa trị, về mặt uy lực nhiều nhất chỉ kém hơn khối Vạn Yêu Ấn trước kia một bậc mà thôi. Tuy nhiên, bảo vật này không có uy năng mê hoặc vạn yêu như khối Vạn Yêu Ấn trước kia, nhưng vì Từ Trường Thanh đã gia nhập trận pháp Thượng Cổ Chiêu Yêu Tụ Tiên Kỳ vào hạt nhân của khối Vạn Yêu Ấn này, lại thêm tác dụng của cấm phạt chi lực, khiến cho bảo vật này cũng có thể gieo xuống cấm phạt pháp ấn cho mục tiêu, dùng phương pháp này để đạt được hiệu quả khống chế tương tự. Hơn nữa, hiệu quả này lại nhằm vào tất cả tiên, yêu, phật, ma, xét về phạm vi đối tượng thì còn rộng hơn khối Vạn Yêu Ấn trước kia rất nhiều.
Bởi vì bảo vật này ẩn chứa thiên địa đại đạo và trận pháp Thượng Cổ, khiến cho thần niệm của Mặc Liệt nhiều nhất chỉ có thể dò xét đến trận pháp bên ngoài của bảo vật này, nếu muốn thâm nhập hơn nữa, liền sẽ bị cản tr�� lại. Mặc Liệt cũng không có ý nghĩ cưỡng ép hành động, bởi vì tu vi đạt tới cảnh giới Chí Cường, y đã có thể cảm nhận rất rõ ràng lực lượng thiên địa đại đạo ẩn chứa bên trong bảo vật này cường đại đến nhường nào, cho dù là y sau khi chạm vào cỗ lực lượng này cũng chưa chắc có thể toàn thây trở ra.
"Chủ thượng quá khiêm tốn rồi. Mặc dù lão phu chưa thực sự rõ ràng nhìn thấy Vạn Yêu Ấn năm đó, nhưng chỉ từ thiên địa đại đạo ẩn chứa bên trong bảo vật này mà xem, uy năng của nó sẽ không kém bao nhiêu so với khối Vạn Yêu Ấn năm đó." Mặc Liệt đưa Vạn Yêu Ấn lại cho Từ Trường Thanh, đưa ra một đáp án thành khẩn, sau đó lại nghi hoặc nói: "Chỉ có điều, công hiệu lớn nhất của Vạn Yêu Ấn là có thể khống chế tâm trí vạn yêu, khiến chúng thần phục người cầm ấn, bảo vật này dường như. . ."
"Ngươi hãy buông lỏng đại đạo bản tâm đi." Từ Trường Thanh cười cười, cầm lấy Vạn Yêu Ấn, dặn dò Mặc Liệt một câu.
Mặc Liệt ngẩn ra, không hiểu vì sao Từ Trường Thanh lại muốn y làm như vậy. Phải biết, buông lỏng đại đạo bản tâm căn bản chính là giải trừ mọi phòng ngự của bản thân, mặc cho người khác chém giết. Mặc dù trong lòng Mặc Liệt có chút lo lắng và kinh ngạc, nhưng vẫn không cự tuyệt mệnh lệnh của Từ Trường Thanh, buông lỏng đại đạo bản tâm. Dù sao y hiện tại cần phải làm là để bản thân đạt được sự tín nhiệm của Từ Trường Thanh, để tương lai khi tộc Mặc Kỳ Lân quy thuận Từ Trường Thanh, có thể có được sự an bài tốt hơn.
Tại Mặc Liệt buông lỏng đại đạo bản tâm về sau, Từ Trường Thanh thúc giục trận pháp của Vạn Yêu Ấn. Ngay sau đó, một đạo Tử Quang trực tiếp bay ra từ bên trong ấn, dưới ánh mắt khẩn trương của Mặc Liệt, xông thẳng vào cơ thể y, trong nháy mắt chui vào đại đạo bản tâm của y. Đạo Tử Quang này trước khi tiến vào đại đạo bản tâm còn có thể khiến Mặc Liệt cảm nhận được sự tồn tại của nó, nhưng sau khi tiến vào đại đạo bản tâm, linh quang này liền biến mất không còn tăm hơi, cứ như thể từ trước tới nay chưa từng xuất hiện vậy.
"Chủ thượng, đây là chuyện gì? Vì sao lão phu. . ." Mặc Liệt đầy vẻ nghi hoặc, đang chuẩn bị hỏi Từ Trường Thanh.
Bản dịch này là tài sản quý giá, được tạo ra riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.