(Đã dịch) Cửu Long Tru Ma - Chương 12 : Độc kế
Nỗi hoảng loạn lan khắp các thành viên Trần gia. Ngay cả Trần Lịch, người giữ vai trò thủ lĩnh, cũng khó lòng ngăn cản, dù hắn có lớn tiếng hô hào giữ bình tĩnh, nhưng chẳng mấy tác dụng.
Lông mày nhíu chặt, Vũ Phong cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm. Anh không khỏi lùi lại một bước, tựa lưng vào thân cây lớn, cảnh giác quan sát xung quanh, kình khí bắt đầu lưu chuyển quanh thân.
"Có một con yêu thú cấp năm! Cẩn thận!" Vũ Phong còn chưa dứt lời, ngay khoảnh khắc sau đó, một bóng đen lướt ra nhanh như chớp. Dường như một tín hiệu, vô số yêu thú lập tức vây kín đội ngũ Trần gia, ào ạt xông đến như thủy triều, tiếng gào thét hung tợn vang vọng. Ngay lập tức, vô số đệ tử Trần gia kêu rên khắp nơi, chỉ những thành viên tinh anh như Trần Lịch mới miễn cưỡng tự vệ được.
"Là yêu thú cấp năm, Lưu Tinh Lang!" Vũ Phong trầm giọng nói. Giọng nói vừa dứt, bóng đen đã xông đến trước mặt anh ta, ánh mắt hung tợn như xuyên thủng. Trên móng vuốt sắc bén còn vương vãi máu tươi chưa khô, kèm theo luồng ác phong kinh người, nó vồ thẳng vào cổ Vũ Phong.
"Yêu thú cấp năm tương đương với cao thủ Phá Khí Cảnh tầng năm của nhân loại!" Trong chớp mắt, dòng kình khí đã được tích tụ bấy lâu lập tức bùng nổ.
"Tranh ~!" Một quyền tung ra không đẩy lùi được Lưu Tinh Lang, chỉ để lại một vết trắng mờ trên vuốt sắc của nó. Con yêu thú gầm lên giận dữ, tiếp tục đạp vuốt cắn xé tới.
"Đi mau!" Việc dây dưa với yêu thú trong rừng không phải là chuyện hay. Nếu kéo dài, khó tránh khỏi kinh động những yêu thú cấp bậc cao hơn, khi đó e rằng... Vũ Phong hiển nhiên cũng hiểu rõ những điều này, không muốn sa đà vào chiến đấu. Anh kéo Trần Yên bên cạnh, chạy thục mạng về một hướng khác của rừng rậm.
Thấy vậy, Trần Lịch và mọi người cũng không chần chừ. Anh ta cùng Trần Áo chủ động ở lại đoạn hậu, trong khi các đệ tử Trần gia, trong cơn hoảng loạn, vội vã sải bước theo chân Vũ Phong rút lui.
Nhưng Lưu Tinh Lang cùng bầy yêu thú làm sao có thể dễ dàng bỏ qua? Dưới tiếng gầm giận dữ, chúng đỏ mắt, hung hãn đến kinh người, trở nên càng thêm điên cuồng.
"Đáng chết! Đáng ghét lũ súc sinh!" Trần Lịch chửi thề một tiếng. Anh ta và Trần Áo, những người ở lại đoạn hậu, liếc mắt nhìn nhau, chăm chú nhìn chằm chằm bầy yêu thú phía sau. Kình khí quanh thân họ bắt đầu lưu chuyển. Theo ý niệm, dòng kình khí quanh họ càng lúc càng tăng vọt, không ngừng thăng tiến. Trong khoảnh khắc đó, Trần Áo vậy mà đã nhảy vọt lên cảnh giới Luyện Khí tầng mười hai, còn tu vi của Trần Lịch, dưới cái nhìn chăm chú của Trần Áo, đã đột phá lên Phá Khí Cảnh, và vẫn còn đang tiếp tục tăng lên!
"Phá Khí tầng hai!" "Ngươi quả nhiên đã sớm đột phá tới Phá Khí Cảnh!" Trần Áo, người vốn luôn trầm lặng, cuối cùng cũng lắc đầu cười khổ nói, ánh mắt tràn ngập vẻ bất đắc dĩ.
