(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 3641: Tiểu nhân khó phòng ** ***
Giờ đây, ở khu Mười Tám, nào ai không biết Trương Dậu và Tinh Thần bất hòa với nhau? Khi Tinh Thần đang ở đỉnh cao danh vọng, nếu kẻ nào còn dám dính líu đến Trương Dậu, e rằng tai họa khôn lường sẽ ập đến.
Bởi lẽ, Trương Dậu đã không ít lần công khai bêu xấu Tinh Thần. Một khi bị hắn liên lụy, có lẽ chẳng cần Tinh Thần tự mình ra tay, mà vị đại nhân Tưởng Du kia cũng sẽ khiến họ khó lòng chống đỡ.
Trụ sở Linh Huyết, vốn từng lẫy lừng không ai sánh bằng, nay đã sụp đổ vì sự quật khởi của Tinh Thần. Có lẽ sau này sẽ có những kẻ cầm quyền khác vươn lên xuất thế, nhưng tuyệt đối không phải Trương Dậu, người đã trở mặt với Tinh Thần.
Ngay cả huynh đệ sinh tử từng kề vai sát cánh cũng ghẻ lạnh hắn, Trương Dậu sao còn có thể tiếp tục ở lại khu Mười Tám này?
Đến khi hắn trở lại Chiến Linh thành, cả tòa thành đã tràn ngập những lời ca tụng, sùng bái dành cho Tinh Thần.
Điều này không nghi ngờ gì khiến tâm trạng Trương Dậu càng thêm tệ hại. Nếu không còn giữ được chút lý trí, e rằng hắn đã buột miệng mỉa mai: "Lão tử đây mới là kẻ tận mắt chứng kiến trận đại chiến đó!"
Chỉ là Trương Dậu hiểu rõ, nếu lúc này hắn dám đứng ra nói xấu Tinh Thần, e rằng sẽ bị người ta xúm vào đánh chết. Bọn người bên cạnh này, cũng có một vị Bát phẩm Tiên Tôn đấy.
"Hừ, Tinh Thần, ngươi đạt được danh tiếng lớn lao như vậy, nhưng nước Chiến Linh Nguyên vốn sâu hiểm ác, không như ngươi tưởng tượng nông cạn đâu!"
Ánh mắt Trương Dậu lóe lên vẻ đố kỵ. Hắn, kẻ lăn lộn ở Chiến Linh Nguyên bao năm, chẳng phải kẻ hữu danh vô thực, mà còn nắm rõ tường tận những mối quan hệ vi diệu giữa các khu vực.
Chiến Linh Nguyên được chia thành một trăm khu vực, ngoài việc thuận tiện quản lý, còn có một loại cạnh tranh ngầm.
Số Dị Linh săn giết được, cùng số chiến lợi phẩm thu được của các khu, đều là tiêu chuẩn để họ ganh đua, so sánh với nhau.
Có lẽ ban đầu, khi một vị cầm quyền nào đó của Chiến Linh Nguyên chế định quy tắc này, là muốn các khu cạnh tranh lành mạnh, dùng đó để thúc đẩy mọi người giành giật săn giết Dị Linh.
Nhưng dần dà, tính chất cạnh tranh đã biến chất, thậm chí rất nhiều khu vực liền kề còn sinh ra thù hằn, bao gồm cả những mối thù không thể hóa giải.
Chẳng hạn như Dị Linh đang bị vây giết ở khu vực này đột nhiên đào thoát, chạy sang một khu vực khác, rồi bị đối phương kiếm được món hời lớn. Như vậy có ph��i đã kết thù hằn không?
Theo thời gian trôi qua, đại đa số khu vực của nhân loại tuy vẫn hòa hợp chung sống, nhưng mâu thuẫn ở một vài khu vực nhỏ, thậm chí đã khiến Phủ Thành Chủ cũng phải đau đầu.
