(Đã dịch) Cửu Long Tru Ma - Chương 10: Một chỉ hưu thư
"Hôm nay ta nhất định tự tay đuổi cái phế vật nhà ngươi ra khỏi cửa!" Trần Phỉ khẽ nhắm đôi mắt, nhưng trong ánh mắt quyến rũ lại lóe lên hàn quang lạnh lẽo. Ngay khoảnh khắc sau đó, khí thế Luyện Khí tầng mười một mạnh mẽ bộc phát, kình khí cuồn cuộn tứ tán, khiến không khí trong toàn bộ võ đài lập tức trở nên ngột ngạt.
"Ta đã nói r���i, hôm nay Lão Tử sẽ sửa chữa ngươi!" Vũ Phong mở rộng hai tay, vẻ mặt ôn hòa trước đó lập tức trở nên nghiêm nghị. Hắn giẫm mạnh chân xuống đất, chiếc võ sĩ bào mộc mạc thoáng chốc như được một luồng kình khí nhàn nhạt bao quanh.
"Luyện Khí chín tầng! Tên tiểu tử này quả nhiên đang che giấu thực lực! Nhưng không phải chứ, sao chỉ có Luyện Khí chín tầng?" Trong lòng Trần Lịch không ngừng hiện lên một dấu hỏi lớn, ngay cả Trần Áo cũng lộ rõ vẻ nghi hoặc trong ánh mắt.
"Luyện Khí chín tầng! Tu vi của tên tiểu tử này đã khôi phục từ lúc nào chứ!" Nội tâm chấn động, nét mặt già nua của Trần Thiên Vân lúc âm lúc tình, biến hóa khôn lường. Sắc mặt các vị cao tầng hai gia tộc lớn khác cũng khó coi không kém, bởi lẽ, Trần gia lại có thêm một tuấn kiệt trẻ tuổi, hơn nữa kẻ này còn mạnh mẽ hơn cả những người trẻ tuổi ưu tú nhất của Trần gia, từng là nhân vật khiến hai gia tộc kia đau đầu nhất. Có lẽ, người bình tĩnh nhất ở đây chỉ có Nghiêm Thần.
"Ngươi đúng là đồ ngốc, hóa ra đã sớm khôi phục tu vi, bảo sao ngươi ch���ng hề sợ hãi, còn làm người ta lo lắng, đúng là xấu tính chết đi được!" Trần Yên nhẹ nhàng lau khóe mắt, cười mắng, đôi mắt vẫn còn ửng đỏ nhưng sự hưng phấn tột độ lại hiện rõ mồn một. Lần này, vẻ mặt của Trần Vũ cùng đám con cháu Trần gia khác lại vô cùng đặc sắc, trong lòng Trần Lâm càng không ngừng xao động.
"Luyện Khí chín tầng! Hừ! Ngươi không định dốc toàn bộ thực lực sao? Ngươi nghĩ thế là có thể đánh bại ta ư?" Ngửa mặt lên trời cười phá lên, Trần Phỉ rõ ràng không thể chấp nhận được tình cảnh hiện tại, càng lộ vẻ thất thố nói.
"Ta đúng là có ẩn giấu thực lực! Nhưng Luyện Khí chín tầng chính là toàn bộ thực lực của ta! Dù vậy, để đối phó ngươi thì tu vi này đã đủ rồi!" Vũ Phong nhíu mày, ngữ khí đầy khí phách đáp.
Với vẻ mặt lạnh lẽo, cảm thấy mình trong mắt Vũ Phong chẳng khác gì một con rối, lòng tự tôn bị tổn thương mạnh mẽ cuối cùng khiến Trần Phỉ không kìm được. Sát ý bức người bùng lên, bàn tay ngọc ngà khẽ múa. Thân hình nàng uyển chuyển lướt đi, như cánh bướm đột nhiên bung nở trong vũ điệu, nhưng mỗi động tác múa của ngón tay đều ẩn chứa sát cơ mạnh mẽ. Trong lòng không tài nào đoán được Vũ Phong thật giả ra sao, nàng liền dốc toàn lực xuất kích.
"Hừm ~!" Hắn khẽ rên một tiếng lạnh lùng, đi kèm với tiếng gân cốt rung động "bùm bùm" từ trong cơ thể Vũ Phong. Hai bóng đen nhanh như chớp giật, cấp tốc đan xen trên võ đài.