"Vốn định dùng nó để phân cao thấp với ngươi trong lễ thành nhân, không ngờ lại thành ra thế này... Nhưng không sao cả!" Trần Lịch cười nhạt, thản nhiên nói. "Cứ dùng đám súc sinh này để thử nghiệm thực lực của ngươi một chút!"
Lời vừa dứt, một luồng Cấp Phong lấy hai người làm trung tâm, cuộn lên như sóng nước. Bụi bặm bay mù mịt, dòng kình khí như có thực chất, theo tiếng quát của cả hai mà ầm ầm bùng nổ, cuối cùng nổ tung trong nháy mắt.
"Hống ~~~!" Lưu Tinh Lang và bầy yêu thú không hề có dấu hiệu lùi bước, xông thẳng lên. Đôi mắt đỏ ngầu hung bạo tràn ngập sát ý.
Không để ý đến tiếng hét thảm truyền đến từ phía sau, Trần Lịch và Trần Áo biết rằng một chiêu thực sự tiêu diệt Lưu Tinh Lang là điều không thể. Họ làm vậy chẳng qua là để tranh thủ thời gian cho các đệ tử Trần gia.
Họ chạy như bay, tốc độ tăng vọt đến cực hạn. Chỉ trong chốc lát, cả hai đã đuổi kịp Vũ Phong và mọi người.
"Thật không hiểu vì sao!" Trên đường đi, rất nhiều yêu thú điên cuồng chặn đường họ. Mặc dù Vũ Phong áp chế tu vi ở Luyện Khí tầng chín, nhưng điều đó cũng không gây trở ngại lớn, chỉ khiến tốc độ toàn đội bị chậm lại. Sau nửa canh giờ, đội ngũ Trần gia đã mạnh mẽ đạp lên xác yêu thú mà mở được một con đường máu.
Xung quanh là một thung lũng, màn đêm buông xuống khiến không gian càng thêm u tối. Những cây đuốc trước đó đã bị vứt bỏ trong lúc tháo chạy. May mắn thay, ánh sáng từ đống lửa đã xua đi phần nào bóng đêm mịt mờ, nhưng trong bầu không khí tĩnh mịch lại tràn ngập đau thương và kinh hoàng. Không ít con cháu gia tộc bị thương nặng. Giờ đây, những người còn sức chiến đấu chỉ còn Trần Lịch, Trần Vũ, Trần Áo, Trần Yên và Vũ Phong, tổng cộng năm người.
"Ngươi thế nào?" Ngồi vây quanh đống lửa, Trần Yên ôn nhu hỏi. Trước đó, khi dẫn dắt đội ngũ chạy trốn, Vũ Phong luôn bảo vệ cô, khiến cô có thể bảo toàn thực lực.
"Không có chuyện gì. Nhưng ta cảm thấy đám yêu thú lần này rất quỷ dị, cứ như thể chúng biết chúng ta sẽ đi qua đây vậy! Theo lý mà nói, một con yêu thú cấp năm không thể có trí thông minh cao đến vậy!" Vũ Phong dừng lại một lát, không khỏi nói.
"Đúng vậy, chúng cứ như thể không giết được chúng ta thì không chịu bỏ qua! Hơn nữa còn điên cuồng đến lạ thường!" Trần Lịch gật đầu đồng ý. Còn Trần Áo bên cạnh thì thờ ơ, nhắm hờ mắt, nghiêng người tựa vào thân cây lớn chợp mắt, nhưng vẫn duy trì trạng thái sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.
Sau khi trải qua trận sinh tử tháo chạy đầy bất thường này, không ít người đều lộ rõ vẻ mệt mỏi trên mặt. Thế nhưng, thời điểm tưởng chừng đã thoát hiểm này lại chính là khoảnh khắc nguy hiểm nhất. Sự tĩnh lặng xung quanh, giống như sự tĩnh lặng trước cái chết, khiến lòng người bất an.
Giữa đêm khuya, tiếng yêu thú gào thét khắp rừng rậm khiến không ít người căng thẳng, không sao ngủ được. Thế nhưng, dưới vầng trăng tròn giữa trời, Vũ Phong, người vốn đang nhắm mắt tĩnh dưỡng, bỗng nhiên bật dậy. Ngay sau đó, Trần Lịch và nh���ng người khác cũng bị động tác của Vũ Phong làm cho giật mình.
