(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 2560: Cường ngạnh Mục Cực ** ***
Thế này...
Cảnh tượng nhanh như chớp này, không nghi ngờ gì đã khiến hai vị trưởng lão của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc đứng cạnh đó kinh ngạc đến ngây người, đặc biệt là Nhị trưởng lão Hoắc Anh, sắc mặt ông ta lập tức âm trầm như nước.
Vốn dĩ Hoắc Anh và Ma Tầm đã là cùng một phe, lần này đến tiểu viện, cũng là muốn giúp Ma Tầm giành lấy chút thời gian để khống chế Vân Tiếu. Không ngờ rằng, một cường giả đỉnh phong của Đến Thánh cảnh đường đường lại thất thủ cả hai lần.
Lần trước Ma Tầm đã thất thủ ra sao, Mục Cực và Hoắc Anh đều không tận mắt chứng kiến. Nhưng vào lúc này, đòn tấn công quỷ mị của Ma Tầm lại bị Vân Tiếu nhẹ nhàng né tránh, không hề bị thương chút nào, quả thực khiến người ta không khỏi kinh hãi.
"Thì ra là vậy!"
Trái lại với Hoắc Anh, Mục Cực, người đang có tâm trạng cực tốt, lại cảm nhận được một điều cần phải chú ý. Dù sao, lúc này Vân Tiếu dù đã thoát khỏi hiểm cảnh, cũng căn bản không thể che giấu khí tức của mình.
Khí tức Đến Thánh cảnh sơ kỳ phát ra từ người Vân Tiếu. Mục Cực, người từng tận mắt chứng kiến Vân Tiếu đột phá đến cảnh giới này, giờ phút này mới thực sự lần đầu tiên kiến thức sức chiến đấu sau khi Vân Tiếu đột phá đến Đến Thánh cảnh sơ kỳ, rốt cuộc mạnh mẽ đến nhường nào.
"Đến Thánh cảnh sơ kỳ?!"
Nhận được lời nhắc nhở đầy cảm khái của Mục Cực, Hoắc Anh cuối cùng cũng cảm nhận được tu vi Mạch khí của Vân Tiếu, lập tức hít vào một hơi khí lạnh, trong lòng cũng dâng lên sóng lớn ngập trời, hệt như Ma Tầm vừa nãy.
Dù Hoắc Anh chỉ là Nhị trưởng lão của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc, nhưng đã đạt đến cấp độ này, ông ta không thể nào hoàn toàn không biết về thế giới loài người. Và trong ấn tượng của ông ta, một tu giả Đến Thánh cảnh trẻ tuổi như vậy, là tuyệt vô cận hữu trong toàn bộ Cửu Trọng Long Tiêu.
Ban đầu Hoắc Anh chỉ nghĩ Vân Tiếu là một tu giả Động U cảnh, cũng không hề để tâm. Không ngờ rằng tiểu tử này trong lúc vô tình, đã đột phá đến Đến Thánh cảnh sơ kỳ.
Nghĩ đến đồ đệ bảo bối Mông Cốc của mình, với tu vi nửa bước Đến Thánh cảnh, lúc này Hoắc Anh không khỏi có chút phiền muộn, đồng thời sâu trong đáy lòng dâng lên một luồng sát ý tột độ.
Một thiên tài trẻ tuổi kinh tài tuyệt diễm như vậy, nếu đã trở thành kẻ địch, vậy phải bóp chết hắn ngay khi còn trong trứng nước. Bởi vì ông ta không biết không lâu sau đó, người này liệu có trở thành đại địch của mình hay không.
So với hai vị trưởng lão của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc đang kinh ngạc này, Ma Tầm, người mà đòn tấn công thứ hai không trúng, lại sau thoáng nghi hoặc và kinh hãi, không muốn từ bỏ cơ hội cứu mạng này.
Hô...
Một luồng Mạch khí nồng đậm bùng phát từ người Ma Tầm, có vẻ là muốn tung ra đòn tấn công thứ ba. Dù sao, so với tính mạng của mình, đắc tội một vị Đại trưởng lão của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc thì đáng là gì chứ?
"Hừ, ngay trước mặt bản trưởng lão mà còn muốn làm càn sao?"
Ngay khi Ma Tầm vừa tế ra Mạch khí, chuẩn bị phát động đòn tấn công thứ ba về phía Vân Tiếu, một tiếng hừ lạnh đồng thời vang lên. Ngay sau đó, trước mặt Vân Tiếu xuất hiện một thân ảnh già nua toàn thân bốc lên khí tức nóng bỏng.
