(Đã dịch) Cửu Long Tru Ma - Chương 27: Trung cấp Linh khí
"Được rồi, thưa quý vị, đây chính là món đấu giá cuối cùng của ngày hôm nay! Từ trước đến nay, món đồ này nếu đặt ở Long Thành e rằng giá trị cũng khó mà thấp đi được! Vậy nên, xin quý vị hãy chuẩn bị sẵn sàng linh ngọc trong tay!" Ông lão mỉm cười nhẹ, giọng điệu bình thản nói.
Lời vừa dứt, đã có không ít người sáng mắt, rướn cổ muốn nhìn xem món đồ đấu giá bên dưới tấm vải đỏ trên đài. Ngay cả một số quý khách ở lầu hai cũng không khỏi thẳng lưng, ngồi nghiêm chỉnh hơn, trong ánh mắt lộ rõ vẻ hưng phấn.
Vũ Phong, người vừa đấu giá thành công món đồ bí ẩn trước đó, cũng tò mò nhìn về phía đó, chỉ là hôm nay hắn đã không còn đồng nào, đành phải xem cho vui. Trần Đình cũng bị thu hút, chen sát lại, hé đầu qua cửa sổ lầu hai nhìn xuống.
"Này, ngươi có biết thân phận của ông chủ đứng sau phòng đấu giá này không?" Vũ Phong ngồi trên ghế gỗ trong gian phòng, hài lòng nhấp một ngụm trà rồi hỏi.
"Dường như tên là Vũ Mạc, thực lực khoảng chừng Nhân Khí Cảnh tầng sáu." Trần Đình liếc mắt suy nghĩ một lát, vẫn dán chặt mắt vào đài đấu giá bên dưới mà không quay đầu lại đáp.
"Thế còn sòng bạc dưới lòng đất thì sao?" Vũ Phong gật đầu, tiếp tục hỏi. Ở Quan Dương Trấn, dù Trần gia được coi là gia tộc đứng đầu, nhưng thực tế cũng có không ít cường giả được mọi người yêu mến, chỉ là thực lực tổng thể của họ kém hơn Trần gia một chút. V�� Mạc mà Trần Đình vừa nhắc tới là một trong số đó. Ngay cả trong thời kỳ thế chân vạc của ba gia tộc Tần, La, Trần ở trận Quang Nghiêm, ông ta vẫn bình yên vô sự, ba đại gia tộc đều phải nể mặt ông ta vài phần. Có thể thấy, bối cảnh của người này không hề đơn giản.
"Ý ngươi là sòng bạc dưới lòng đất ở chợ đêm à?" Trần Đình quay người lại, ngạc nhiên hỏi.
"Đúng vậy!"
"Tên hắn hình như là Điền Quang! Đúng rồi, chính là Điền Quang, thực lực khoảng chừng Nhân Khí Cảnh tầng tám, ngang với đại bá của ta! Nhưng trước đây hắn có biệt hiệu là Tàn Huyết!"
"Tàn Huyết ư?" Vũ Phong lẩm bẩm, vẻ mặt đầy nghi hoặc.
"Đúng vậy, hình như là loại người càng đánh càng điên cuồng, cơ thể chịu thương tích càng nặng thì sức chiến đấu càng mạnh!" Trần Đình giải thích.
"Cũng khá thú vị đấy chứ!" Vũ Phong khẽ mỉm cười nói.
"Ngươi đừng có chọc vào hắn, tên Điền Quang đó giết người không gớm tay đâu, thậm chí còn hung ác hơn Đặng gia của Mãnh Hổ Sơn! Hơn nữa, với đối thủ cùng đẳng cấp, hắn rất ít khi bại tr���n, ngay cả đại bá ta cũng không phải đối thủ của hắn!" Trần Đình dặn dò.
Vũ Phong gật đầu đáp lời, nhưng trong lòng lại càng thêm hứng thú với biệt danh "Tàn Huyết" của Điền Quang, muốn ước chiến với hắn. Liệu đây có phải là một loại thể chất đặc dị, hay có liên quan đến công pháp võ học mà hắn tu luyện? Hắn lắc đầu, nghĩ mãi không ra thì không nghĩ nữa. Dù sao, sau này nhất định phải tìm cơ hội gặp gỡ vị "Tàn Huyết" này! Trong lòng Vũ Phong đã hạ quyết tâm.
...