"Làm sao?" Ánh mắt nghiêm nghị cẩn thận quét khắp thung lũng u tối. Dưới sự phun trào của kình khí, bỗng nhiên, một tia sắc lạnh bắn ra từ mắt anh ta. "Không ngờ tất cả những chuyện này lại do hai nhà Tần, La các ngươi giở trò! E rằng còn có nội ứng nữa, nếu không làm sao có thể vây khốn chúng ta một mẻ như vậy!" Vũ Phong hừ lạnh một tiếng, đối mặt với thung lũng vắng lặng xung quanh mà quát lớn. Lời vừa dứt, vẻ hoảng sợ trên mặt không ít đệ tử lại càng thêm nghiêm trọng.
"Ha ha, quả nhiên không hổ là Vũ Phong. Xem ra cha ta lo lắng không sai, ngươi còn đáng sợ hơn ba năm trước! Nhưng sau hôm nay, e rằng tài danh của ngươi sẽ chấm dứt!" Bốn phía cây đuốc trong nháy mắt được thắp sáng. Vây quanh họ rõ ràng là đội ngũ của hai nhà Tần, La. Người vừa nói chuyện chính là đối thủ cũ của Vũ Phong, thiên tài số một Tần gia – Tần Linh, và bên cạnh hắn rõ ràng là thiên tài số một La gia – La Canh.
"Trần Vũ, ta nghĩ chuyện này không thể không có kiệt tác của cha ngươi!" Nghiêng đầu, ánh mắt Vũ Phong sắc như đao, rơi thẳng vào Trần Vũ. Dưới vô số ánh mắt kinh ngạc dõi theo, anh ta từng chữ từng chữ nói.
"Hừ! Ngươi đã làm nhục em gái ta, làm hại em trai ta! Vũ Phong, hôm nay ngươi phải chết!" Trần Vũ ngửa mặt lên trời cười lớn, nói với vẻ cực kỳ khoái trá.
"Ngươi dám phản bội Trần gia, đồ phản đồ!" "Kẻ phản bội!" Không ít đệ tử Trần gia, đầy căm hận, hung tợn mắng chửi.
"Chẳng qua là loại bỏ Vũ Phong thôi, con cháu Trần gia ta sẽ không sao cả!" "Đồ ngu! Chỉ sợ ngươi sẽ phải thất bại, bởi vì ta tin rằng, bọn chúng cũng sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!" Vũ Phong lắc đầu cười khổ nói.
"Nói láo!" "Ha ha, xem ra, lần này ngươi đúng là rất thông minh. Và cũng chính hôm nay, e rằng Trần gia ngươi cũng sẽ 'nổi danh' ở Quan Dương Trấn!" Tần Linh cười lớn nói.
"Ngươi dám, Nghiêm gia ở Long Thành sẽ không bỏ qua cho ngươi!" "Nếu là sau ba tháng nữa thì có lẽ họ sẽ biết, nhưng bây giờ à? Dù có biết, các ngươi cũng sẽ không còn nhìn thấy!" La Canh cắn cắn ngón tay, suy nghĩ rồi nói.
"Làm sao có khả năng! Chẳng phải các ngươi chỉ muốn giết Vũ Phong thôi sao?" Trần Vũ nhất thời không thể chấp nhận được, có chút phát điên mà nói.
"Đồ ngu, giết một mình ta mà cần đến kế hoạch tinh vi như vậy sao? Nếu ta không đoán sai, e rằng thung lũng này chính là mồ chôn mà các ngươi đã tính toán từ trước!" Vũ Phong nổi giận mắng. Trong khi đó, Trần Lịch và những người khác cũng đã nhìn ra được tình hình. Dưới sự so sánh lực lượng giữa hai bên, thế mạnh yếu đã rõ ràng. Để triệt để nhổ cỏ tận gốc, lần này hai nhà Tần, La có thể nói là đã dốc hết tinh anh, không chỉ có Tần Linh, La Canh – hai người được công nhận là mạnh nhất, mà còn có La Dật và nhiều người khác đi theo. Chỉ riêng Tần Linh và La Canh đã không ai có thể ngăn cản được, còn Trần Lịch cũng chỉ miễn cưỡng đối phó được một người.