"Oành ~ oành ~ oành ~!" Luyện Khí chín tầng đối đầu với Luyện Khí tầng mười một, vậy mà lại không hề rơi vào thế hạ phong một chút nào!
Bầu không khí vô cùng ngột ngạt, thậm chí việc hô hấp cũng trở nên khó khăn. Theo đà hai bóng đen đan xen, những tảng đá xanh dày nặng trên võ đài cũng bắt đầu xuất hiện những vết nứt lớn nhỏ.
Tiếp nối tốc độ đó, Vũ Phong vươn ngón tay thành trảo, mang theo kình phong ác liệt gào thét mà đến, nhắm thẳng vào lưng Trần Phỉ. Nhận biết nhạy bén của nàng nhanh chóng phát hiện động thái của Vũ Phong. Nàng cười lạnh trong lòng, bước chân linh hoạt biến đổi, một cước đá mạnh tới, kình khí hợp lưu. Dưới sức mạnh toàn lực, vuốt và chân cuối c��ng va chạm nhau.
"Ầm ầm ~!" Tiếng kình khí nổ tung vừa dứt, Trần Phỉ lùi lại ba bước, trái lại Vũ Phong lại lùi tới năm bước mới miễn cưỡng ổn định thân hình.
"Đồ phế vật, quả nhiên chỉ có Luyện Khí chín tầng! Dám vọng tưởng khiêu chiến ta! Đây là quyết định ngu xuẩn nhất đời ngươi!" Bàn tay ngọc ngà bay lượn, áp lên trán nàng. Theo từng đạo thủ quyết tinh diệu được tung ra, khí lưu xung quanh dưới sự ngột ngạt của kình khí, không ngừng bị ngưng tụ và áp chế lại.
"Đúng rồi, là võ học! Mị Vũ Chưởng!" Dưới võ đài không thiếu những người có kiến thức rộng rãi, rất nhanh đã có người thốt lên đầy kinh ngạc.
Đồng tử khẽ co rút, vẻ nghiêm túc bao trùm toàn bộ khuôn mặt Vũ Phong. Hắn cảm nhận được luồng khí tức ngột ngạt tột độ kia, và tận sâu trong linh hồn, hắn nhận ra một tia nguy hiểm.
Trần Phỉ hiển nhiên vẫn chưa có ý định buông tha Vũ Phong.
"Đồ phế vật, đòn đánh này xem ngươi đối phó ra sao! Hôm nay ta nhất định đuổi ngươi ra khỏi cửa! Mãi mãi làm một tên phế vật!" Tiếng gào thét sắc bén của nàng vang lên, theo sau là tiếng nổ lớn và hồng quang hiện ra. Chỉ thấy một đạo chưởng ấn kiều diễm "ầm ầm" phóng ra từ lòng bàn tay Trần Phỉ!
Nơi nó đi qua, gió mạnh gào thét, cuốn những tảng đá xanh dày nặng lên rồi xé nát chúng.
"Không hổ là võ học a!" Thấy cảnh này, không ít người dưới đài không khỏi chấn động nội tâm, âm thầm nuốt nước miếng. Võ học mạnh mẽ có uy lực lớn hơn nhiều so với những cú đấm đá thông thường. Mà ở toàn bộ Quan Dương Trấn, e rằng chỉ có ba gia tộc lớn mới có thể sử dụng võ học.
"Xem kìa! Tên tiểu tử kia đang làm gì vậy? Động tác đó... thật quen thuộc! Kia là?" "Đó là Hư Không Lục Chỉ! Không sai, đúng là Hư Không Lục Chỉ! Ba năm trước, khi đại bại La Thông, ta tận mắt chứng kiến Vũ Phong thi triển bộ võ học đó! Sau ba năm, rốt cuộc nó lại sắp tái hiện ở Quan Dương Trấn sao?"
Bốn chữ "Hư Không Lục Chỉ" vừa truyền ra, tất cả mọi người ở đây không khỏi khiếp sợ, vì thế mà nảy sinh lòng kính sợ. Chẳng lẽ sự tái hiện của Hư Không Lục Chỉ đang tuyên cáo sự trở lại lần thứ hai c��a người kia sao?
Khí lưu quanh thân hắn tán động như một điệu nhạc mềm mại, tao nhã. Trong khoảnh khắc áo bào khẽ lay động, Vũ Phong chậm rãi khép hai mắt, ngón tay khẽ lướt theo mỗi lần khí lưu chập trùng gợn sóng, tựa như một ẩn sĩ tao nhã đang gảy đàn.
