(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 40 : Ta biết!
“Ngọc giác màu đỏ máu…?”
Trước câu hỏi của lão già gầy gò nọ, Thương Viêm lộ rõ vẻ mờ mịt trên gương mặt. Rõ ràng đó không phải là sự giả vờ, với sự hiểu biết của ông về ba mẹ con Thương Ly, e rằng chưa bao giờ ông để ý đến một vật trang sức như thế trên cổ Vân Tiếu. Thực tế, Vân Tiếu lọt vào tầm mắt những người Thương gia này cũng chỉ vỏn vẹn mười ngày, mà khi hắn từ trong hang động đi ra, viên Huyết Nguyệt Giác thực thể kia đã không còn trên cổ hắn. Thương gia không thiếu ngọc giác, nhưng Thương Viêm vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào lục tìm ra được một viên ngọc giác hình trăng lưỡi liềm màu đỏ máu nào. Và ngay khoảnh khắc sau đó, ông ta thậm chí thở phào nhẹ nhõm một hơi thật lớn. Theo Thương Viêm, những cường giả không mời mà đến này, có lẽ đã có sự nhầm lẫn nào đó, hoặc món đồ kia từng xuất hiện tại Nguyệt Cung thành, nên họ mới đến tra hỏi, đây chỉ là một hiểu lầm.
“Ồ? Không biết ư?”
Chẳng cần Thương Viêm đáp lời, ánh mắt của lão già gầy gò đã lướt qua một tia thất vọng. Tiếng thì thào khe khẽ, cho thấy sự thất vọng sâu sắc tận đáy lòng ông ta.
“Nếu đã như vậy, vậy thì Thương gia này, giữ lại cũng chẳng còn ích gì!”
Ngay lúc Thương Viêm, gia chủ Thương gia, vừa mới thở phào nhẹ nhõm một hơi thật lớn, trong tai ông ta đột nhiên nghe thấy một câu nói khiến ông hồn phi phách tán. Mà câu nói ấy lại chẳng hề kịch liệt, tựa như đang nói về một chuyện cực kỳ bé nhỏ, không đáng kể vậy. Nhưng chính những lời nói nhẹ nhàng đó, lọt vào tai Thương Viêm lại như tiếng sấm nổ giữa trời quang. Ông chợt nhận ra, hình như chính mình mới là kẻ đã mắc phải sai lầm, hôm nay những vị khách không mời mà đến này, e rằng Thương gia sẽ phải trải qua một kiếp nạn diệt tộc rồi.
Tâm niệm chuyển động cấp tốc, Thương Viêm lập tức hạ quyết tâm. Ở khoảng cách gần này cảm nhận lão già gầy gò, tuy vẫn không thể dò ra tu vi chân chính, nhưng lại khiến ông ta cảm thấy vô cùng khủng bố. Ông ta không muốn tiếp tục ở lại trong phạm vi hơn một trượng nữa.
Xoẹt!
Nhưng ngay lúc Thương Viêm đang nhanh chóng lùi thân, lão già gầy gò đã nhẹ nhàng nhấc cánh tay lên. Sau đó, một luồng hắc quang bắt đầu từ lòng bàn tay phải ông ta bắn ra, với tốc độ cực nhanh đuổi theo Thương Viêm.
“Đây là… Mạch Linh?”
Kẻ đầu tiên phát hiện nội tình của luồng hắc quang này, đương nhiên phải là Vân Tiếu với kiến thức rộng rãi. Và ngay khoảnh khắc lão già gầy gò duỗi tay phải ra, hắn rõ ràng nhìn thấy trên mu bàn tay phải của người nọ có một ấn ký ngũ tinh màu đen, tựa hồ đang tỏa ra một loại khí tức quỷ dị. Mạch Linh, đó là thủ đoạn chỉ những tu giả đạt tới Linh Mạch Cảnh mới có thể sở hữu. Lúc này, lão già gầy gò tế ra Mạch Linh, cho thấy ông ta ít nhất cũng là cường giả Linh Mạch Cảnh. Mà nhìn lão già gầy gò thi triển Mạch Linh, Vân Tiếu bỗng nhiên có một cảm giác, hình như kẻ này, so với Phù Độc của Ngọc Hồ Tông mà hắn từng thấy ở Thương Dược Các hôm đó, còn cường hãn hơn không ít.
