(Đã dịch) Cửu Long Tru Ma - Chương 32 : Thiên Cân Ấn
Chưởng phong hung bạo đan xen, bóng người lướt qua như chớp, trên võ đài, tất cả mọi người nín thở, lồng ngực như nghẹt thở, thậm chí không dám hít mạnh một hơi. Mồ hôi đã đầm đìa lòng bàn tay, nhưng ánh mắt vẫn không rời một li, chăm chú dõi theo từng cử động trên đấu trường.
"Ầm ầm ầm ~!" Cơn cuồng phong hung hãn cuồn cuộn ập tới, nắm đấm thép có sức mạnh Khai Sơn Liệt Địa vung mạnh về phía Vũ Phong. Cảm nhận được tiếng xé gió vừa nhanh vừa mạnh, Vũ Phong sắc mặt nghiêm nghị, chợt không dám khinh thường. Bước chân hơi chếch, thân hình thoăn thoắt như báo săn, nghiêng mình né tránh một quyền của Dương Thân. Theo những âm thanh va chạm liên tiếp nổ vang bên tai, một dấu quyền ấn rõ nét bất ngờ hiện ra trên võ đài. Một quyền đánh hụt, nhưng Dương Thân vẫn chưa dừng tay, thu quyền đổi chưởng, hắn vỗ nhẹ mặt đất, thân thể đột ngột bay vọt lên.
Chỉ cảm thấy một bóng đen bao phủ trán mình, Vũ Phong với vẻ mặt nghiêm nghị khẽ ngẩng đầu. Hắn thấy nụ cười hung ác của Dương Thân cấp tốc phóng đại trong con ngươi mình. Đến lúc không thể tránh, không thể lùi được nữa, Vũ Phong thầm mắng một tiếng, trầm giọng quát. Khí tức hung tàn khiến Vũ Phong cảm nhận được một hơi thở tử vong. Dưới vẻ mặt nghiêm túc, kình khí đã lượn lờ quấn quanh khắp cơ thể. Trong tiếng “ầm ầm”, một nắm đấm thép rắn rỏi đã va chạm mạnh mẽ với lệ chưởng của Dương Thân.
"Oành ~!"
Kình khí va chạm, hai người đều lùi lại một bước.
"Hô ~!" Cuộc giao đấu chớp nhoáng khiến trái tim mọi người thắt lại. Ngay cả Bạch lão ở cảnh giới Địa Khí Cảnh cũng có chút lo lắng nhìn về phía võ đài. Thấy hai người tách ra, ông cũng không khỏi thầm thở phào nhẹ nhõm, nhưng ánh mắt nhìn Vũ Phong đã trở nên trịnh trọng. Một bên, Dương Đường thì âm thầm lau một vệt mồ hôi lạnh.
"Hừ ~ thực lực không tệ, nhưng cũng chỉ đến thế thôi, lão tử đâu đã dùng toàn lực!" Dương Đường phun ra một ngụm trọc khí, nhếch miệng cười nói.
"Ồn ào!" Lạnh lùng hừ một tiếng, trong đôi mắt hơi híp lại của Vũ Phong, mơ hồ lộ ra một tia khinh bỉ.
"Muốn chết!" Thấy thế, Dương Thân giận dữ, ám kình bùng nổ, lan truyền khắp võ đài. Thoáng chốc như thấy kình khí lượn lờ quanh Dương Thân có dấu hiệu lưu động. Đây, chính là dấu hiệu của Nhân Khí Cảnh! Kình khí phát tán!
Đôi mắt Vũ Phong hơi nheo lại, cảm nhận được luồng kình khí mạnh mẽ kia, ngay cả hắn cũng không khỏi hít vào một ngụm khí lạnh.
"Nguyệt Lang Quyền ~!" Bỗng nhiên, trong con ngươi Dương Thân tơ máu chằng chịt. Dưới sự thúc đẩy của tinh lực trong cơ thể hắn, một tiếng sói tru vang vọng trời đất từ yết hầu lăn ra. Khí tức thô bạo kèm theo mùi máu tanh nồng nặc tỏa ra, khiến người ta phảng phất bị đẩy vào Sát Lục Địa Ngục.