"Giả thần giả quỷ! Chỉ là Luyện Khí chín tầng mà thôi!" Trần Phỉ giả vờ trấn tĩnh, quát lớn một tiếng, rồi thủ ấn đỏ như máu cuối cùng cũng bỗng nhiên bắn mạnh tới.
Bất quá, chỉ có Trần Yên là người duy nhất biết, người kia đã thực sự trở về, cùng với bộ võ học đó. Mặc dù giờ đây không phải đối mặt với đối thủ năm xưa, nhưng luồng khí tức lẫm liệt ấy đủ để khiến quần hùng phải kinh sợ, bởi vì hắn tên là Vũ Phong, thiên tài Vũ Phong!
"Khi chán nản thì rời đi, khi huy hoàng thì đừng đến!!" Vũ Phong thấp giọng thì thầm, chợt khẽ ngẩng đầu. Ánh mắt ấy đủ để khiến không ít người phải e ngại, ngay cả Tần và La, hai đối thủ cũ của Vũ Phong đang ngồi ở hàng ghế khách, cũng vậy, và không ít cường giả thế hệ trước ở đây cũng cảm thấy kém cỏi hơn.
Bỗng nhiên hắn quát to một tiếng, kình khí ầm ầm vang vọng. Không ai nhìn thấy bất kỳ động tác nào, nhưng bỗng nhiên trên hư không xuất hiện một bóng đen lướt qua.
"Một đạo, hai đạo, ba đạo..." Ròng rã sáu đạo bóng đen không ngừng xung kích thủ ấn đỏ như máu, giống như mãnh hổ xuống núi.
"Oành ~ oành ~ oành ~" Những tiếng nổ liên tiếp không ngừng đập vào tim mỗi cường giả ở đây. Mặc dù sáu đạo bóng đen liên tiếp lướt qua, thủ ấn đỏ như máu so với trước đã mờ nhạt đi nhiều, nhưng vẫn còn rất mạnh mẽ.
"Ha ha, ngươi cho rằng mình vẫn là ngươi của năm đó sao?" Trần Phỉ đắc ý cười phá lên, "Đồ phế vật, ngươi thua rồi!"
"Thật sao?" Hắn nở một nụ cười tàn nhẫn, chưa kịp để nụ cười trên khóe môi Trần Phỉ thật sự nở rộ, ngay khoảnh khắc sau đó, lại một vệt bóng đen lướt qua.
"Ầm ầm!" Thủ ấn đỏ như máu theo tiếng mà nổ tung! "Là Hư Không Thất Chỉ! Trời ạ, tên tiểu quái vật kia không phải chỉ có thể đánh ra Lục Chỉ sao, làm sao có thể!"
Toàn trường sôi trào, tất cả đều khó mà tin nổi trố mắt nhìn đạo Hư Không thứ bảy kia.
"Phốc ~!" Trần Phỉ thân thể mềm mại bay ngược ra, một làn sương máu nhuộm đỏ váy áo nàng, vẻ mặt tràn đầy khó tin.
"Không thể nào!" Trần Thiên Tác co quắp ngồi phịch xuống đất, thất thần nhìn con gái mình bay ngược ra ngoài. Cũng may Trần Vũ nhanh tay lẹ mắt, vọt tới đỡ lấy Trần Phỉ đang bay ngược. Tuy nhiên, kình khí đã sớm xâm nhập vào cơ thể nàng, khiến khuôn mặt xinh đẹp lập tức trắng bệch.
"Vũ Phong, ngươi, ngươi lại đối xử với vị hôn thê của ngươi như vậy!" Trần Thiên Tác bỗng nhiên xông tới, như một con sư tử phẫn nộ gầm thét, khí tức cuồn cuộn trong khoảnh khắc bộc phát ra dưới con mắt của mọi người.
"Vị hôn thê? Thật sao?" Vũ Phong cười nhạt, liếc nhìn Trần Phỉ với sắc mặt tái nhợt, "Hay là ngươi nên hỏi nữ nhi bảo bối của mình thì hơn!"
"Ngươi!" Ngón tay khẽ run, trán Trần Thiên Tác đã sớm lấm tấm mồ hôi. Thật ra, chuyện của Trần Phỉ, Trần Thiên Vân thân là gia chủ làm sao có thể không biết chứ? Chẳng qua bây giờ cũng chỉ đành giả câm giả điếc.
