(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1269: Kỳ Lân lão tổ (trung)
Thân là Thái Thượng Điện Thái thượng trưởng lão mới nhậm chức, Mặc Liệt tự nhiên có thể cảm nhận được luồng oán khí từ tứ phía nhắm vào hắn, hay đúng hơn là nhắm vào Thái Th��ợng Điện, trong lòng không khỏi có chút hối hận vì đã phải đi chuyến này. Mặc Liệt có thể trở thành trưởng lão của Thái Thượng Điện không phải vì tu vi của hắn, mà là vì thâm niên của hắn đủ lâu. Với năm ngàn năm thọ nguyên, trong toàn bộ Tiên Cung, trừ số ít những lão nhân bế tử quan, sống chết chưa rõ, không ai có thâm niên đủ để hơn ông ta. Bằng không, với tu vi Hợp Đạo Địa Tiên đỉnh phong, làm sao ông ta có tư cách trở thành một trong bốn vị trưởng lão chính thức của Thái Thượng Điện.
Chỉ có điều, dù là trưởng lão chính thức, nhưng bởi vì tu vi và tình cảnh của tộc Mặc Kỳ Lân, địa vị của ông ta thấp kém, thậm chí không bằng những Thái thượng trưởng lão bình thường khác. Kỳ thực, trước khi đến Chiến Ma Nhai, ông ta đã biết sẽ có kết quả như vậy, nhưng dù biết, ông ta vẫn chấp nhận đi chuyến này, làm chuyện đắc tội với người khác, bởi vì điều kiện Thái Thượng Điện đưa ra thực sự quá hậu hĩnh, hậu hĩnh đến mức liên quan đến tương lai của tộc Mặc Kỳ Lân bọn họ.
"Cháu mười bảy, lão phu biết lần này Thái Thượng Điện làm có chút quá đáng, có lỗi với cháu. Nếu cháu có oán khí trong lòng, lão phu ở đây đại diện cho Thái Thượng Điện xin lỗi cháu." Chỉ là tu vi Hợp Đạo Địa Tiên đỉnh phong mà Mặc Liệt lại có thể có được năm ngàn năm thọ nguyên là hoàn toàn bởi vì thuở thiếu thời ông ta đã dùng một gốc kỳ dược. Chỉ có điều mấy năm gần đây, ông ta cảm thấy kỳ lực trong cơ thể mình đang tiêu tán nhanh chóng, xem ra thọ nguyên đã sắp đi đến cuối cùng. Năm ngàn năm kéo dài tuổi thọ đã giúp ông ta nhìn thấu mọi thứ, điều duy nhất còn chút vướng bận chính là tương lai của tộc Mặc Kỳ Lân. Ông ta biết rõ nếu mình vẫn lạc, đối với tộc Mặc Kỳ Lân vốn đã yếu ớt sẽ là đòn đả kích nặng nề đến mức nào. Vì vậy, trước khi chết, ông ta mới muốn dốc sức nâng đỡ tộc Mặc Kỳ Lân một phen, thậm chí không tiếc nuốt lời, hạ thấp mình, xin lỗi hậu bối Xích Minh, cốt là để hoàn thành nhiệm vụ Thái Thượng Điện sai phái.
"Lão tổ tông không cần phải nói." Xích Minh Thần Quân đối với vị lão nhân thâm niên nhất của Thánh tộc Kỳ Lân trước mắt này lại vô cùng tôn kính. Mặc dù tu vi của ông ta không phải cao nhất trong tộc, nhưng học thức uyên bác. Khi còn bé, bản thân Xích Minh cũng từng học nho học dưới môn hạ của ông ta. Cho dù trong tộc Mặc Kỳ Lân không được trọng vọng, Xích Minh cũng chưa từng coi thường vị lão nhân này. Trước đây, việc Mặc Liệt trở thành trưởng lão Thái Thượng Điện cũng có công lao lớn từ sự tiến cử của Xích Minh. Nếu là bình thường, Xích Minh Thần Quân tuyệt đối sẽ nể mặt Mặc Liệt vài phần, nhưng bây giờ chuyện này không chỉ là chuyện riêng của hắn, mà còn liên quan đến danh dự của toàn bộ Ly Hỏa quân phương Nam. Nếu dễ dàng bỏ qua như vậy, sau này Ly Hỏa quân phương Nam cũng đừng hòng có chỗ đứng trong Tiên Cung.