"Đây, đây là Nguyệt Lang Quyền, võ học Hoàng giai nhất phẩm!" Trong đám người, không thiếu những cường giả lão luyện, kiến thức rộng rãi, chợt không nhịn được thốt lên. Lời vừa dứt, không ít cường giả Dương gia cũng như Thanh Thủy Trấn lộ ra vẻ đắc ý. Về uy lực của Nguyệt Lang Quyền, họ vẫn rất tự tin.
Đôi mắt đỏ ngầu, thoắt cái đã chằng chịt tơ máu. Tựa hồ như có một nguyệt lang chi linh hiện ra phía sau Dương Thân. Dưới tiếng gầm thét Bái Nguyệt, hắn đấm ra một quyền, tức thì một luồng kình khí ngưng tụ thành hình, hiện ra một con sói ác màu máu toàn thân, đầu đội trăng khuyết, phóng thẳng tới. Sát khí mười phần, khiến người ta khiếp sợ. Ở đây, ngay cả những cường giả đời trước cũng không khỏi bóp cổ tay thở dài, nếu là mình thì e rằng cũng phải ôm hận dư���i võ học này.
Bàn chân Vũ Phong đạp mạnh xuống đất, thân thể hơi nghiêng về phía trước. Khóe miệng hắn lại, dưới vô số ánh mắt kinh ngạc xen lẫn nghi hoặc, lộ ra một tia mỉm cười quỷ dị. Ngay sau đó, chỉ nghe một tiếng âm thanh chấn động linh hồn truyền đến.
"Đoạt Mệnh Thủ ~!"
Lời vừa dứt, đã vang lên tiếng sói rên rỉ thảm thiết. Một đạo hào quang màu vàng óng dễ dàng xé nát con sói kình khí, biến thành những đốm sáng li ti tiêu tán. Thế công vẫn không giảm, ánh sáng lướt qua, sát khí bừng bừng. Một cảm giác áp bức từ sâu trong sinh mệnh khiến người ta không khỏi rúng động.
"Đây, đây là Đoạt Mệnh Thủ!" Trên thính phòng, Trần Thiên Vân đầy mặt khiếp sợ, không nhịn được thất thanh nói. Mà một bên, Trần Thiên Mông nhìn tia chớp màu vàng kim lướt qua, không khỏi lộ ra vẻ tán thưởng.
"Hóa ra là hắn!"
"Đoạt Mệnh Thủ!" Vừa nói ra, rất nhanh có người nhận ra, kẻ tập kích Trần Thiên Vân mấy ngày trước chính là Vũ Phong! Ánh mắt kinh ngạc khó mà thu lại trong chốc lát. Những người nhận ra điều này còn có cao tầng Thanh Thủy Trấn và Dương gia. Có thể thoát khỏi sự truy sát của Trần Thiên Vân, vậy thực lực của Vũ Phong...
"Không được!" Thốt lên một tiếng "Không được!", lúc này, Dương Đường đã sớm mất đi vẻ hờ hững trước kia. Ngay cả một nhân vật tiếng tăm như Dương Đường cũng không khỏi mồ hôi lạnh tuôn ra trên trán.
"Thân nhi, tiểu tử này có gì đó quái lạ, đừng kéo dài, mau chóng giải quyết!" Với vẻ mặt âm trầm, Dương Đường cũng không dám chậm trễ, vội vàng lên tiếng nhắc nhở.
Cảm nhận được từng đợt áp bức đoạt mạng truyền đến từ kim quang, trong mắt Dương Thân cuối cùng cũng lộ ra vẻ hoảng sợ. Khi chân hắn đang lùi về sau, lời nói của Dương Đường truyền đến. Hắn cắn răng, khi trở tay, trong tay nhanh chóng kết những thủ quyết huyền ảo, khiến linh khí bốn phía vang động dữ dội.
"Thiên Quang Chưởng Ấn!"