Thân ảnh kia hiển nhiên chính là Đại trưởng lão Mục Cực của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc. Trước đó bị Hoắc Anh cản lại, khiến Ma Tầm có hai cơ hội ra tay với Vân Tiếu, ông ta vẫn luôn tự trách.
Lúc này trong lòng Mục Cực tuy hưng phấn, nhưng cũng không nghĩ rằng với tu vi Đến Thánh cảnh sơ kỳ của Vân Tiếu, thật sự có thể chống đỡ đòn tấn công thứ ba của Ma Tầm. Bởi vậy ông ta không chút do dự liền ra tay.
Dù đối phương là Tam trưởng lão của Thương Long đế cung, Mục Cực cũng sẽ không có chút e ngại nào. Dù sao đây chính là tổng bộ của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc, ông ta không thể để một kẻ ngoại lai lộng hành trên địa bàn của mình.
"Mục Cực, ngươi tránh ra!"
Cảm nhận được một số lực lượng trong cơ thể mình đang rục rịch, Ma Tầm vốn dĩ cẩn thận, lúc này cũng có chút mất đi lý trí. Thấy ông ta trầm mặt lên tiếng, trong giọng nói ẩn chứa sự tức giận kìm nén.
"Ma trưởng lão, dù ông là Tam trưởng lão của Thương Long đế cung, nhưng cứ tùy tiện ra tay sát hại quý khách của Hỏa Liệt cung ta như vậy, thì cũng hơi khó nói phải trái đấy!"
Vì Vân Tiếu đã không sao, Mục Cực cũng không còn lo lắng như vừa nãy nữa. Lời nói này đặt ông ta lên đỉnh cao của chính nghĩa, khiến Ma Tầm nhất thời không biết đáp lời ra sao.
Nếu đây là cương vực loài người, e rằng Ma Tầm căn bản sẽ không có nhiều kiêng kỵ như vậy. Nhưng đây là Bắc Yêu giới, là địa bàn của Yêu tộc. Huống hồ Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc vẫn luôn là bá chủ của Nam vực Bắc Yêu giới, thực lực tổng hợp cũng chưa chắc thua kém Thương Long đế cung.
Truy xét nguyên nhân, chính là bởi Ma Tầm tự thấy nếu đơn đả độc đấu, ông ta chưa chắc là đối thủ của Mục Cực. Nếu không, vì tính mạng già nua của mình mà suy nghĩ, làm sao ông ta có tâm trạng mà nói chuyện phiếm với lão già này được chứ?
"Đại trưởng lão, Ma trưởng lão là khách quý từ xa đến, ta nghĩ ông ấy hẳn sẽ không vô duyên vô cớ ra tay với Vân Tiếu. Chúng ta cứ nghe xem ông ấy có lý do gì đã rồi nói sau!"
Nghe lời nói này, Ma Tầm không khỏi hai mắt sáng rực, thầm nghĩ nếu vị Nhị trưởng lão của Hỏa Liệt cung này chọn giúp đỡ, chuyện hôm nay chưa chắc không thể cứu vãn.
"Sao? Ma trưởng lão là khách, vậy Vân Tiếu, người đã cứu tính mạng ngoại tôn bảo bối của ta, lại không phải khách ư?"
Nghe vậy, Mục Cực trừng mắt nhìn. Trong lòng ông ta, địa vị của Vân Tiếu còn cao hơn nhiều so với Tam trưởng lão của đế cung kia, thậm chí là không thể so sánh được chút nào.
Xích Viêm là ngoại tôn bảo bối của Mục Cực. Những năm gần đây ông ta vẫn luôn mang nỗi áy náy trong lòng. Hết lần này đến lần khác, khi ông ta muốn đền bù thì Xích Viêm lại trúng kỳ độc không rõ tên, khiến ông ta vô cùng tuyệt vọng.
Cũng may Xích Viêm vận khí không tồi, Mục Cực cũng kịp thời mời được Vân Tiếu trở về, nhờ đó mới có thể chuyển nguy thành an. Cho nên lúc này trong lòng Mục Cực, ngoài ngoại tôn Xích Viêm ra, không ai có tầm quan trọng sánh bằng Vân Tiếu, điều này không cần phải nghi ngờ.
"Hoắc Anh, ngươi phải hiểu rõ, đây là Hỏa Liệt cung, không phải cương vực của loài người. Vân Tiếu có ân oán gì với Thương Long đế cung ta không can dự, nhưng nếu muốn ra tay ở đây, trước hết phải hỏi xem ta Mục Cực có đồng ý hay không!"
