"Ngươi đi đi!" Cảm nhận được không khí kỳ lạ xung quanh, Vũ Phong sờ mũi, nói.

"Mặc kệ bọn họ!" Trần Yên hếch chiếc mũi nhỏ nhắn, giận dỗi nói.

Thấy vậy, Vũ Phong cũng không nói thêm gì, nhưng cảm nhận rõ những ánh mắt căm ghét như muốn xé xác mình từ bốn phía.

"Xem cái đồ phế vật kia kìa, cũng xứng sánh vai với Trần Yên sao!"

"Không sao đâu, sau hôm nay, phế vật này sẽ bị đuổi ra khỏi gia môn thôi!"

...

Những lời xì xào bàn tán xung quanh không hề lọt khỏi tai hai người. Trần Yên không khỏi trừng mắt lạnh lùng nhìn đám đệ tử Trần gia phía xa, nhưng những lời đó chẳng những không dừng lại mà còn ngày càng gay gắt.

Lén liếc nhìn Vũ Phong, nàng thấy hắn không hề lộ vẻ khó chịu, lúc đó mới thầm thở phào nhẹ nhõm.

"Trần Yên, lại đây, đứng cạnh ca nào!" Cuối cùng, Trần Lịch đưa mắt nhìn tới, lập tức thu hút không ít sự chú ý. Nhiều người cười cợt nhìn Vũ Phong, tỏ vẻ hả hê.

Trần Yên nhíu chặt đôi mày, bướng bỉnh giận dỗi: "Ca, con không qua đâu!"

"Yên muội, qua đây đi! Đi cùng cái đồ phế vật đó chỉ tổ hạ thấp thân phận của muội thôi!" Trần Phỉ nói mà chẳng hề nể mặt người "chồng" này chút nào.

"Câm miệng!" Nghe vậy, Trần Yên phẫn nộ quát lên.

Nhưng ngay sau đó, Trần Lịch đã đứng trước mặt hai người, vẻ mặt lạnh tanh vô cùng âm trầm, khiến Trần Yên đành nuốt ngược lời định nói vào trong.

Hắn nhìn thẳng vào Vũ Phong.

"Ba năm trước ngươi quả nhiên thiên phú dị bẩm, 'Hư Không Lục Chỉ' năm đó đến giờ ta mới lĩnh hội được! Chỉ tiếc ngươi... Ta mong ngươi hiểu rõ, một kẻ ngay cả bản thân mình cũng không bảo vệ được, thì chẳng có tư cách gì..."

Nghe vậy, Vũ Phong mỉm cười gật đầu, sau đó nhìn thẳng Trần Lịch: "Điều này ta tự nhiên rõ ràng!" Đối diện gần đến vậy, cảm giác áp bức mạnh mẽ kia khiến Vũ Phong hơi cảm thấy tức ngực.

"Không, thực lực của người này tuyệt đối không phải Luyện Khí tầng mười hai!" Ngay lập tức, Vũ Phong nhận ra, Trần Lịch e rằng đã sớm bước vào Phá Khí Cảnh.

Trần Lịch khẽ cười, nhưng chợt nét mặt nghiêm nghị hẳn lên. Hắn bất chấp sự phản đối của Trần Yên, mạnh mẽ kéo nàng đi.

"Không có đàn bà che chở, ngươi xem, ngươi sẽ chết nhanh hơn đó!" Trần Lâm khoanh tay trước ngực, lớn tiếng nói.

"Hừ!" Vũ Phong hừ lạnh một tiếng. Đối với loại tiểu nhân vật như Trần Lâm, hắn chẳng thèm nói thêm một lời. Mặc dù tu vi của hai người hiện tại đều là Luyện Khí tầng chín, nhưng Vũ Phong tin chắc, n��u đối đầu với kẻ này, hắn tuyệt đối có thể toàn thắng.

"Ồ?" Một thiếu niên khác với khí độ phi phàm lọt vào mắt Vũ Phong. Đồng tử hắn hơi co lại, khí chất phiêu dật cùng luồng khí tức lượn lờ quanh thân người này khiến Vũ Phong cũng phải thầm chú ý. Đó chính là Trần Vũ, anh trai của Trần Phỉ. Còn những đệ tử Trần gia khác, thực lực của họ cũng đều đã tăng tiến đáng kể.

...