Chưa nói đến những suy đoán trong lòng Vân Tiếu, thấy luồng hắc quang kia, Thương Viêm cũng phản ứng cực nhanh. Đương nhiên, đây không phải phản ứng về động tác của ông ta, mà là phản ứng về kiến thức.
“Mạch… Mạch Linh, ngươi là cường giả Linh Mạch Cảnh ư?”
Phải nói rằng Thương Viêm có thể ngồi lên vị trí gia chủ Thương gia là bởi những năm gần đây ông ta đã gặp không ít cường giả. Từ khí tức trong luồng hắc quang kia, phản ứng của ông ta cũng không chậm hơn Vân Tiếu bao nhiêu. Mà sau khi hiểu rõ nội tình của thứ này, trái tim ông ta đã chìm xuống đáy cốc.
Tu giả Linh Mạch Cảnh, đó là cường giả còn cao hơn Thương Viêm ở Trùng Mạch Cảnh hai đại cảnh giới. Toàn bộ Nguyệt Cung thành, e rằng cũng không tìm ra được nhân vật như vậy. Thương Viêm làm sao cũng không thể hiểu nổi, mình ngày thường cẩn trọng, chưa bao giờ đi đắc tội với tu giả mạnh hơn mình. Vậy làm sao lại rước lấy tai họa bất ngờ như thế này đây?
“Hừ, Linh Mạch Cảnh thì tính là cái gì?”
Nào ngờ tiếng kinh hô vừa thốt ra khỏi miệng Thương Viêm, lão già gầy gò lại cười lạnh một tiếng. Khẩu khí khinh thường trong đó, khiến Vân Tiếu giật mình trong lòng, đồng thời sắc mặt Thương Viêm lại tái nhợt thêm mấy phần. Đến lúc này, Thương Viêm thực sự không biết lão già gầy gò trước mắt này rốt cuộc là tu vi gì. Ngay cả Linh Mạch Cảnh cũng khinh thường, lẽ nào người này đã đạt đến cấp độ Địa giai tam cảnh rồi ư?
Chỉ tiếc lúc này Thương Viêm, căn bản không còn tâm trí mà suy nghĩ những chuyện lung tung đó. Bởi vì Mạch Linh mà lão già gầy gò tế ra, chính là nhắm thẳng vào cái mạng già của ông ta. Một thoáng sơ sẩy, vị gia chủ Thương gia này liền sẽ bỏ mạng tại lôi đài điện của Thương gia. Cũng may Thương Viêm thân là gia chủ Thương gia, vẫn có một số thủ đoạn. Và lúc này, thủ đoạn duy nhất có thể cứu ông ta, chính là Tổ Mạch kia. Thấy ông ta hét lớn một tiếng, toàn thân Mạch Khí phun trào. Vô số Mạch Khí đều quán chú vào trong Tổ Mạch kia, khiến tu vi Mạch Khí của ông ta, trong nháy mắt liền tăng lên tới Trùng Mạch Cảnh trung kỳ.
“A? Tổ Mạch?”
Thấy Thương Viêm sau khi thực lực đại tăng, vậy mà tránh được một kích Mạch Linh của mình, lão già gầy gò cũng không khỏi kinh ngạc thốt lên một tiếng. Hiển nhiên là ông ta không ngờ rằng Thương gia nhỏ bé này, vậy mà vẫn có người có thể kích hoạt Tổ Mạch. Điều này không phải nói lão già gầy gò thực sự không thể chỉ trong một chiêu mà đánh giết Thương Viêm, mà là bởi vì ông ta vừa rồi đánh giá thấp thực lực của Thương Viêm, nên không muốn hao phí nhiều khí lực. Lúc này mới để Thương Viêm thoát đư���c một kiếp, nếu như một lần nữa, Thương Viêm sẽ không có vận may tốt như vậy đâu.
“Vị… Đại nhân, chuyện gì cũng có thể từ từ bàn bạc!”