Thế là, Xích Minh Thần Quân tiện tay ném cuộn chỉ dụ của Thái Thượng Điện xuống đất, mặt không biểu cảm nói: "Bọn chúng coi Ly Hỏa quân phương Nam chúng ta là cái gì? Là chó để chúng hô tới gọi đi sao? Lúc trước một tờ chỉ dụ lệnh ta tiến vào chiếm giữ Chiến Ma Nhai, lý do là giữ gìn lợi ích Tiên Cung, ta không nói hai lời liền làm theo. Bây giờ lại muốn bằng một tờ chỉ dụ lệnh ta rút quân, thậm chí ngay cả lý do cũng không nói, hoặc là nói là không dám nói, cái này khiến ta làm sao chịu nổi? Nếu bọn chúng không cho Ly Hỏa quân phương Nam ta mặt mũi, ta cũng không cần thiết phải cho bọn chúng mặt mũi. Lão tổ tông, người trở về nói với bọn chúng, sau này hãy ngậm miệng lại. Ly Hỏa quân phương Nam ta và Thái Thượng Điện không còn bất cứ liên quan gì nữa. Lần này tiến vào chiếm giữ Chiến Ma Nhai, ta cũng sẽ không đình chỉ. Ba ngày sau, ta nhất định sẽ dẫn binh tiến công."
Nói xong, Xích Minh Thần Quân không đợi Mặc Liệt đáp lời, tùy ý vung một chưởng đánh ra. Mặc Liệt căn bản không thể ngăn cản, cả người bị luồng lực lượng này đẩy bay ra ngoài, xẹt qua một đường vòng cung trên không trung, rơi xuống bên ngoài đại doanh hành quân của Ly Hỏa quân phương Nam. Bị người ta đẩy ra như thế, dù Mặc Liệt có da mặt dày đến mấy cũng khó tránh khỏi vẻ khó coi. Tuy nhiên, ông ta cũng không hề trách tội Xích Minh Thần Quân, chủ yếu là vì lần này Thái Thượng Điện làm quá đáng, thực sự coi Ly Hỏa quân phương Nam như chó của mình mà sai khiến, đổi lại là ai cũng sẽ tức giận. Càng ngu xuẩn hơn là lại dùng chỉ dụ để ra lệnh từng tầng từng tầng, đến nỗi hiện tại tất cả mọi người ở thượng tầng Tiên Cung đều biết. Nếu Xích Minh Thần Quân thật sự thuận theo ý Thái Thượng Điện, không cần người khác khuấy động, e rằng nội bộ Ly Hỏa quân phương Nam sẽ vì coi thường sự yếu đuối của Xích Minh Thần Quân mà sụp đổ.
"Ai... xem ra tộc Mặc Kỳ Lân của ta chú định cũng không còn cách nào quật khởi." Khuôn mặt tiều tụy của Mặc Liệt hiện lên vẻ chán nản chưa từng thấy, ông ta thở dài nặng nề, chuẩn bị quay người rời đi. Thế nhưng, thân hình ông ta vừa mới bay lên không, đã như bị định thân pháp mà dừng lại trên không trung. Đồng thời, ông ta lộ vẻ vô cùng nghi hoặc nhìn về phía Ma Thần Điện, tựa hồ nơi đó có thứ gì đó đang hấp dẫn ông ta. Miệng ông ta lẩm bẩm: "Luồng Hạo Nhiên Chi Khí này thật là cao minh, khí tức lại có thể lan xa đến vậy. Chẳng lẽ là một Nho gia tiên nhân đạt đến cảnh giới nội Thánh ngoại Vương của nội môn Linh Sơn cũng đã đến Chiến Ma Nhai? Khoan đã... Vì sao luồng Hạo Nhiên Chi Khí này lại có thể dẫn động Huyền Mặc Hạo Nhiên Chính Khí trong cơ thể ta? Chẳng lẽ..."
Mặc Liệt lẩm bẩm, bỗng nhiên ông ta như nghĩ ra điều gì đó, sắc mặt đại biến. Một vẻ mặt phức tạp xen lẫn kinh ngạc, không hiểu, mờ mịt, chấn động, những biểu cảm này hoàn toàn hiện rõ trên gương mặt già nua đầy nếp nhăn, khiến gương mặt ấy trông cực kỳ dữ tợn. Ngay sau đó, trên người ông ta tuôn ra một đóa tường vân, bao phủ lấy toàn thân ông ta, rồi bay thẳng về phía Ma Thần Điện.