Đây lại là một bộ võ học Hoàng giai nhất phẩm, nhanh chóng thi triển trong tay Dương Thân.
Một tia sáng chói mắt đến nhức mắt đột nhiên lóe lên. Hai luồng sáng mạnh mẽ va chạm, ngay sau đó, thân thể Dương Thân càng bay ngư���c ra ngoài, mạnh mẽ ma sát tạo thành một vệt dài trên mặt đất. Tình hình của Vũ Phong cũng chẳng khá hơn là bao, suýt nữa rơi khỏi võ đài. Khi ổn định thân hình, từng trận tê dại truyền đến từ lòng bàn tay, khiến Vũ Phong không khỏi thầm nhếch miệng. Chân Linh Thủ Sáo trên tay đã hơi mờ đi.
Vũ Phong nhíu mày. Lúc này đối diện, Dương Thân đã đứng dậy, nhưng ngay sau đó, trong đầu Vũ Phong lại cảm nhận được một tiếng gọi của Tử Thần.
Toàn bộ võ đài đều rơi vào trạng thái chấn động. Vết máu nơi khóe miệng tô điểm thêm vẻ vặn vẹo, dữ tợn trên khuôn mặt Dương Thân, khiến người ta cảm thấy khiếp sợ tột độ. Tảng đá xanh kiên cố dưới sự chấn động đó, từng vết nứt chằng chịt như mạng nhện, nhanh chóng lan rộng ra.
"Khà khà, hôm nay ngươi hẳn phải chết!" Hắn cười tàn nhẫn. Ngay sau đó, một viên ấn pháp to bằng bàn tay theo thủ quyết của Dương Thân hoàn thành mà nhảy lên trong lòng bàn tay. Dưới ánh sáng lấp lánh, trông vô cùng thần thánh, nhưng Vũ Phong lại hiện lên vẻ nghiêm nghị chưa từng có. Từ quang ấn đó, hắn rõ ràng c��m nhận được mùi vị tử vong nồng nặc.
Ngay cả Nghiêm Thần cũng cảm thấy không ổn, giữa hai lông mày ông ta thoáng hiện vẻ nghiêm nghị, nhưng cuối cùng không lên tiếng. Lông mày rậm nhíu chặt, tay ngọc Trần Yên lấm tấm mồ hôi, lòng như lửa đốt. Đôi mắt đẹp lo lắng nhắm chặt, không dám nhìn nữa.
"Thiên Cân Ấn!"
Hét lớn một tiếng, quang ấn được Dương Thân lăng không tung ra, trực tiếp bao phủ Vũ Phong. Một luồng khí tức ngột ngạt, lạnh lẽo bao trùm khắp nơi, như muốn đè bẹp Vũ Phong!
"Hư Không Lục Chỉ!" Ngón tay Vũ Phong liên tục điểm ra, nhưng khi rơi vào quang ấn kia thì lại dễ dàng bị vầng sáng hóa giải, không hề suy suyển!
Thấy quang ấn càng lúc càng gần, một tia ma khí xuyên qua mi tâm Vũ Phong. Một đạo hồng quang màu máu chợt lóe, nhưng ngay sau đó, một luồng khí tức đỏ thẫm, âm u, nhuốm màu máu lại ngưng tụ trong lòng bàn tay hắn.
"Cái kia, đó là ~!" Không ít người há hốc miệng nhìn khuôn mặt Vũ Phong tựa ác quỷ, trên lòng bàn tay hắn hiện ra một ấn ký màu máu.
"Đó không phải tuyệt kỹ nổi danh của Đặng Gia! Hoàng giai nhất phẩm Thị Huyết Ma Chỉ sao? Trời ơi, Đặng Gia cũng chết dưới tay tiểu tử này?"
Kinh hãi biến sắc, ai nấy đều vô cùng khiếp sợ. Trong Quan Dương Trấn, những đại nhân vật có tiếng tăm, làm sao lại chết hết dưới tay Vũ Phong? Chuyện này, chuyện này thật quá... Rất nhiều cường giả không thể chấp nhận sự thật trước mắt, nhưng họ lại càng tin vào mắt mình.