Trương Dậu biết rõ mâu thuẫn giữa khu Mười Tám và khu Mười Chín là vô cùng nghiêm trọng. Hai bên thậm chí còn từng trong một trận chiến đấu với Dị Linh mà đâm lén sau lưng nhau, cuối cùng Phủ Thành Chủ phải ra mặt mới dẹp yên được sự việc này.
Giờ đây, khu Mười Tám nổi danh lẫy lừng như vậy, còn khu Mười Chín lại thất bại thảm hại trong Chiến Lôi thi đấu. Chắc hẳn vị cường giả Nhị phẩm Thần Hoàng trấn giữ khu Mười Chín, tâm trạng lúc này hẳn là rất tệ đúng không?
Thực tế quả đúng như Trương Dậu suy nghĩ trong lòng, khu Mười Tám lần này tựa như một nhánh nổi bật vượt trội. Giữa lúc vô số khu vực khác thất bại trong Chiến Lôi thi đấu, họ lại hiện lên vô cùng chói mắt, điều này không nghi ngờ gì sẽ khơi dậy vô số sự đố kỵ, khao khát.
Mặc dù đại đa số tu giả nhân loại đều sẽ vì thế mà được thúc đẩy sĩ khí, nhưng luôn có vài kẻ lòng dạ nhỏ mọn, sẽ lén lút chửi rủa rằng cái tên Tinh Thần này quá không hiểu quy củ.
Nếu tất cả các khu vực đều thất bại, thì sẽ không có kẻ nào quá nổi bật. Đây có lẽ chính là cái gọi là "hoạn nạn có nhau".
Nhưng khi giữa vô số thất bại trong Chiến Lôi thi đấu lại xuất hiện một ví dụ thành công, tất sẽ khiến một số kẻ tiểu nhân bất mãn. Trong Chiến Linh Nguyên, chẳng phải ai cũng là kẻ phúc hậu như Tưởng Du, Kha Bỉnh.
"Hắc hắc, thật sự nghĩ rằng dùng tên giả Tinh Thần, thân phận Vân Tiếu của ngươi sẽ vĩnh viễn không bị người khác biết sao?"
Trương Dậu vừa lắng nghe lời bàn tán của đám người bên cạnh, vừa thì thầm trong miệng, nhưng giọng hắn ép xuống cực thấp. Điều này ngược lại khiến sự phẫn nộ trong lòng hắn được thư giãn phần nào.
Hóa ra, sau khi Vân Tiếu và Hoàng Trạch kết thúc chiến đấu, Mục Âm trong tình thế cấp bách đã lỡ lời hô lên tên Vân Tiếu.
Những người khác chỉ xem đó là một cái tên giả bình thường, nhưng Trương Dậu, vốn có dị tâm, lại ghi nhớ cái tên này.
Trở lại Chiến Linh thành, Trương Dậu cố ý đi dò hỏi. Quả thật, hắn đã tìm thấy một tu giả Thất phẩm Tiên Tôn đến từ Nam Vực của nhân loại.
Trương Dậu là một Bát phẩm Tiên Tôn, lại là lão thủ lăn lộn nhiều năm ở Chiến Linh Nguyên này. Dưới sự uy hiếp lẫn dụ dỗ, người kia đã hoàn toàn nói ra tất cả những gì mình biết.
Trương Dậu có được thân phận chân chính của Vân Tiếu, vui mừng như nhặt được chí bảo, cho rằng cuối cùng mình đã nắm được nhược điểm của tiểu tử kia. "Tên gia hỏa này dám đắc tội ba đại thế lực đứng đầu, chẳng phải muốn chết sao?"
Trùng hợp hơn nữa, Trương Dậu còn biết vị cường giả Nhị phẩm Thần Hoàng nắm giữ khu Mười Chín kia, bản thân không phải tán tu của Chiến Linh Nguyên, mà thân phận ngầm của hắn chính là một cường giả của Liệt Dương Điện.