Bởi vì từ hành dinh của Ly Hỏa quân phương Nam tiến về Ma Thần Điện cần đi qua trụ sở của liên quân Chiến Ma Nhai, hành động của Mặc Liệt tự nhiên gây sự chú ý của liên quân Chiến Ma Nhai. Bọn họ đương nhiên sẽ không cho phép có người ngang nhiên xông qua trận địa của mình. Không đợi thống lĩnh liên quân hạ lệnh, đã có hơn mười vị Hợp Đạo Địa Tiên nhao nhao tế ra pháp bảo, hình thành các loại dị tượng, đánh giết về phía Mặc Liệt.
"Tiểu bối vô tri, cút ngay!" Hình tượng của Mặc Liệt ở Tiên Cung vốn là một người hiền lành, nhẫn nhịn. Vẻ ngoài thành thật này khiến mọi người quên mất rằng, tu vi của ông ta dù sao cũng đã đạt đến đỉnh phong Hợp Đạo Địa Tiên, hơn nữa còn là tự mình tu luyện, chưa từng dùng bất kỳ loại đan dược nào. Tương tự, bọn họ cũng quên mất rằng Mặc Liệt mang trong mình năm ngàn năm Tiên Nguyên pháp lực khổng lồ. Nếu xét riêng về độ hùng hậu của pháp lực, e rằng ngay cả Từ Trường Thanh cũng kém xa. Mặc dù chất lượng pháp lực không thể nâng cao, nhưng lượng pháp lực lại đủ để bù đắp sự thiếu hụt về chất. Không thể phủ nhận rằng tu vi của Mặc Liệt là thấp nhất trong số các Thái thượng trưởng lão chính thức của Thái Thượng Điện, nhưng trong bốn vị trưởng lão chính thức, không ai dám nói mình có thể thắng được Mặc Liệt, từ đó đủ thấy thực lực chân thật của ông ta không hề thua kém những Chí Cường Tiên nhân kia.
"Nghiệt chướng cút đi!" Giờ phút này, trong lòng Mặc Liệt tràn ngập lo lắng và kỳ vọng, chỉ muốn nhanh chóng đuổi đến nơi xuất hiện của luồng Hạo Nhiên Chi Khí kia trước khi nó biến mất. Cho nên ông ta cũng không còn cố kỵ quá nhiều, không như vừa rồi còn ẩn giấu thực lực để Xích Minh Thần Quân đẩy mình ra khỏi doanh trại. Chỉ thấy ông ta nổi giận gầm lên một tiếng, từ trong tường vân quanh thân bắn ra một thanh ngọc trấn chỉ, gặp gió liền lớn, rất nhanh hóa thành một con Lục Ngốc Thú (quái thú sáu chân) thân hổ mặt người. Chín cái đuôi thú càng hóa thành chín đạo linh quang, tựa như trường tiên quét tới, đồng thời cuốn lấy các loại pháp b��o đang tấn công từ bốn phía.
Thanh khí trên những đuôi hổ này tựa hồ ẩn chứa một loại pháp lực không thể hiểu được, vậy mà có thể phá giải pháp lực của pháp bảo. Tất cả pháp bảo bị nó quét qua đều không ngoại lệ bị cuốn đi. Tốc độ cưỡi mây của Mặc Liệt nhanh chóng, không kém Từ Trường Thanh là bao. Tất cả mọi người còn chưa kịp phản ứng, Mặc Liệt đã xuyên qua trận địa, biến mất ở chân trời. Cùng với ông ta biến mất còn có bảy tám kiện bản mệnh pháp bảo của những người vây công. Sau khi các cường giả liên quân Chiến Ma Nhai kịp phản ứng, đều vì mất đi bản mệnh pháp bảo mà nguyên khí trọng thương, từng người tu vi rơi xuống thung lũng, thậm chí trực tiếp thổ huyết ngất xỉu.
