"Hừ! Mối thù này ta nhất định phải báo! Chiến nhi, con nhất định phải vì đại ca đã khuất mà báo thù!" Dương Đường ngồi ở vị trí chủ tọa, với vẻ mặt bi thống tột cùng, níu lấy tay áo Dương Chiến, bi phẫn nói.

"Phụ thân cứ yên tâm, dù có Nghiêm gia chống lưng thì đã sao? Giết đại ca con, con nhất định sẽ khiến tên Vũ Phong đó không được chết tử tế!" Dương Chiến siết chặt nắm đấm, sát ý lạnh lẽo bao trùm, ẩn sau vẻ mặt lạnh lùng là sát ý ngùn ngụt.

"Chỉ là... Nghiêm Thần đó thì sao?" Dương Đường hỏi.

"Phụ thân yên tâm, con sẽ phái vài vị đệ tử Nhân Khí Cảnh tầng mười hai, ẩn giấu thân phận đi ám sát tiểu tử kia! Con không tin, chỉ một tên tiểu tử Phá Khí Cảnh mà còn có thể gây ra sóng gió gì!"

...

Trần gia ở Quan Dương Trấn đã hoàn toàn thắng lợi, không chỉ là thắng lợi, điều đáng nói hơn là, phần lớn sản nghiệp của Dương gia đều bị Dương Đường hào phóng ném tiền, thua trắng tay thảm hại. Giữa sự náo nhiệt của Trần gia, sau đại tiệc linh đình, vẫn còn không ít con cháu gia tộc chìm đắm trong hưng phấn, chỉ là các cao tầng Trần gia vẫn chưa thể an lòng. Với cái tính thù dai, tiểu nhân của Dương Đường, tin rằng không bao lâu nữa, hắn sẽ không từ thủ đoạn nào để đối phó Trần gia. So với Tần, La gia trước đây, Dương gia này càng khiến chư vị cao tầng Trần gia đau đầu hơn.

Trong yến hội, người ngồi ở vị trí chủ tọa không phải gia chủ Trần gia mà là Nghiêm Thần của Nghiêm gia. Gương mặt tuấn tú cùng khí thế phi phàm, Kim Bào thêu Long Phi Phượng tinh xảo, khí chất cường giả bộc lộ rõ ràng.

Nghiêm Thần yêu kiều mân một ngụm rượu, mỉm cười, ánh mắt từ đầu đến cuối không rời khỏi Trần Yên đang ngồi bên dưới dù chỉ một khoảnh khắc.

"Nghiêm công tử, lão phu xin mời ngươi một chén!" Khi biết Trần Yên ngày mai sẽ được Nghiêm Thần đưa đi gia nhập Phiêu Miểu Các, lão Trần Thiên Vân càng không ngừng được nụ cười. Giờ đây, Trần gia đã có một chỗ dựa vững chắc.

Trong đại sảnh, ngoài các cao tầng Trần gia, đương nhiên Vũ Phong và Trần Yên là hai người được đặc cách.

...

Rượu đã cạn ba tuần, thức ăn đã vơi năm phần.

Tiếng huyên náo dần lắng xuống. Trong làn gió đêm mát lành, mọi người cảm nhận được sự dễ chịu. Ở hậu viện Trần gia, tiếng côn trùng rả rích bên tai, khơi gợi một cảm giác thư thái. Vũ Phong bất giác nhắm mắt, tỉ mỉ cảm nhận nhịp điệu của tự nhiên.

"Không biết Nghiêm công tử tìm tiểu tử có việc gì?" Khẽ ngẩng đầu, trong đêm tối, Nghiêm Thần ăn mặc hào hoa phú quý vẫn nổi bật giữa không gian. Khoảng cách của hai người bất quá ba bước, luồng khí tức ngột ngạt bắt nguồn từ cường giả Địa Khí Cảnh khiến Vũ Phong có chút khó khăn. Hắn cắn chặt răng, cố gắng giữ cho giọng mình không run rẩy nói.

"Trần Yên là người sẽ gia nhập Phiêu Miểu Các! Ta cũng biết các ngươi có hôn ước, bất quá ta nghĩ... Đây là năm mươi vạn linh ngọc, thế nào?" Tặc lưỡi một tiếng, Nghiêm Thần lạnh nhạt nói với vẻ bề trên.