"Quả nhiên không đơn giản! Xem ra giết ngươi là đúng!" La Canh gật đầu nói, ánh mắt dịu dàng rơi trên người Vũ Phong, nụ cười nơi khóe miệng càng thêm sâu sắc.
"À, đúng rồi, ta quên chưa nói cho ngươi. E rằng lúc này đại bá của các ngươi cũng đã rơi vào vòng vây công của hai nhà chúng ta rồi!" Tần Linh cười đùa nói. "Cái gì!"
"Vi���c này có thể nhờ cả vào cha ngươi đấy!" Nhìn Trần Vũ đang thất thần, Tần Linh cười nói.
Lời vừa dứt, không ít con cháu Trần gia trong nháy mắt rơi vào bờ vực sụp đổ, thậm chí không ít người đã rưng rưng nước mắt. Trần Yên bên cạnh thì cảm thấy một luồng choáng váng truyền đến từ trong cơ thể mình. May mắn thay, Vũ Phong đã kịp thời đỡ lấy Trần Yên đang lảo đảo.
"Yên tâm, có ta ở đây rồi!" Ghé sát vành tai Trần Yên, Vũ Phong ôn nhu nói. Dù lúc này trong lòng cũng đang loạn như ma, nhưng anh vẫn nói một cách cực kỳ bình tĩnh. Hiển nhiên ngay cả anh cũng không ngờ rằng hai nhà kia lại muốn nhổ cỏ tận gốc toàn bộ Trần gia.
"Được rồi, khóc lóc làm gì, bây giờ chúng ta sẽ đưa các ngươi xuống dưới gặp cha mẹ và các thúc bá của mình, rất nhanh thôi! Đúng rồi, đừng có vọng tưởng chống cự. La Canh huynh và ta đều đã đạt đến thực lực Phá Khí Cảnh tầng bốn! Mà La Dật huynh cũng đã đạt đến Luyện Khí tầng hai! Đừng chống cự vô ích, nếu không sẽ rất đau đấy. Ngoan ngoãn một chút là được rồi!" Tần Linh cố ý hạ giọng nói nhỏ nhẹ, cứ như thể giết người đối với hắn là một chuyện vô cùng vui vẻ vậy.
Thế nhưng, Vũ Phong, với tư cách là đối thủ cũ, biết rằng Tần Linh vừa ra tay sẽ là sát chiêu, từ trước đến nay chưa bao giờ khoan nhượng. Ba năm trước, hắn vẫn thất bại dưới sự áp chế của cảnh giới tuyệt đối mà Vũ Phong sở hữu. Ba năm qua, Tần Linh đã liều mạng tu luyện với mục đích duy nhất là đánh bại Vũ Phong, nhưng rồi Vũ Phong lại trở thành phế nhân. Giờ đây nghe tin anh vừa khôi phục tu vi, hắn tự nhiên mừng rỡ vô cùng.
"La Dật, ngươi làm như vậy có xứng đáng với muội muội ta không?" Trần Vũ mắt đỏ ngầu, chỉ tay về phía La Dật đằng xa mà nổi giận mắng.
"Hừ! Vốn dĩ là muốn thông qua Trần Phỉ để từ từ phá tan các ngươi, nhưng con tiện nhân đó bây giờ lại bị người ta công khai đuổi ra ngoài, một tiện nhân như vậy cũng không xứng với La gia chúng ta. Nhưng cũng tốt, đỡ mất thời gian!" La Dật tặc lưỡi một cái, nói một cách tàn nhẫn.
"Ngươi! Thật ác độc, ta liều mạng với ngươi!" Rốt cục, Trần Vũ trong cơn giận dữ, không thể khống chế được cơn giận trong lòng. Kình khí tán loạn, hắn điên cuồng xông về phía Tần Linh và La Canh.
"Hừ! Sức của lũ giun dế! Muốn chết sớm thì ta tác thành cho ngươi!"
Bản chuyển ngữ này thuộc sở hữu trí tuệ của truyen.free.