Bởi vì Mặc Liệt không hề che giấu thực lực của mình chút nào, cảnh đấu pháp ngắn ngủi này lọt vào mắt liên quân Chiến Ma Nhai, đồng thời cũng lọt vào mắt người của Ly Hỏa quân phương Nam. Lục Minh, vốn còn có chút khinh thường Mặc Liệt, cũng không nhịn được thán phục nói: "Thâm tàng bất lộ lão tổ tông Mặc Kỳ Lân thật lợi hại! Mặc dù tu vi bất quá Hợp Đạo Địa Tiên đỉnh phong, nhưng thực lực như thế lại không kém bao nhiêu so với những Chí Cường Tiên nhân đạt đến Thiên Vị đỉnh phong. Xem ra toàn bộ Tiên Cung đều bị lão gia hỏa này lừa gạt rồi. Năm đó Thánh Tổ từng có một giọt bản mệnh tinh huyết thất lạc ở bên ngoài, các đời hậu duệ đều từng cố gắng tìm kiếm giọt tinh huyết này nhưng vẫn không thu hoạch được gì, không ngờ giọt bản mệnh tinh huyết này lại rơi vào tay Mặc Liệt lão tổ, còn bị ông ta luyện chế thành linh bảo bậc này, thực sự khiến người ta cảm thấy ngoài ý muốn."
"Ta thì không cảm thấy bất ngờ. Món bảo vật kia có lẽ cũng không phải từ giọt bản mệnh tinh huyết năm đó Thánh Tôn đánh mất mà luyện chế thành. Ngươi đừng quên, năm đó Mặc Liệt lão tổ tông từng hầu hạ Thánh Tôn năm trăm năm, món bảo vật kia chưa chắc không phải luyện chế vào lúc đó. Ta nhớ rõ, năm đó khi Mặc Liệt lão tổ tông từ Thánh Địa đi ra, phụ thân ta liền từng nói, người thâm tàng bất lộ nhất trong tộc chính là lão này. Bằng không, với tình trạng hiện giờ của tộc Mặc Kỳ Lân, làm sao có thể chiếm cứ một phương trời ở Hỗn Nguyên Thiên? Năm ngàn năm khổ tu tích lũy pháp lực của lão này, e rằng ngay cả mấy lão già ở Thái Thượng Điện kia cũng không bằng. Vừa rồi nếu xảy ra xung đột, e rằng hai người chúng ta hợp lực cũng phải kém ông ta một bậc." Sự tức giận trên mặt Xích Minh Thần Quân đã tiêu tan hết, thay vào đó là một ánh mắt thâm thúy nhìn về phía Ma Thần Điện, nói: "Nhưng ta lại rất tò mò, rốt cuộc là thứ gì đã hấp dẫn lão này đến đây, còn làm ầm ĩ đến vậy?"
Lúc này, quân sư Mộc Vân Đại Thánh đứng sau lưng Xích Minh Thần Quân bước lên, nhíu mày. Ông ta là người kiêm tu Nho pháp, cũng tựa hồ cảm nhận được luồng pháp lực khí tức mà người khác không thể cảm nhận, trầm giọng nói: "Là Hạo Nhiên Chi Khí! Một luồng Hạo Nhiên Chi Khí phi phàm!"
"Hạo Nhiên Chi Khí?" Xích Minh Thần Quân ngẩn người, bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, tự lẩm bẩm: "Không phải là món đồ kia chứ?"
"Hướng kia tựa như là hướng Ma Thần Điện." Tà Hỏa Đại Thánh lúc này cũng kịp thời nhắc nhở một câu.
"Ma Thần Điện? Tại sao lại là Ma Thần Điện? Xem ra sự tình càng ngày càng phiền phức." Trên mặt Xích Minh Thần Quân hiện lên một tia biểu cảm cổ quái, vẻ mặt cũng mang theo chút u buồn. Nhưng rất nhanh, hắn liền khôi phục trạng thái bình thường, quay đầu nhìn về phía liên quân Chiến Ma Nhai đối diện, trong mắt lóe lên một tia lệ mang, rồi quay lại nhìn mọi người, hỏi: "Chư vị, chúng ta còn muốn tiếp tục đánh nữa sao?"
Câu hỏi của Xích Minh Thần Quân không nhận được hồi đáp từ những người xung quanh. Mặc dù vừa rồi tất cả mọi người đều bị chỉ dụ của Thái Thượng Điện chọc tức đến cực điểm, tỏ vẻ muốn thề sống chết chiến đấu với liên quân Chiến Ma Nhai, nhưng bây giờ sau khi bình tĩnh lại, tất cả mọi người bắt đầu tính toán xem liệu việc tiếp tục xung đột rốt cuộc có đáng hay không.
Bản dịch này là tác phẩm độc quyền, thuộc về Truyen.Free.