Vũ Phong khẽ gật đầu cười khẩy, không thèm nhìn túi linh ngọc trong tay Nghiêm Thần, "Không thể không nói, năm mươi vạn linh ngọc này đủ sức mê hoặc, thậm chí có thể giúp ta xây dựng một thế lực sánh ngang Trần gia. Bất quá, e rằng Nghiêm công tử cũng phải thất vọng!" Lắc đầu, Vũ Phong đúng mực nói.

"Hừ! Đến phiên một con giun dế như ngươi cũng dám cò kè mặc cả với ta sao! Ta nói cho ngươi biết, ngươi thậm chí còn không có tư cách để tranh giành với ta! Cái Quan Dương Trấn nhỏ bé này, chỉ cần ta một câu nói, nửa canh giờ là ta có thể khiến hắn biến mất hoàn toàn khỏi thế gian này!" Ánh mắt Nghiêm Thần lạnh lẽo, khóa chặt Vũ Phong. Khí tức áp bức càng lúc càng mạnh, Vũ Phong thậm chí cảm thấy hai chân mình run rẩy không tự chủ được. Cả người hắn cảm thấy bị đè nén đến mức xương cốt như muốn lìa ra, áp lực nặng nề tựa như mang theo một ngọn núi lớn trên lưng. Khóe miệng không khỏi rỉ ra một vệt máu, gân xanh nổi lên cuồn cuộn, hai tay siết chặt lấy nhau, khó khăn lắm mới giữ được đầu không gục xuống. Ở xa đó, còn có bốn vị gia tướng Địa Khí Cảnh của Nghiêm gia, trong đêm tối vẫn có thể rõ ràng nhận ra khuôn mặt đầy vẻ cân nhắc và khinh bỉ.

"Sao ngươi vẫn chưa chịu khuất phục sao?" Lông mày Nghiêm Thần nhíu lại, hắn từng chữ từng chữ nói, uy thế lại tăng gấp đôi so với trước.

"Hô ~! Hô ~! Hô ~!" Đồng tử hắn ánh lên sắc đỏ, đôi mắt đỏ ngầu, trong lòng lửa giận ngập trời khó có thể ngăn chặn, ánh mắt căm hận không chút nào sợ hãi nhìn thẳng Nghiêm Thần. Hơi thở nặng nề của Vũ Phong như trút đi nỗi căm hận trong lòng.

"Cũng có chút cốt khí đấy. Bất quá trong thế giới này, ngươi không có quyền lựa chọn, ta chỉ đưa ra quyết định! Ngươi hiểu không?" Xoa xoa hai tay, Nghiêm Thần nói với vẻ bề trên. "Ta cũng biết thực lực ngươi không tệ, nhưng cũng chỉ là tạm được mà thôi, ở Long Thành, người mạnh hơn ngươi nhiều không kể xiết!"

Thân thể Vũ Phong như sắp bị đè nát, xương cốt mơ hồ vang lên tiếng "rắc rắc" giòn giã.

"Vô dụng thôi, ta muốn giết ngươi, chỉ cần một ý nghĩ!"

"Không... thể... nào! Nghiêm gia thì đã sao?" Cố gắng nặn ra một tiếng cười khẩy, Vũ Phong khó nhọc nói.

"Cái gì! Đồ khốn kiếp! Nghiêm gia ta mà ngươi thứ chó rác rưởi cũng dám nhắc tới sao?" Một gia tướng của Nghiêm gia nghe vậy, nộ quát một tiếng, sau một khắc một chân mạnh mẽ đá ra, đá bay Vũ Phong xa mười mét.

"Đừng đánh chết hắn, nếu không sẽ khó ăn nói!" Nhíu mày, Nghiêm Thần có chút không vui nói.

"Vâng, công tử!" Người gia tướng đó nói.

Khó nhọc bò dậy, nhìn người gia tướng vẫn đứng xa xa trong đêm tối với vẻ mặt phẫn hận, Vũ Phong thầm ghi nhớ bộ dạng hắn, ngày sau có cơ hội nhất định sẽ bắt hắn phải trả giá bằng máu.