Nuốt nước bọt khan. Ngoại trừ Bạch lão và Nghiêm Thần, e rằng người bình tĩnh nhất thuộc về Trần Thiên Mông. Dù vậy, vẻ kinh ngạc sâu thẳm trong mắt ông ta cũng lộ rõ trên mặt, huống hồ Trần Thiên Vân lúc này đã chết lặng tại chỗ, cả cơ thể ông ta cũng không khỏi khẽ run rẩy!
"Thị Huyết Ma Chỉ! Phá cho ta!"
Như vạn quỷ gào thét, dưới tiếng rên rỉ u u, quỷ hồn bay lượn khắp trời. Một luồng huyết quang xuyên thủng mà ra, va chạm mạnh mẽ với quang ấn kia.
"Ầm ầm ầm ~!"
Hư không chấn động, kình khí phân tán. Tựa như thực chất, những luồng khí lưu quét ngang tới. Mặc dù chỉ là khí lưu nhưng vẫn khiến không ít cường giả có tu vi thấp hơn phải trọng thương, biến sắc.
Ánh sáng chói lòa khiến mọi người đã không nhìn rõ. Tiếng nổ vang kéo dài từ trung tâm giao chiến cuối cùng cũng dần tiêu tan theo thời gian. Toàn bộ quảng trường võ đài rơi vào sự yên tĩnh tuyệt đối, thậm chí có thể nghe thấy tiếng thở của nhau. Mọi người dồn dập nhìn về phía nơi ánh sáng mờ dần, tan biến.
"Quyết ra thắng bại sao?"
Cảm nhận thấy xung quanh yên tĩnh trở lại, lông mi dài quyến rũ của Trần Yên khẽ chớp. Cuối cùng không kìm được lo lắng trong lòng, nàng mở đôi mắt đẹp ra. Nhưng khi nhìn thấy hai bóng người hiện ra dưới ánh sáng, khuôn mặt nở nụ cười không khỏi lộ ra vẻ mừng rỡ như điên. Ngược lại, các cường giả Thanh Thủy Trấn thì ai nấy xìu như quả bóng da xì hơi. Dương Đường thì đã co quắp ngồi bệt trên ghế ngọc.
"Tôi nghĩ kết quả đã rõ như ban ngày rồi nhỉ!" Nghiêm Thần cười nhạt nói.
"Ha ha, tựa hồ là vậy!" Bạch lão xoa trán, nơi mồ hôi túa ra vì quá căng thẳng, vội ho khan một tiếng rồi nói.
Trên võ đài, Dương Thân cả người máu me, hắn chật vật, không còn vẻ hung hăng ngông cuồng như trước. Thân thể nằm bệt trên đống đá vụn tan hoang của võ đài, như một con chó chết. Tóc tai rối bù càng thêm thê thảm. Mà ở một bên khác, Vũ Phong không hề sứt mẻ chút nào. Ngay cả những cường giả như La Đồng, Đặng Gia, thậm chí Trần Thiên Vân đang ngồi kia cũng chưa từng chiếm được chút lợi thế nào trước mặt chàng trai trẻ này.
Hai tay chắp sau lưng, nụ cười vẫn treo ở khóe miệng, với ánh mắt rạng rỡ, "Ngươi thua rồi!" Ba chữ đơn giản nhưng lại như phán quyết của Thần, đánh Dương Thân đang lạnh run xuống Địa Ngục.
"Sao có thể thế được, ngươi rõ ràng chỉ có Phá Khí Cảnh tầng bốn, sao có thể chứ, ta không cam lòng!" Dương Thân gào thét thảm thiết một tiếng. Dưới sự ngăn cản cật lực của Dương Đường, hắn cố gắng ép kình khí trong cơ thể, khiến nó bành trướng. Ánh sáng thần thánh lấp lóe trong tay Dương Thân.
"Cái kia, đó là "Thôn Viêm" được bán tại Phòng Đấu Giá Võ Mạc, chính là thanh Linh Khí trung cấp đó!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.