Ở khu ghế khách quý phía xa, bỗng có vài bóng người xuất hiện, lập tức khiến không khí ồn ào xung quanh trở nên tĩnh lặng lạ thường. Nhìn kỹ, đó chính là tộc trưởng Trần gia Trần Thiên Vân, gia chủ La gia La Đồng, và gia chủ Tần gia Tần Minh.

Vũ Phong đương nhiên không lạ gì những cường giả hàng đầu Quan Dương Trấn này. Tuy nhiên, giữa đám đông chen chúc, lại có một thanh niên thân mặc võ giả bào thêu kim tuyến hoa lệ xuất hiện trong tầm mắt mọi người. "Nghiêm Thần!" Cảm nhận được luồng khí tức ngột ngạt kia, Vũ Phong lập tức đoán được thân phận chàng thanh niên. Ngoại trừ người của Long Thành, ai có thể trẻ tuổi như vậy mà đạt đến thực lực ngang ngửa Trần Thiên Vân và những người khác?

Mấy người ngồi xuống trước bàn ngọc và ghế tựa làm từ bạch ngọc điêu khắc tinh xảo, trên đó bày đầy rượu ngon và sơn hào hải vị. Còn ở hàng ghế phụ, nơi dành cho các cao tầng của La gia, Tần gia, Trần gia, v.v., quả nhiên có bóng dáng Tần Linh và La Canh. Đương nhiên, còn có La Dật, thiên tài số hai của La gia, chỉ đứng sau em trai La Canh.

Không thể không nói, La Dật có vẻ ngoài cực kỳ điển trai, thêm vào thiên tư xuất chúng đủ sức khiến vô số thiếu nữ phải si mê. Dường như cảm nhận được ánh mắt của Vũ Phong, khi hai ánh mắt giao nhau, La Dật nhếch mép nở một nụ cười quỷ dị, khẽ làm một động tác khiêu khích khó nhận ra. Đối với điều này, Vũ Phong chỉ cười nhạt, chẳng hề tỏ vẻ tức giận.

Trái lại, Trần Phỉ từ đầu đến cuối không rời mắt khỏi La Dật. Điều này ngay cả Trần Thiên Tác, cha của Trần Phỉ cũng đang ngồi ở hàng ghế phụ, cũng nhận ra và không khỏi mỉm cười hài lòng.

"Đầu tiên xin hoan nghênh chư vị đã đến!" Một người trung niên với khí chất điềm đạm bỗng nhiên bước ra giữa võ đài. Người này không ai khác chính là Trần Thiên Mông, quản sự thứ hai của Trần gia và cũng là cha của Trần Yên. Luồng khí tức mạnh mẽ của ông ta lập tức bao trùm toàn bộ võ trường.

Ông nhìn quanh bốn phía, đầu tiên chắp tay chào Nghiêm Thần và ba vị tộc trưởng đại gia tộc khác, rồi cười lớn nói: "Trước hết, vô cùng cảm ơn chư vị đã đến. Hôm nay là nghi thức trưởng thành của Trần gia chúng ta. Tất cả con cháu trẻ tuổi Trần gia từ mười lăm tuổi trở lên đã đăng ký đều có thể tham dự cuộc tỷ thí này. Thôi được, sân khấu của tương lai thuộc về lớp trẻ, ta không nói nhiều nữa. Nghi thức trưởng thành xin được bắt đầu!"

Khi lời Trần Thiên Mông vừa dứt, võ trường vốn yên tĩnh lập tức bùng nổ, không khí ồn ào một lần nữa bao trùm, nhưng mơ hồ ẩn chứa một sự ngột ngạt.

"Các con cháu trong tộc chớ ra tay quá nặng! Ai vi phạm quy định này sẽ bị hủy bỏ tư cách thi đấu!" Trần Thiên Mông đứng sừng sững giữa võ đài, nghiêm giọng nói.

Ngay sau đó, dựa theo danh sách đã lập từ trước, các trận đấu bắt đầu diễn ra.

"Trận đấu đầu tiên là Luyện Khí tầng chín Trần Lâm đấu với Luyện Khí tầng tám Trần Thành!"

Tiếng hô vừa dứt, Trần Lâm dương dương tự đắc bước ra, hiển nhiên vô cùng tự tin vào trận tỷ thí này. Trái lại, Trần Thành, người được gọi tên còn lại, có vẻ hơi chán nản khi bước ra từ đám đệ tử Trần gia.