"Ngươi muốn đấu với ta? Ngốc!" Nghiêm Thần dùng ngón tay nâng cằm Vũ Phong, hai người ánh mắt đối diện, hắn khẽ cười nói: "Cả đời ngươi cũng không thể đánh thắng ta, bởi vì đây là số mệnh!"

"Ha ha, cả đời ư? Ngươi cũng quá đánh giá cao chính mình rồi. Chiến thắng ngươi chỉ cần một năm là đủ!" Phun ra một búng máu, Vũ Phong thều thào nói, nhưng ánh mắt sắc bén kia không hề suy suyển.

Như thể vừa nghe được câu chuyện cười hay nhất trên đời, Nghiêm Thần liếc nhìn bốn vị gia tướng phía sau, rồi cười lớn nói: "Phong Vũ Lôi Điện, các ngươi nghe thấy không? Tên này nói một năm là có thể chiến thắng ta? Ha ha!"

"Ha ha!"

Mỗi tiếng cười vang lên trong tai Vũ Phong lại như tiếng trống trầm đục, từng hồi từng hồi kích thích sự tự tôn mạnh mẽ trong lòng hắn. Trong cơn phẫn nộ, hắn hận không thể lột da xé thịt mấy kẻ đó.

"Được, một năm sau trong cuộc chiến Long Thành, ngươi có thể đến khiêu chiến ta. Nhưng trước đó, e rằng ngươi phải đạt đến cảnh giới Nhân Khí, nếu không thì ngay cả tư cách ngươi c��ng không có. Nhưng với tài nguyên của Quan Dương Trấn mà nói, ta thấy rất khó. Hoặc là ngươi có thể coi như ta nương tay cho ngươi một con đường sống, bất quá ngày sau đừng để ta gặp lại là được! Ha ha!" Cứ như thể đang đối xử với một con giun dế, Nghiêm Thần không nhanh không chậm nói.

"Một năm... Long Thành cuộc chiến... Ta nhất định sẽ đi tìm ngươi!" Há miệng, dốc hết chút sức lực cuối cùng, Vũ Phong gằn từng tiếng. Quanh thân gân xanh đã nổi lên cuồn cuộn, hắn nổi giận đùng đùng, gầm lên như một con dã thú đang phẫn nộ và không cam chịu.

"Được, chúng ta chấp nhận lời khiêu chiến của ngươi!" Nghiêm Thần chỉ vào trán Vũ Phong, sau một khắc một luồng chân phong ác liệt ập đến. Vũ Phong hoàn toàn chưa kịp phản ứng, lại lần nữa bị đá bay.

"Đây chính là sự chênh lệch giữa ngươi và ta! Hừ!" Hừ lạnh một tiếng, dưới sự hộ tống của bốn người Phong Vũ Lôi Điện, Nghiêm Thần và đám người biến mất trong hậu viện Trần gia.

Vầng trăng sáng vằng vặc giữa trời, soi sáng khắp Quan Dương Trấn như ban ngày. Gió đêm thổi qua, những bóng cây lờ mờ đung đưa theo gió. Hai mắt thất thần nhìn vầng trăng sáng trên bầu trời đêm, không khí lạnh lẽo như băng khiến đầu óc Vũ Phong trở nên bình tĩnh lạ thường.

"Hừ, một năm sau, ta nhất định sẽ khiến ngươi phải quỳ gối trước mặt ta, bất luận ngươi là ai!"

Sáng hôm sau.

Dưới sự chen chúc của các cao tầng Trần gia cùng tộc nhân, bốn vị gia tướng Phong Vũ Lôi Điện cùng với Nghiêm Thần và Trần Yên sáu người được đưa ra khỏi Quan Dương Trấn một cách rầm rộ. Thế nhưng, bóng dáng Vũ Phong hoàn toàn không xuất hiện.

Cát vàng cuồn cuộn, bão cát thê lương bao phủ bên ngoài Quan Dương Trấn. Nhìn sáu người càng lúc càng xa, trong lùm cây cách đó không xa, bóng người gầy gò kia lại toát ra một sự kiên định chưa từng thấy.

"Một năm sau gặp lại!"

...