Chiến Linh Nguyên danh nghĩa do tán tu làm chủ, thế nhưng những thế lực đứng đầu như Trích Tinh Lâu, Nguyệt Thần Cung há có thể nào thực sự không coi trọng? Đây chính là nơi liên quan đến cục diện vi diệu giữa hai đại tộc nhân loại và Dị Linh.
Bởi vậy, ba đại thế lực đứng đầu đều khẳng định đã bố trí ám tử của riêng mình tại Chiến Linh Nguyên, thậm chí có ám tử hành sự trắng trợn, căn bản không hề cố kỵ đến Phủ Thành Chủ của Chiến Linh thành.
Ví như vị cường giả Nhị phẩm Thần Hoàng ở khu Mười Chín kia, thân phận đến từ Liệt Dương Điện của hắn chỉ thiếu điều ghi rõ lên trán. Ngay cả Thành chủ Nhiếp Doanh cũng chỉ có thể mở một mắt nhắm một mắt cho qua.
Chỉ cần tu giả do ba đại thế lực đứng đầu phái tới không vượt quá Tam phẩm Thần Hoàng, thì vẫn nằm trong quy tắc. Huống hồ vị đó săn giết Dị Linh cực kỳ tàn nhẫn, càng khiến nhiều người nể phục.
"Thanh toán!"
Sau khi tính toán một lượt trong lòng, Trương Dậu không muốn nghe thêm những lời ca ngợi "khó lọt tai" kia nữa. Thanh toán tiền rượu xong, hắn liền hướng về một đại viện hào môn ở phía đông Chiến Linh thành mà đi.
Trước đó, Trương Dậu đã dò la được rằng, vị Nhị phẩm Thần Hoàng của khu Mười Chín, vì thất bại trong Chiến Lôi thi đấu, đã trở lại Chiến Linh thành, cả ngày tr���n mình trong trang viên uống rượu giải sầu.
"Kẻ đến dừng bước!"
Khi Trương Dậu phân biệt hướng đi, đến trước cổng chính của đại viện nguy nga kia, một hộ vệ liền trực tiếp tiến lên một bước. Phủ đệ của Nhị phẩm Thần Hoàng há dễ ai muốn vào là được?
"Ồ? Đây chẳng phải Trương Dậu của khu Mười Tám sao?"
Ngay khi tên hộ vệ kia lên tiếng quát lớn, một hộ vệ khác lại hai mắt sáng bừng, đồng thời trên mặt hiện lên vẻ suy tư, thầm nhủ: "Lần này thật có chút thú vị."
Ai nấy đều biết, khu Mười Tám và khu Mười Chín vốn đã bất hòa. Hai bên không chỉ đơn thuần là quan hệ cạnh tranh, mà còn vì một sự việc mà gây huyên náo đến mức như nước với lửa. Khi đó ngay cả Thành chủ đại nhân cũng tự mình ra mặt điều giải.
Nhưng điều đó cũng chỉ là để tu giả hai khu vực không đến mức động thủ đánh nhau, hoặc nói là đâm lén sau lưng. Chứ không thể hóa giải mâu thuẫn giữa hai khu vực này. Tu giả hai bên hễ gặp nhau là lại trừng mắt nhìn nhau.
"Trương mỗ có chuyện quan trọng cầu kiến Cố Viêm đại nhân, xin mời thông truyền một tiếng!"
Một là Trương Dậu có việc cầu cạnh, hai là với tu vi Bát phẩm Tiên Tôn của hắn, cũng không thể quá mức so đo với hai Tam phẩm Tiên Tôn kia. Bởi vậy, hắn không để ý đến ý tứ trào phúng trong miệng hộ vệ kia, ngược lại chắp tay cất tiếng.
"À, người của khu Mười Tám, từ khi nào lại khách khí như vậy rồi?"
Tên hộ vệ kia vẫn nói với giọng điệu âm dương quái khí. Bọn họ thân là tu giả của khu Mười Chín, tự nhiên không mấy chào đón người của khu Mười Tám. Khó có được cơ hội như vậy, sao có thể không trêu đùa một phen?