Quả nhiên, chỉ vỏn vẹn năm mươi hiệp, Trần Lâm đã dễ dàng đánh bại Trần Thành. Dưới đài lập tức vang lên từng tràng tiếng khen ngợi. Trên khán đài, Trần Thiên Tác cũng mỉm cười gật đầu, rõ ràng vô cùng hài lòng với biểu hiện của con trai mình.

Rất nhanh, các đệ tử Trần gia khác cũng lần lượt ra trận. Còn Trần Yên, Trần Phỉ và những người khác, họ là hạt giống nên được trực tiếp thăng cấp vào vòng tiếp theo.

"Được rồi, tiếp theo sẽ là trận đấu cuối cùng!" Trần Thiên Mông ra hiệu cả võ trường im lặng, hạ giọng nói. Ánh mắt mọi người nhanh chóng đổ dồn về phía ông ta. Ông liếc nhìn các đệ tử Trần gia xung quanh, ho khan hai tiếng, rồi liếc nhanh sang khu khách quý phía xa, nơi có Trần Thiên Vân. Vị tộc trưởng này cũng ưỡn thẳng lưng, có chút căng thẳng. Không chỉ vậy, ngay cả một số cao tầng gia tộc khác ở hàng ghế phụ cũng không khỏi liếc nhìn, thu lại vẻ đùa cợt trước đó, vẻ mặt nghiêm túc dõi xuống. Dù sao, thiếu niên sắp ra sân kia từng là người làm chấn động Quan Dương Trấn ba năm về trước.

"Cuối cùng cũng đến lượt cái tên rác rưởi đó sao?" Trần Lâm lẩm bẩm. Bên cạnh, Trần Phỉ đã sớm nở nụ cười khinh miệt trên khóe môi. Các đệ tử Trần gia khác cũng đoán ra là Vũ Phong, đều nhao nhao cười cợt.

"Cái đồ rác rưởi này cuối cùng cũng phải cút rồi!"

"Đáng tiếc thật, Trần gia chúng ta nuôi ba năm rác rưởi, lãng phí biết bao nhiêu tài nguyên!"

...

Trước những lời oán hận từ đám đệ tử Trần gia xung quanh, vẻ giận dữ thoáng hiện trên gương mặt xinh đẹp của Trần Yên. Nàng định bùng nổ nhưng lại bị Trần Lịch giữ chặt, không thể động đậy.

"Trần Lịch ca, anh đoán xem, Vũ Phong cái tên đó sẽ bị gãy chân hay cụt hai tay đây!" Trần Lâm cười gian, giọng điệu đầy vẻ trêu ngươi.

"Câm miệng đi, Trần Lâm!"

"Thôi nào, đệ, đừng chọc Trần Yên tỷ của đệ giận nữa. Thích ai không thích, lại đi thích một tên rác rưởi, mà người ta còn chẳng thèm!" Trần Phỉ liếc Trần Yên một cái, mỉa mai nói.

"Sao muội lại nói vậy chứ, nhưng mà... đó cũng là sự thật mà!" Trần Vũ cố tình nói lớn, xong xuôi còn không quên liếc nhìn Trần Lịch đang tỏ vẻ không cảm xúc, chẳng thèm để ý đến sự tức giận của Trần Yên.

"Trần Phỉ, chẳng phải tên rác rưởi đó là chồng sắp cưới của cô sao? Ha ha!" Trần Đình, với vẻ ngoài lộng lẫy, châm chọc nói.

"Ngươi! Hừ! Cái tên rác rưởi đó ngươi thích thì ngươi cứ lấy đi, lão nương đây không rảnh đi thu lượm phế phẩm!"

"Đúng thế, đúng thế, ai đó bên ngoài còn có cả trai hoang nữa kia!" Trần Đình che miệng nhỏ, nói.

"Ngươi! Ngươi!" Lồng ngực căng tròn của Trần Phỉ không ngừng phập phồng. Rõ ràng, nàng đã bị chạm đến nỗi đau, tức đến không nói nên lời, mãi một lúc sau mới bình tĩnh lại.

