(Đã dịch) Cửu Lưu Nhàn Nhân - Chương 1113: Cửa vào mở ra (hạ 2)
Thấy Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân sau khi hồi phục lại có biểu hiện như vậy, Từ Trường Thanh giờ đây đã phần nào hiểu được vì sao chưởng giáo Thái Bình Đạo và Mao Sơn Tông lại phái hai người họ ra ngoài cửa Linh Sơn để thành lập tổng đàn ngoại môn. Mặc dù tu vi của cả hai vẫn tạm ổn, nhưng thân là đệ tử chân truyền có tư cách kế thừa vị trí chưởng giáo, họ lại không biết coi trọng đại cục. Rõ ràng đang là lúc cần đồng tâm hiệp lực, vậy mà vẫn không quên tranh đấu nội bộ, quả thực là hai kẻ ngu xuẩn đáng giận.
Chỉ có điều, cuộc tranh đấu của hai người này lại khiến Đỗ Khải Thiên dần lộ vẻ vui mừng trong mắt. Còn Đỗ Mệnh Quốc, người vẫn luôn chú ý động tĩnh bên này, khi nhìn thấy biểu cảm của tổ phụ mình, dường như cũng đoán được điều gì đó, trên mặt hắn cũng chợt lóe lên một tia biểu cảm khác thường.
Thấy vậy, Từ Trường Thanh quyết định lên tiếng dò hỏi Đỗ Khải Thiên một chút, bèn nói: "Đỗ lão, xem ra tình hình của các vị hiện giờ cũng không mấy tốt đẹp? La Chiến và Mạc Vô Thành làm phản, tiên yêu Đông Ngọc Hồ và Tây Kính Hồ chắc hẳn cũng đã theo đó làm loạn. Hơn nữa, điều đáng nói hơn là còn có cả đệ tử chân truyền của Mao Sơn Tông và Thái Bình Đạo tham gia vào việc này. Nếu bọn chúng lôi kéo các Tán Tiên quanh Vân Thành, hoặc hứa hẹn nhiều lợi ích cho một chi thứ nào đó của Đỗ gia tại Vân Thành, những thế lực này liên hợp lại, nội ứng ngoại hợp, e rằng dù Đỗ lão trước đó có sắp xếp thỏa đáng đến mấy, mạch chính Đỗ gia ở Vân Thành cũng khó mà bảo toàn. Theo ý ta, chuyến đi kho báu vương triều lần này tốt nhất nên kết thúc tại đây, ngài mau chóng trở về Vân Thành, may ra còn có hy vọng vãn hồi tình thế. . ."
"Không được!" Chưa đợi Từ Trường Thanh nói hết, đã có người phản đối, mà không chỉ riêng Đỗ Khải Thiên, Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân cũng vậy.
Đỗ Khải Thiên phản đối vốn nằm trong dự liệu của Từ Trường Thanh, thế nhưng Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân cũng lên tiếng phản đối lại khiến hắn có chút bất ngờ. Hắn nhìn ba người, hỏi: "Chẳng lẽ kho báu trong bảo khố vương triều quan trọng đến mức có thể khiến chư vị ngay cả gia tộc và đạo thống của mình cũng có thể vứt bỏ không màng sao?"
"Các hạ cớ gì nói ra lời ấy? Chuyện của Đỗ gia Vân Thành thì có liên quan gì đến đạo thống của chúng ta?" Thấy Từ Trường Thanh cũng kéo mình vào, Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân nhíu mày, lộ vẻ không vui mà nói.
"Tuy rằng trước đó ta chưa thể cùng chư vị chung hoạn nạn trong cuộc mai phục ám sát, nhưng từ tình hình của chư vị, ta cũng có thể đoán được mức độ hiểm nguy đến nhường nào. Đối phương đã tốn hao sức lực lớn đến vậy mà vẫn không đạt được mục đích cuối cùng, hiển nhiên sẽ thay đổi phương pháp, đoạn tuyệt căn cơ của chư vị. Mà căn cơ của chư vị, đương nhiên chính là Đỗ gia Vân Thành, và minh ước giữa Mao Sơn Tông với Thái Bình Đạo." Từ Trường Thanh vừa dùng thần niệm cẩn thận quan sát thần sắc Đỗ Khải Thiên, vừa hỏi Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân: "Nếu ta đoán không lầm, chuyến đi kho báu lần này của hai vị là hành động riêng, vẫn chưa báo cáo với cao tầng tông môn?"