Thương Viêm thoát chết trở về, trên trán đầm đìa mồ hôi lạnh. Nhưng ông ta lúc này căn bản không có thời gian để lau đi, mà là sau khi né tránh, vội vàng quỳ sụp xuống đất. Khẩu khí cung kính trong đó, khiến rất nhiều tộc nhân Thương gia đều như có điều suy nghĩ.
Trải qua cú né tránh vừa rồi, Thương Viêm đã rõ ràng nhận thức được lão già gầy gò này rốt cuộc khủng bố đến mức nào. Vỏn vẹn là một cường giả Linh Mạch Cảnh, toàn bộ Thương gia đã không thể ứng phó nổi. Huống hồ thực lực của người này, e rằng còn trên Linh Mạch Cảnh. Nếu không thể khiến lão già này nguôi giận, e rằng hôm nay Thương gia thực sự sẽ máu chảy thành sông. Đây là điều mà Thương Viêm, gia chủ Thương gia, không muốn nhìn thấy nhất. So sánh với diệt tộc, tôn nghiêm của bản thân ông ta lại đáng là gì đâu?
“Được, ta liền cho ngươi thêm một cơ hội!”
Lão già gầy gò một kích không trúng, tựa hồ có chút ỷ vào thân phận của mình, cũng không tiếp tục truy kích. Mà là nói ra một câu khiến Thương Viêm thở phào nhẹ nhõm một hơi thật lớn. Lão già này chịu thương lượng, vậy thì mọi chuyện vẫn còn có đường xoay chuyển.
“Chỉ cần người Thương gia các ngươi, ai có thể nói ra tung tích của ngọc giác hình trăng lưỡi liềm màu đỏ máu kia, vậy ta liền tha cho kẻ đó một mạng!” Nào ngờ Thương Viêm vừa mới thở phào, câu nói tiếp theo của lão già gầy gò lại khiến ông ta tâm thần chìm xuống đáy cốc.
“Chỉ là một cái mạng thôi ư?” Thương Viêm trong lòng tràn đầy thất vọng. Làm gia chủ Thương gia, điều ông ta muốn là bảo toàn toàn bộ Thương gia, chứ không phải tính mạng của một ai đó. Nếu Thương gia đã không còn, vậy giữ lại một cái mạng thì có ích gì? Chỉ là Thương Viêm dường như đã quên, dù là toàn bộ Thương gia hay chỉ một cái mạng, đều phải xây dựng trên cơ sở biết được tung tích của ngọc giác màu đỏ máu kia. Nếu không nói ra được tung tích của ngọc giác kia, thì kết cục cũng chẳng có gì thay đổi.
Không nói đến bên này Thương Viêm lòng dạ ngổn ngang, ba mẹ con Vân Tiếu nghe lời của lão già gầy gò, trong lòng đều một trận bồn chồn. Họ thầm cầu nguyện trong Thương gia không có ai biết về mặt dây chuyền hình trăng lưỡi liềm kia trước đó, như vậy có lẽ còn có một tia sinh cơ. Thế nhưng chuyện đời, ngươi càng không muốn nó xảy ra, nó lại càng sẽ xảy ra. Ba mẹ con Vân Tiếu tính toán ngàn vạn, nhưng vẫn tính sót một người. Và người này, có lẽ chính là ngòi nổ dẫn đến thân tử đạo tiêu của ba người bọn họ.
“Đại nhân, ta biết!”
Ngay lúc tất cả mọi người Thương gia đang chìm trong một loại cảm xúc thấp thỏm, một giọng nữ run run lại đột nhiên từ nơi nào đó truyền đến. Thu hút tất cả ánh mắt mọi người, mà nhìn kỹ dưới đó, đám người cũng đều hơi nghi hoặc. Bởi vì đối với những tộc nhân Thương gia này mà nói, dung mạo của thiếu nữ áo trắng kia vẫn còn khá lạ lẫm. Cũng chỉ có những thiên tài thế hệ trẻ như Thương Hồi Ngọc, Thương Hồi Phong, mới biết nàng này chính là Tuyết Khí, dưỡng nữ mà mẫu thân Vân Tiếu, Thương Ly, năm đó nhặt về từ trong đ��ng tuyết.