Cần biết rằng, tu giả khu Mười Tám trước kia tuyệt nhiên không dám bước vào khu vực này nửa bước. Dù cho ở trong Chiến Linh thành không thể ra tay trước, thì đắc tội Cố Viêm đại nhân cũng khó lòng chịu nổi.
"Cố Viêm đại nhân, Trương Dậu có chuyện quan trọng cầu kiến, là liên quan tới Vân... liên quan tới Tinh Thần!"
"Tinh Thần?"
Nghe được cái tên vang như sấm bên tai ở Chiến Linh thành lúc này, hai hộ vệ phủ Cố đầu tiên là sững sờ, chợt nổi giận đùng đùng: "Tên gia hỏa của khu Mười Tám này, là đến xem trò cười của Cố Viêm đại nhân chúng ta sao?"
Bởi vì khu Mười Tám quá chói mắt, càng làm nổi bật khiến khu Mười Chín trở nên ảm đạm. Lại thêm khu Mười Chín vốn đã có rạn nứt với khu Mười Tám, khoảng thời gian này không ít người đều đang xem trò cười của khu Mười Chín.
Đây cũng là nguyên nhân Cố Viêm mỗi ngày trốn mình trong phủ uống rượu giải sầu. Vậy mà tên Trương Dậu này lại lắm lời, thật sự cho rằng chỉ là một Bát phẩm Tiên Tôn, liền có thể giẫm lên đầu phủ Cố mà làm càn sao?
"Ngươi..."
"Cho hắn vào!"
Ngay lúc một tên hộ vệ định chửi ầm lên, từ trong phủ Cố lại truyền ra một giọng nói uy nghiêm, khiến thân hình hắn run lên, khí thế toàn thân lập tức sụp đổ.
"Vâng!"
Tên hộ vệ này không dám nói thêm lời nào, nhưng trong đôi mắt cúi xuống dẫn đường của hắn, lại lóe lên vẻ tức giận.
Nếu không phải có mệnh lệnh của Cố Viêm đại nhân, hắn đã dám dùng tu vi Tam phẩm Tiên Tôn mà ra tay với một Bát phẩm Tiên Tôn rồi.
Trang viên của Cố Viêm xa hoa khí phái, nhưng lúc này Trương Dậu nào có tâm tư thưởng thức cảnh đẹp này. Chừng nửa nén hương sau, trước mắt hắn xuất hiện một tòa giả sơn.
Dưới hòn non bộ là một hồ nước cực lớn, giữa sườn núi có một nam tử trung niên vóc dáng to lớn đang ngồi. Dù cách xa như vậy, Trương Dậu cũng có thể cảm nhận được khí tức nóng bỏng nồng đậm trên người hắn.
Rõ ràng đó chính là một cường giả thuộc tính Hỏa. Có thể thấy, lời đồn Cố Viêm đến từ Liệt Dương Điện vẫn có vài phần căn cứ, chỉ riêng phần bá khí này đã rất phù hợp với thân phận cường giả của Liệt Dương Điện.
Nhưng lúc này, vị cường giả Nhị phẩm Thần Hoàng ấy lại đang tay cầm cần câu cá, nhàn nhã ngồi câu cá ở đó.
Tựa hồ hoàn toàn không nhìn thấy Trương Dậu đến, hai mắt hắn hơi khép hờ, cũng chẳng biết đang suy nghĩ điều gì.
"Cố Viêm đại nhân..."
"Dọa cá của ta chạy mất, ta sẽ lấy mạng ngươi ra đền!"
Nào ngờ, ngay khi Trương Dậu vừa mới mở miệng nói bốn chữ, nam tử nóng bỏng với đôi mắt nhắm chặt kia lại bỗng nhiên lên tiếng.
Lời nói tuy nhỏ nhẹ, nhưng lại khiến Trương Dậu lập tức ngậm miệng, cũng không dám nói thêm một lời nào.
Độc quyền dịch thuật cho tác phẩm này thuộc về truyen.free.