Nói đến đây, Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân đều không thừa nhận hay phủ nhận, chỉ là sắc mặt hơi trở nên khó coi một chút.
Từ Trường Thanh thấy vậy tiếp tục nói: "Mặc dù đối thủ của hai vị chưa thể thuận lợi đạt thành mục đích, nhưng nếu lợi dụng lúc hai vị đang ở trong kho báu, phái người đến tổng đàn ngoại môn đạo tràng của hai tông môn tại Chưa Tế Sơn, e rằng hai vị cũng khó thoát tội." Nói đoạn, hắn thấy hai người không hề hoảng sợ, hiển nhiên là đã liệu trước về phòng ngự của tổng đàn ngoại môn. Trong lòng Từ Trường Thanh liền ngầm đoán được nguyên nhân khiến hai người trấn định như vậy, bèn tiếp tục thêm một mồi lửa, nói: "Rõ ràng đối thủ của hai vị đã liên thủ, thậm chí có khả năng còn có các thế lực khác tham gia vào, ví dụ như Vô Cực Điện, Lâu Quan Đạo v.v... Nếu có những thế lực ngoại lai này tương trợ, dù tổng đàn ngoại môn của hai vị có tiên nhân Chí Cường trấn giữ, e rằng cũng khó thoát khỏi họa diệt vong."
"Bọn chúng dám sao!" Từ Trường Thanh hiển nhiên đã khiến lòng tin của hai người bắt đầu dao động. Cả hai chợt đứng bật dậy từ mặt đất, khí thế trên người bỗng tăng vọt bởi cảm xúc dâng trào, mơ hồ có thể thấy pháp lực hóa thành chân hỏa tụ tập quanh thân họ. Biểu hiện của Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân cũng khiến các tiên yêu xung quanh hiểu lầm, đặc biệt là những kẻ vừa rồi chuẩn bị ra tay đánh lén, càng lầm tưởng hai người họ chuẩn bị ra tay tính sổ, liền nhao nhao tế ra pháp bảo của mình, sẵn sàng ứng phó tập kích. Trong phút chốc, bầu không khí vốn đã có phần căng thẳng vì chiêu đao thế trước đó của Từ Trường Thanh, giờ đây lại càng thêm căng thẳng, tựa như một sợi dây cung đã kéo căng hết mức, chỉ cần một chút dị động nhỏ, liền sẽ gây ra hậu quả khó lường.
Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân cũng nhanh chóng nhận ra bầu không khí căng thẳng do mình gây ra, sắc mặt âm trầm hừ một tiếng, thu hồi pháp lực quanh thân, ổn định cảm xúc, khẽ nhắm mắt, dường như đang suy tính được mất của việc này, để quyết định liệu có nên từ bỏ chuyến đi kho báu lần này hay không. Tuy nhiên, tác dụng của hai người này dường như không đơn giản như Từ Trường Thanh nhìn thấy bên ngoài. Từ biểu hiện lo lắng thoáng qua của Đỗ Khải Thiên khi thấy hai người bắt đầu có ý định rút lui, có thể thấy sự tồn tại của họ còn mang ý nghĩa sâu xa hơn.
Quả nhiên, ngay khi Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân có chút thả lỏng thần sắc, Đỗ Khải Thiên liền mở miệng nói: "Nếu hai vị thực sự gặp khó khăn, lão phu ngược lại có một kế sách có thể thành công, chỉ là không biết có nên nói ra hay không?"
"Đỗ lão cứ nói." Thiên Xu Chân Nhân thay mặt hai người đáp lời.
"Đối thủ của hai vị đã có thể liên hợp với thế lực khác, vậy tại sao hai vị không tìm một cánh tay trợ giúp?" Đỗ Khải Thiên thử đề nghị: "Hai vị hẳn cũng biết, cháu trai Mệnh Quốc của ta bái Thiên Cơ Đạo Nhân làm sư phụ học nghệ, có quan hệ không nhỏ với Thiên Cơ Môn. Lần này La Chiến và Mạc Vô Thành làm phản, mà bảo tàng trong kho báu này lại cực kỳ quan trọng đối với lão phu, khiến lão phu không thể rút lui. Vừa rồi lão phu đã nghĩ liệu có nên mượn nhờ một chút lực lượng của Thiên Cơ Môn, trước tiên ổn định cục diện, đợi sau khi chuyến đi kho báu kết thúc rồi sẽ có tính toán khác. Chỉ cần hai vị có thể liên thủ, thêm vào Đỗ gia ta và Thiên Cơ Môn, liên minh sẽ trở nên kiên cố. Tin rằng dù đối thủ của hai vị có thủ đoạn lớn đến mấy cũng khó mà hoàn thành hành vi lật trời này."