Nói thật, những người biết rõ nội tình về Tuyết Khí, lúc này trong mắt đều có chút cảm xúc phức tạp. Như loại phụ nữ có thể phản bội dưỡng mẫu đã nuôi dưỡng mình hơn mười năm này, không ai muốn kết giao thân thiết với nàng, bởi vì bạn sẽ không biết khi nào mình bị bán đi. Ngay cả Thương Hồi Ngọc, đối với Tuyết Khí cũng chỉ là lợi dụng mà thôi, muốn lợi dụng ng��ời phụ nữ này để đuổi ba mẹ con Thương Ly ra khỏi Thương gia. Thực tế, nếu không phải Vân Tiếu có một loạt biến cố kia, kế hoạch của hắn đã thành công.
So với mọi người Thương gia, ba mẹ con Vân Tiếu khi nghe thấy tiếng của Tuyết Khí, sắc mặt liền trắng bệch trong nháy mắt. Họ thầm nghĩ làm sao lại quên mất người phụ nữ này, lần này thật sự là không còn cách nào xoay chuyển tình thế. Vân Tiếu trong lòng rõ ràng, những người khác trong Thương gia không biết nội tình của ngọc giác hình trăng lưỡi liềm màu đỏ máu kia. Người phụ nữ này từ nhỏ cùng mình lớn lên, lại cùng sống chung hơn mười năm, đối với viên ngọc giác trăng lưỡi liềm màu đỏ máu kia, tuyệt đối không thể nào không có ấn tượng, bởi vì viên ngọc giác kia, từ nhỏ đến lớn đều đeo trên cổ Vân Tiếu, chưa hề tháo xuống bao giờ.
Vân Tiếu và Thương Ly cũng không ngờ Tuyết Khí lại ngoan độc đến mức này. Vào thời điểm này lên tiếng, rất rõ ràng chính là muốn một lần nữa bán đứng ba mẹ con họ. Trước mặt cường giả hư hư thực thực siêu việt Linh Mạch Cảnh kia, bọn họ căn bản không có chút sức phản kháng nào.
“Tuyết Khí, ngươi câm miệng ngay!”
Vân Vi tính tình nóng bỏng sắc mặt kịch biến, tại chỗ liền không nhịn được quát tháo. Nhưng khi tiếng nàng dứt, nhìn thấy vẻ quyết tuyệt cùng nụ cười lạnh trên mặt Tuyết Khí, nàng liền biết lần này dù thế nào cũng không thể ngăn cản người phụ nữ này.
“Xin lỗi, ta cũng chỉ là vì mạng sống mà thôi!”
Tuyết Khí giờ đây đã là vò mẻ chẳng sợ rơi. Hơn nữa nàng vẫn luôn cho rằng là do Thương Ly giấu tư, nên Vân Tiếu mới lợi hại như thế. Những thứ tốt đó, tại sao không thể cho mình, Thương Ly chính là bất công.
Nghe mấy đoạn đối thoại này, lão già gầy gò vốn chẳng ôm hy vọng gì trong mắt không khỏi sáng lên. Đây thật là một niềm vui bất ngờ. Nghe thấy ông ta nói: “Tiểu nha đầu, chỉ cần ngươi có thể nói ra tung tích ngọc giác kia, ta cam đoan không làm hại tính mạng ngươi, hơn nữa còn sẽ ban cho ngươi một phen thiên đại tạo hóa!”
Lời nói của lão già gầy gò vang vọng khắp lôi đài điện của Thương gia. Mà Tuyết Khí lúc này tựa hồ đ�� đưa ra một quyết định nào đó. Thấy nàng tiến lên phía trước, quỳ gối cung kính trước mặt lão già gầy gò. Lời nàng nói ra, khiến tất cả mọi người trợn mắt há hốc mồm.
“Ta không muốn tạo hóa gì cả, ta chỉ hy vọng đại nhân có thể thu ta làm đồ đệ!”
Bản dịch độc quyền của chương truyện này được gìn giữ bởi truyen.free.