Bước đi trên đường phố Quan Dương Trấn, giờ đây Vũ Phong có thể nói là người có danh tiếng lẫy lừng nhất Quan Dương Trấn. Mỗi cường giả đều cười nói chào hỏi hắn, nhưng lúc này Vũ Phong hoàn toàn không có ý cười. Hắn bước đi với vẻ mặt không cảm xúc, bỗng nhiên, ánh mắt hắn chợt phát hiện một bóng người quen thuộc.

"Là Điền Quang!"

"Ha ha, Vũ Phong tiểu ca, khỏe không? Chiến thắng Dương Thân, giờ ngươi đã là anh hùng của Quan Dương Trấn rồi!" Điền Quang cười lớn. Hắn vốn dĩ lòng dạ hiểm độc, nhưng lại đột nhiên thể hiện một thái độ nịnh bợ khác thường đối v��i Vũ Phong, khiến Vũ Phong có chút không quen, nhưng trong lòng thầm thêm phần cảnh giác.

"Không biết Điền tiền bối tìm tiểu tử có chuyện gì?" Vũ Phong cười chắp tay nói, thái độ vô cùng khách khí, mọi dấu vết u sầu trước đó đều đã tan biến.

"Đừng gọi tiền bối, gọi đại ca là được rồi. Này, lão đệ, đây là mười vạn linh ngọc của đệ. Lần đó ở sòng bạc của ca ca, đệ đã đặt cược năm trăm linh ngọc và thắng lớn, số linh ngọc này không phải là ca ca mang đến cho đệ đây sao." Điền Quang xoa xoa hai bàn tay, liếm môi, đôi mắt sáng rực lên vì tham lam, nhếch mép cười nói. "Không biết huynh đệ có muốn phát tài lớn không?"

"Ồ?" Cân nhắc cái túi chứa đủ mười vạn linh ngọc trong tay, Vũ Phong nhíu mày hoài nghi hỏi.

"Không giấu gì huynh đệ, mấy ngày gần đây ta phát hiện tên Vũ Mạc đó cứ thần thần bí bí. Theo tình báo đáng tin cậy của ca ca, tên này ở trong khu rừng mộ địa phía Bắc hình như đã phát hiện một hang động di tích. Có vẻ như hang động đó là di tích của một cường giả Địa Khí Cảnh để lại, bên trong có rất nhiều Linh Khí. À đúng rồi, thanh 'Thôn Viêm' mà phòng đấu giá của hắn rao bán chính là đồ vật lấy được từ ngôi mộ đó!" Nhìn thấy ánh mắt Vũ Phong thay đổi, Điền Quang chợt tiếp tục nói.

"Đó là một Linh Khí trung cấp!" Vũ Phong trong lòng chấn động, vờ kinh ngạc nói.

"Thế nào huynh đệ? Hợp tác với ca ca một chút, với tài năng của đệ và ta, chắc chắn chúng ta có thể chia được một phần lợi lộc! Làm sao?"

"Việc này Trần bá phụ không biết?" Vũ Phong thận trọng thăm dò hỏi.

"Không biết. Bất quá, nếu để ông ta biết, e rằng lại sẽ không chỉ là một phần lợi lộc nữa. Nếu huynh đệ cố ý báo cho Trần Thiên Vân, đại ca cũng không còn gì để nói!" Điền Quang lạnh lùng nói.

"Cái này đương nhiên sẽ không, à!" Vũ Phong vờ như bị lỡ lời, vội vàng cười xua tay nói.

"Vậy huynh đệ đã đồng ý rồi chứ?" Điền Quang cười hì hì nói.

"Ờ, cái này... được thôi!" Vũ Phong vờ tỏ ra do dự, chần chờ chốc lát rồi gật đầu đáp ứng.

...

Trong một căn phòng ở sòng bạc dưới lòng đất.

"Chủ nhân, vì sao nhất định phải lôi kéo Vũ Phong tiểu tử kia vào cuộc? Như vậy chẳng phải là..."

"Hừ! Ngươi nghĩ tên Vũ Mạc đó dễ đối phó sao? Cứ để tên Vũ Phong đó cùng bọn chúng đánh cho cá chết lưới rách, chúng ta sẽ ngồi mát ăn bát vàng thôi!" Bên trên chiếc mũi khoằm, Điền Quang lộ ra một tia vẻ giảo hoạt, cười lớn nói.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, xin được ghi nhận.