Mặc dù Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân đều không quen xử lý việc đời, lại quen hành xử tùy theo ý mình, nhưng hai người họ không hề ngu dại, ngược lại đều rất có tài trí. Chỉ vừa nghe đề nghị của Đỗ Khải Thiên, họ đã cảm thấy có điều bất ổn. Tuy nói hai đại tông môn của họ đều là những tông môn lớn sừng sững tại nội môn Linh Sơn suốt mấy vạn năm, nhưng Thiên Cơ Môn thần bí khó lường cũng không hề kém cạnh họ. Hơn nữa, những gì hai người họ có thể đại diện cũng chỉ là tổng đàn ngoại môn của hai đại tông môn mà thôi. Nhóm thế lực này nhiều nhất chỉ có thể xưng hùng một phương tại ngoại môn Linh Sơn, căn bản không thể so sánh với một quái vật khổng lồ như Thiên Cơ Môn. Nếu là mạo muội kết giao, sẽ hình thành thế chủ yếu khách mạnh, kết quả cuối cùng có thể đoán được.
Đỗ Khải Thiên dường như hiểu được nỗi lo của đối phương, tiếp tục nói: "Kỳ thực đây chẳng qua là ứng biến quyền nghi thôi. Chỉ cần đợi sau khi hai vị tìm thấy bảo vật có thể giúp giành được tư cách chưởng giáo trong kho báu vương triều, hai vị tự nhiên sẽ trở về nội môn Linh Sơn. Lúc đó, với thân phận cao quý của một chưởng giáo, hai vị lại chính thức đàm phán việc kết minh với Thiên Cơ Môn, chắc chắn sẽ không mất uy phong."
Nghe vậy, Thiên Xu Chân Nhân cùng Lục Linh Tiên Quân không khỏi khẽ gật đầu, cảm thấy Đỗ Khải Thiên nói rất đúng. Sau khi cẩn thận suy nghĩ, cả hai đều gật đầu đồng ý đề nghị của Đỗ Khải Thiên. Kết quả là, Đỗ Khải Thiên liền đại diện cho ba nhà, đi cùng cháu mình Đỗ Mệnh Quốc bàn bạc. Bởi vì đã có dự mưu từ trước, cuộc thương lượng tưởng chừng khó khăn, kỳ thực lại thuận lợi, rất nhanh bọn họ đã đạt được hiệp nghị. Trong đó, Mao Sơn Tông và Thái Bình Đạo phải cắt nhường một mảnh dược khu, đồng thời hiệp trợ Thiên Cơ Môn thành lập phân đàn tại Linh Dược Tam Sơn. Còn Đỗ gia thì trực tiếp cắt nhường Đông Ngọc Hồ và Tây Kính Hồ ra ngoài.
Sau khi thương lượng xong, Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân liền giao tín vật trên người cho Thái Bình Kim Giáp Tiên và Mao Sơn Thi Tiên còn sót lại, dặn họ bóp nát Phá Pháp Khoan để trực tiếp rời khỏi kho báu, trở về tổng đàn ngoại môn của mình, nhắc nhở thủ vệ và trưởng lão phòng bị tập kích. Còn Đỗ Khải Thiên cũng giao tín vật của mình cho sáu vị bằng hữu lẻ loi sống sót sau cuộc tập kích nhưng đã có ý định rút lui, bảo họ trở về Vân Thành, mang lời nhắn đến cho con trai mình là Đỗ Quân Vũ.
Từ Trường Thanh lặng lẽ đứng b��n cạnh, quan sát ông cháu Đỗ Khải Thiên biểu diễn. Hắn đã hoàn toàn có thể đoán được mục đích cuối cùng của hai ông cháu này chính là muốn mượn nhờ lực lượng của Thiên Cơ Môn để từng bước xâm chiếm thế lực của Thái Bình Đạo và Mao Sơn Tông tại tổng đàn ngoại môn Linh Sơn. Chỉ là không biết cách làm này của Đỗ gia là do Thiên Cơ Môn đứng sau chỉ thị thao túng, hay chỉ đơn thuần là Đỗ Mệnh Quốc dựa vào thân phận của mình tại Thiên Cơ Môn mà đơn độc hành sự? Nếu là đơn độc hành sự, vậy thì mưu tính của Đỗ gia, thân là hậu duệ của Lục Vương, không hề nhỏ.