Vũ Phong trong lòng cười lạnh, cũng chẳng buồn nhìn thêm Trần Phỉ đang trọng thương một cái nào. Đối với thái độ của Trần gia, hắn cũng không nói gì thêm, dù sao trở mặt với họ cũng chẳng có lợi ích gì cho mình.
Trần Phỉ đứng một bên, sắc mặt trắng bệch, đã mất đi vẻ kiêu sa thường ngày. Thiên chi kiều nữ từng kiêu ngạo, ngông cuồng tự đại, nay lại bị người ta trước mặt mọi người từ hôn. Cảm giác ấy thật như sấm sét giữa trời quang, hơn nữa còn là bị chính Vũ Phong, người mà nàng đã coi là phế vật suốt ba năm qua, từ hôn. Thật đúng là một sự mỉa mai!
Thiếu niên từng chịu đựng ba năm tủi nhục, hôm nay rốt cuộc cũng đã thoát khỏi tất cả những khuất nhục của ba năm qua.
"Cháu rể còn trẻ, người trẻ tuổi đôi khi hơi nóng nảy chút, những chuyện này sau rồi sẽ tính!" Với vẻ mặt lạnh tanh, Trần Thiên Vân cuối cùng cũng lên tiếng.
"Vũ Phong, ngươi lui xuống trước đi!" Trần Thiên Mông cũng lạnh giọng phụ họa theo.
Không khí ngột ngạt cuối cùng cũng hòa hoãn đôi chút theo lời Trần Thiên Vân, bất quá ai cũng biết, Trần gia hôm nay có thể nói là mất hết thể diện.
"Ha ha, xem ra nghi thức trưởng thành này cũng nên kết thúc rồi nhỉ. Nếu không có người thắng, một vạn linh ngọc này ta sẽ thu lại đó!" Nghiêm Thần cười ha ha, híp mắt nói.
"Nghiêm công tử! Chuyện này..." Trần Thiên Vân lập tức đổi sang vẻ mặt tươi cười nói, còn cao tầng hai nhà Tần, La thì lại cười trên nỗi đau của người khác.
"Bất quá, ta Nghiêm Thần nói lời giữ lời. Còn về tư cách vào Phiêu Miểu Các kia, ta đã có ứng cử viên!" Nói đoạn, hắn chỉ tay về phía Trần Yên ở dưới, khẽ mỉm cười. "Được rồi, thời gian cũng không còn sớm, ta còn phải ra ngoài rèn luyện. Ba tháng sau, ta sẽ đến đón người."
"Đa tạ, Nghiêm công tử! Mọi chuyện đều lấy Nghiêm công tử làm trọng." Lời tuy nói vậy, nhưng nụ cười trên khuôn mặt nhăn nheo của Trần Thiên Vân lại khiến không ít người mơ hồ cảm thấy buồn nôn.
"Được rồi, Trần gia chủ! Ta còn có chuyện phải làm, sau ba tháng rèn luyện trở về, ta sẽ dẫn nàng vào Phiêu Miểu Các!" Dứt lời, Nghiêm Thần cuối cùng cũng không nói thêm lời nào nữa, cầm bạch ngọc trong tay khẽ thổi một hơi. Chợt, chỉ thấy trước mắt tàn ảnh lóe lên, rồi hắn biến mất.
Còn Trần Yên ở phía dưới thì ngây ngốc sững sờ tại chỗ, chưa kịp phản ứng. Nàng lè lưỡi ra một cách tinh nghịch, nhưng có chút e dè, nhìn đại bá và các vị cao tầng Trần gia đang xông tới với ánh mắt từ ái, cả người nổi da gà, rồi chạy trốn mất dạng, chỉ còn lại Trần Thiên Vân cùng đám cao tầng.
Tuy rằng Vũ Phong khiến Trần gia mất hết thể diện, nhưng việc Nghiêm Thần tuyển chọn Trần Yên và công khai tuyên bố điều đó, thực sự là một sự thăng tiến danh vọng cực lớn cho Trần gia ở Quan Dương Trấn.
"Vũ Phong ~!" Nhìn bóng lưng thiếu niên rời đi, hai mắt Trần Thiên Tác nheo lại thành một đường, một luồng sát ý nhàn nhạt tỏa ra.
Tuyển tập này được hoàn thiện bởi đội ngũ biên dịch tâm huyết của truyen.free.