Khi thanh Linh khí cấp trung xuất hiện, nó đã đẩy toàn bộ buổi đấu giá lên đến đỉnh điểm, những màn tranh giá sôi nổi, căng thẳng kéo dài suốt nửa canh giờ. Cuộc đấu giá cũng đã tăng từ ba ngàn ban đầu lên gấp năm lần, đạt mức mười lăm ngàn linh ngọc. Người ra mức giá này là một nam tử chất thư sinh khá điển trai ở lầu một. Nụ cười luôn trực trên khóe môi, dường như hắn đã nắm chắc phần thắng.
Thấy vậy, ông lão khẽ cười, liếc mắt nhìn lên lầu hai. Nơi đó vẫn chưa có mức giá nào được đưa ra.
"Không còn ai ra giá cao hơn sao?" Ông lão đứng trên đài cao, cất cao giọng nói.
Cả trường lại im lặng. Trong đám đông, không ít người lắc đầu đầy tiếc nuối khi mức giá đã lên đến mười lăm ngàn linh ngọc.
"Ta trả ba vạn!" Ngay khi nam tử thư sinh kia tưởng chừng mình đã thành công, một tiếng ra giá từ lầu hai vọng xuống. Nụ cười trên mặt hắn chợt cứng lại, trông vô cùng lúng túng.
Trần Đình kinh ngạc đến mức mặt tái đi, không chỉ riêng Trần Đình mà ngay cả Vũ Phong cũng bất ngờ. Có lẽ cả hai người vẫn còn đánh giá thấp giá trị của thanh Linh khí cấp trung này.
Mọi người nhìn theo hướng âm thanh, quả nhiên là Dương Khoát đã ra giá.
"Đã tăng lên gấp đôi, Dương gia này quả nhiên giàu nứt đố đổ vách!"
"Bốn mươi ngàn!" Lời còn chưa dứt, lầu hai lại có một giọng khác ra giá.
"Năm vạn!"
"Sáu mươi ngàn!"
...
Trời ạ, từng tiếng ra giá dồn dập khiến mọi người bên dưới cảm thấy khô khốc cổ họng, không nói nên lời. Giá trị một vạn linh ngọc cứ thế được đẩy lên, quả nhiên không hổ là những quý khách ở lầu trên, hoàn toàn không thể so sánh với lầu một.
"Chín mươi ngàn!" Dương Khoát lại một lần nữa ra giá.
Chín mươi ngàn! Chín mươi ngàn! Phải biết, Trần gia bây giờ mỗi năm thu nhập cũng chỉ khoảng hai vạn linh ngọc, mà Dương gia lại thẳng tay vung tiền như rác. Thực lực của Dương gia khiến Vũ Phong phải nhìn nhận lại.
"Ta trả một trăm hai mươi ngàn!" Một giọng nói hơi già nua vọng ra từ một gian phòng bên cạnh. Trong giọng nói ấy ẩn chứa sát khí tàn nhẫn, khiến người ta không khỏi rợn tóc gáy.
"Này, đây hình như chính là Điền Quang!" Trần Đình lắp bắp nói.
"Hả?" Cảm nhận luồng khí tức ác liệt đó, quả nhiên không hổ danh "Tàn Huyết". Không ngờ vị ông chủ đứng sau sòng bạc dưới lòng đất đường đường là hắn lại ở ngay sát vách mình, mà mình lại chẳng hề hay biết.
"Thằng nhóc con, ngay cả cha ngươi nhìn thấy ta cũng phải nể mặt vài phần, cái tiểu bối nhà ngươi lại dám giành đồ của lão tử, cút ngay cho ta!" Một tiếng mắng chửi vang lên, không hề nể nang mặt mũi Dương gia chút nào, trút xuống một cách thẳng thừng, không chút tình cảm.
Mọi người thầm cười. Tên "Tàn Huyết" Điền Quang này nổi tiếng là kẻ điên cuồng đến mức không nhận sáu thân, ai mà chọc phải hắn thì e rằng chỉ có đường chết.
"Ngươi! Đồ quỷ từ đâu ra! Dương gia ta há lại để một lão già nhà ngươi tùy tiện sỉ nhục như vậy!" Dương Khoát giận dữ đập bàn, đứng phắt dậy, mặt đỏ bừng, chỉ thẳng vào gian phòng của Điền Quang mà gầm lên.