Có một điều Từ Trường Thanh trước đó đã đoán sai, dù không có sự tồn tại của hắn, Đỗ Khải Thiên cũng tuyệt nhiên sẽ không để Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân chết trong Cửu Biên Tu La Cảnh. Hắn sẽ ra tay cứu họ khi thân tín và trợ thủ của hai người đã chết gần hết, nhưng lại giống như bây giờ, dồn họ vào tuyệt cảnh, tiến tới kết thành loại minh ước tạm thời này.
Ngay khi Đỗ Khải Thiên sắp xếp mọi việc thỏa đáng, đang chuẩn bị hỏi Từ Trường Thanh về những gì hắn đã gặp phải trong Cửu Biên Tu La Cảnh, thì giữa bình đài bỗng nhiên tuôn ra một luồng Hỗn Trọc Khí chỉ có ở thế tục nhân gian. Mức độ đậm đặc của luồng Hỗn Trọc Khí này mạnh hơn gấp trăm ngàn lần so với Tà Khí Hư Không. Đặc biệt là những tiên yêu nào xông đến gần khoảng trống kia, tiên linh khí trên người lập tức bị áp chế hoàn toàn, nhục thân xuất hiện dấu hiệu ngũ suy của thiên nhân.
Lúc này, Phá Pháp Khoan trên người các tiên nhân lập tức phát huy tác dụng quan trọng của nó, lượng lớn Hỗn Trọc Khí bị nó hấp thu, áp lực quanh thân các tiên nhân cũng giảm bớt không ít. Chỉ có điều, Phá Pháp Khoan trên người một số người hiển nhiên niên hạn không đủ hoặc chưa được tế luyện cẩn thận, căn bản không thể đối phó với luồng Hỗn Trọc Khí đậm đặc như vậy, liền lục tục vỡ vụn ra. Mất đi sự bảo hộ của Phá Pháp Khoan, những tiên yêu này không chỉ phải đối phó với sự xung kích của Hỗn Trọc Khí, mà còn phải chống chọi với trận lực của Vạn Vật Quy Nguyên Trận xung quanh. Rất nhanh, một số tiên nhân tu vi không đủ, chưa đợi sau khi Phá Pháp Khoan vỡ vụn, các lối ra kho báu hình thành, liền nhao nhao bại trận, giống như một lão nhân thế tục nhanh chóng già yếu mà chết đi, ngay cả cơ hội thi pháp độn trốn cũng không có. Những tiên yêu, phật, ma còn lại, khi cảm thấy mình đã đến cực hạn, cũng không chút do dự, nhao nhao xông vào các lối ra kho báu vô chủ kia, từ bỏ cơ hội tầm bảo cuối cùng, mà độn chạy đi.
Toàn bộ phong bạo Hỗn Trọc Khí hình thành kéo dài gần một canh giờ, nó tựa như một pháp trận sàng lọc, thanh lý tất cả tiên yêu, phật, ma có thể đạt tới bình đài. Cuối cùng, tại bình đài nơi Từ Trường Thanh đang đứng chỉ còn hơn ba trăm người, còn ở các bình đài khác thì nhiều hơn một chút, có hơn năm trăm người.
Có lẽ vì số lượng người ít, Từ Trường Thanh cũng nhanh chóng nhận ra các môn nhân còn lại mà Hoàng Sơn phái ra, những người hắn từng nghe Côn Lôn Bát Tiên nhắc đến. Tổng cộng có hơn mười người, ít hơn một nửa so với ba mươi mấy người mà Côn Lôn Bát Tiên đã nói, xem ra bọn họ cũng đã tổn thất không ít. Trong số những người này có hai vị tiên nhân Chí Cường, tu vi tương đương Đỗ Khải Thiên, nhưng xét từ Tiên Nguyên khí tức của họ, lại không tinh thuần như Đỗ Khải Thiên, hiển nhiên là đã dùng những phương pháp khác để cưỡng ép tăng tu vi lên. Về phần những người còn lại, tu vi cũng không khác Thiên Xu Chân Nhân và Lục Linh Tiên Quân là bao. Mặc dù thế lực của những người này ẩn ẩn có thể sánh ngang với Tiên Cung, nhưng vì phân tán đứng ra, cố gắng che giấu, nên nhìn qua không mấy nổi bật.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.