Riêng Trần Áo, hắn khoanh tay trước ngực, mắt nhắm nghiền. Vẻ thờ ơ của hắn cũng chẳng có gì lạ, bởi Trần Áo trong số lớp trẻ Trần gia từ lâu đã mang danh "mê võ nghệ", chỉ chuyên tâm vào tu luyện, chẳng màng đến chuyện khác.

"Để xem cái tên tiểu tử đó chết kiểu gì!" Trần Phỉ híp mắt lại, lạnh lùng nói.

Những lời qua tiếng lại của bọn họ rơi vào tai nhiều đệ tử Trần gia, nhưng cũng chẳng ai lấy làm lạ. M���c dù đều là con cháu trong cùng một tông tộc, nhưng những cuộc tranh giành giữa họ chưa bao giờ ngưng nghỉ. Trước đây có Vũ Phong đứng đầu các anh tài, tình hình còn đỡ hơn một chút. Giờ đây, tuy Trần Lịch là thiên tài số một của Trần gia, nhưng Trần Áo và những người khác vẫn có tư cách thách đấu, khiến mối quan hệ giữa các thanh niên trong tộc trở nên cực kỳ phức tạp.

"Và trận đấu cuối cùng chính là Luyện Khí tầng sáu Trần Tinh đấu với Luyện Khí tầng một Vũ Phong!"

Lời vừa dứt, mọi sự chú ý trong toàn trường đổ dồn vào cái tên từng là thiên tài – Vũ Phong, người từng sử dụng "Hư Không Lục Chỉ".

"Yên tâm, ta đã dặn dò Trần Tinh rồi, cái tên tiểu tử đó chắc chắn chết!" Trần Lâm ghé sát tai Trần Yên, nhỏ giọng nói. Giọng hắn không lớn, nhưng vừa vặn lọt vào tai tất cả con cháu dòng họ Trần.

Nghe vậy, Trần Yên không khỏi cắn chặt răng. Nhưng dường như trong lòng nàng đã sớm hạ quyết tâm, bất kể trong tình huống nào, chỉ cần Vũ Phong gặp nguy hiểm, cho dù Trần Lịch có ngăn cản, nàng cũng sẽ dũng cảm đứng ra, tuyệt đối không cho phép người khác làm hại Vũ Phong.

Trần Lịch khẽ nhíu mày, nhưng không nói thêm lời nào.

"Thủ đoạn cao tay thật, Trần Phỉ muội đúng là cao tay đó nha! Hahaha!" Trần Đình vỗ vỗ đôi tay ngọc, cười nói.

"Hừ!"

Vũ Phong từ lâu đã là tâm điểm chú ý. Đến mức, khi Trần Thiên Mông xướng tên hắn, ngay cả ông ta cũng không khỏi ngừng lại giây lát. Trong mắt Trần Thiên Vân, lại càng hiện lên một vẻ mơ hồ, thốt lên: "Đúng là một thiên tài năm xưa!"

"Chính là Vũ Phong ba năm trước đã dựa vào 'Hư Không Lục Chỉ' mà vượt bốn cấp, dùng Luyện Khí tầng mười hai đánh bại La Thông Phá Khí tầng ba đó!"

"Đáng tiếc thật!"

"Đúng vậy! Nghe nói bây giờ hắn chẳng khác gì phế vật cả!"

Bỏ ngoài tai những lời xì xào của mọi người, hắn từ từ nhắm mắt lại một cách hết sức tự nhiên.

"Đang chờ chết đó sao?" Trần Phỉ cười khẩy một tiếng, nụ cười trên môi nàng càng lúc càng đậm vẻ độc ác.

"Khà khà, Vũ Phong, Trần gia ta sẽ không bao giờ dung chứa một kẻ rác rưởi! Vì thế, hôm nay ta sẽ tiễn ngươi đi!" Trần Tinh siết chặt nắm đấm, cười hì hì nói.

Hắn từ từ mở mắt, một ánh nhìn chấn động tâm phách chợt quét qua. Ánh mắt đó không hề khác gì của Vũ Phong ba năm về trước, một trường khí mạnh mẽ bùng phát, khiến vô số người nhất thời ngỡ ngàng, như thể thời gian quay ngược ba năm trước. Tuy nhiên, chỉ ngay sau đó, luồng khí tức bạo phát ra từ thân thể hắn vẫn chỉ là Luyện Khí tầng một mà thôi.

"Chỉ là ra oai mà thôi!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ dịch giả tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.