"Hôm nay lão tử tâm tình tốt, nể mặt cha ngươi mà tha cho ngươi một mạng. Nếu ngươi cho rằng có thể giành được thanh Linh khí này từ tay lão tử, thì cứ việc ra giá!" Trong gian phòng, một nam tử mũi ưng với ánh mắt sắc lạnh như dao bắn ra, hắn ngồi nghiêng trên ghế, chậm rãi nói.
Không thể không thừa nhận, cái tên "Tàn Huyết" Điền Quang quả nhiên có sức uy hiếp lớn ở Quan Dương Trấn. Rất nhanh, một số người mua ở lầu hai dù không cam lòng nhưng vì sợ hãi danh tiếng của Điền Quang, dù có ý định ra giá cũng đành phải nuốt ngược vào. Đây chính là thực lực! Quy tắc do kẻ mạnh đặt ra, ai có nắm đấm cứng hơn, kẻ đó là quy tắc.
"Ha ha, Điền Quang bắt nạt một tên tiểu bối thì sao? Dương gia ta cũng đâu dễ bị ức hiếp vậy đâu!"
Đột nhiên, một lão giả râu tóc bạc trắng bước ra từ một góc tối ở lầu một sàn đấu giá. Bước chân ông ta vững vàng chậm rãi, dáng vẻ tiên phong đạo cốt cùng khí chất phiêu dật khiến người ta không thể xem thường. Đi cùng ông ta là hai người nữa. Ánh mắt lướt qua, cả trường đấu giá đều kinh ngạc tột độ: kia, kia chẳng phải là Vũ Mạc – ông chủ đứng sau phòng đấu giá, cùng với gia chủ Trần gia, Trần Thiên Vân sao?
"Ba người họ sao lại ở đây?"
"Hừ, ta bắt nạt hắn thì ngươi tính làm gì ta?" Hắn lạnh lùng hừ một tiếng, nhìn thấy Dương Đường xuất hiện mà chẳng hề sợ hãi.
"Chỉ hy vọng Điền huynh có thể nể mặt ta một chút, chuyện này đến đây thôi được không?"
"Đúng vậy, Điền huynh!" Giọng Vũ Mạc phía sau nghe có vẻ chân chất, còn Trần Thiên Vân bên cạnh thì mặt mày âm trầm. Thực ra lần này, Vũ Mạc muốn đứng ra làm người trung gian để dập tắt cuộc đối đầu giữa hai bên, nhưng kết quả lại là...
"Ta không thèm hòa giải mấy chuyện vặt vãnh của đứa trẻ này!"
"Đương nhiên rồi, đương nhiên rồi!" Vũ Mạc vội vàng cười nói, "Vậy thì buổi đấu giá tiếp tục! Nhưng mà nói thật, ban đầu Vũ mỗ ta đây cũng rất muốn mua lại thanh Linh khí cấp trung này với giá bốn mươi ngàn linh ngọc, chỉ tiếc người bán đã thẳng thừng từ chối. Bây giờ nó đã được đưa lên sàn đấu giá. Nếu người của phòng đấu giá chúng ta ra tay tranh giành, e rằng sẽ phá vỡ quy tắc. Thôi vậy, chỉ trách ta và thanh linh đao này không có duyên!" Vũ Mạc tiếc nuối nói.
Lời vừa dứt, Điền Quang trong gian phòng lộ vẻ phẫn hận, thầm mắng trong lòng. Lời này khiến những người mua ở lầu hai vốn đã từ bỏ bỗng sáng mắt. Vũ Mạc vốn nổi tiếng với biệt tài "mắt chuẩn", ông ta nhìn đồ vật chưa bao giờ sai, rất ít khi nhìn nhầm. Lời nói của ông ta chẳng khác nào một liều thuốc trợ tim cho tất cả mọi người.
"Bốn mươi ngàn!" Rất nhanh, không khí ngột ngạt liền bị phá vỡ bởi một tiếng ra giá. Mấy người vẫn đứng dưới sàn cũng đã tùy tiện tìm một chỗ ngồi ở lầu một. Dường như hai vị gia chủ cũng đặc biệt hứng thú với thanh Linh khí cấp trung này.
Tiếng ra giá vang lên như lũ cuốn, nối tiếp nhau, đẩy mức giá lần thứ hai lên tới bảy mươi ngàn linh ngọc. Trên đài cao, dù ông lão đã từng chứng kiến nhiều cảnh tượng hoành tráng, nhưng nội tâm cũng không khỏi run rẩy mấy phần.
Bản biên tập truyện này thuộc về truyen.free, xin chân thành c��m ơn sự đồng hành của quý độc giả.