Không đợi Hoắc Anh đáp lời, Mục Cực đã tự mình nói thêm mấy câu nữa. Bá khí của một Đại trưởng lão hiển lộ rõ ràng. Mà bá khí như vậy, trong suốt hai mươi năm qua, có thể nói là lần đầu tiên xuất hiện trên người Mục Cực.
Đại trưởng lão Mục Cực của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc từng hăng hái biết bao. Tính tình nóng như lửa của ông ta, là số một trong toàn bộ Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc.
Nhưng kể từ biến cố hai mươi năm trước, Đại trưởng lão dường như biến thành người khác, trở nên trầm mặc ít nói. Ngược lại khiến Nhị trưởng lão Hoắc Anh quật khởi mạnh mẽ, cuối cùng nắm quyền kiểm soát Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc.
Những chuyện cũ này, Vân Tiếu đương nhiên không rõ lắm. Nhưng ít nhất từ thái độ của Mục Cực lúc này, hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm rất nhiều, thầm nghĩ có vị này ở đây, chắc hẳn Ma Tầm kia không thể gây ra sóng gió gì lớn.
"Đại trưởng lão, không thể nói như vậy. Hỏa Liệt cung chúng ta và Thương Long đế cung gần đây nước sông không phạm nước giếng. Nhiều khi còn hợp tác chân thành, không cần thiết vì một tên tiểu tử lông ráo mà khiến quan hệ đôi bên trở nên căng thẳng như vậy chứ?"
Nếu theo lý lẽ của Hoắc Anh, vì một tên tiểu tử chẳng là gì mà đắc tội với thế lực khổng lồ nhất của cương vực loài người, quả thật rất không khôn ngoan. Đôi bên trước kia cũng quả thật từng có vài lần hợp tác, hơn nữa còn khá vui vẻ.
Nhưng Mục Cực chỉ là khẩu tài không tốt, chứ không phải ông ta thật sự cho rằng lời Hoắc Anh nói là đúng. Bởi vậy giờ khắc này ông ta dứt khoát im lặng không nói. Dù sao ông ta đã hạ quyết tâm, có ông ta ở đây, không ai có thể làm tổn thương Vân Tiếu.
"Mục Cực, ngươi thật sự muốn trở mặt với Thương Long đế cung ta sao?"
Thấy Mục Cực không lùi một bước nào, Ma Tầm sốt ruột đến mức không nhịn được hét lớn lên. Và luồng Mạch khí nồng đậm trên người ông ta, cho thấy sự tức giận kìm nén đã sắp không thể kiểm soát được nữa.
Ma Tầm biết Thiên Huyết Phệ Tán lợi hại, bản thân ông ta lại không mang theo giải dược. Nếu cứ để kịch độc hoành hành, thứ chờ đợi ông ta chính là kết cục của Xích Viêm trước đó, cùng lắm thì cũng chỉ có thể kiên trì thêm một đoạn thời gian mà thôi.
Nhưng khoảng thời gian này tuyệt đối không thể đảm bảo ông ta kịp thời trở về Thương Long đế cung. Đã vậy, Vân Tiếu, người có thể hóa giải kịch độc Thiên Huyết Phệ Tán, liền trở thành cọng cỏ cứu mạng cuối cùng của Ma Tầm. Ông ta dù thế nào cũng không thể dễ dàng buông bỏ.
"Ta vừa nói rồi, đây là Bắc Yêu giới, lại càng là Hỏa Liệt cung, tổng bộ của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc ta. Cái thói quen các ngươi dùng ở cương vực loài người kia, tốt nhất l�� sớm thu lại đi!"
Mục Cực căn bản không thèm để tâm lời uy hiếp của Ma Tầm. Dù ông ta biết Hoắc Anh bất hòa với mình, nhưng trong Hỏa Liệt cung này, lão già này sao có thể mạo hiểm sai lầm lớn của tộc đàn, liên thủ với Ma Tầm để đối địch với mình chứ?
Nếu thật sự như vậy, Hoắc Anh sẽ bị nghi ngờ phản tộc. Huống hồ đối phó còn là Đại trưởng lão của Hỏa Liệt Thánh Thử nhất tộc, nếu chuyện này thật sự đến tai tộc trưởng, vị trí Nhị trưởng lão của ông ta cũng khó mà giữ được.
"Tốt! Tốt! Tốt! Mục Cực, ngươi thật sự là rượu mời không uống lại thích uống rượu phạt đấy!"
Ma Tầm tức giận sục sôi, dường như đã căng đứt sợi dây cung cuối cùng trong lòng. Bởi đã hết lời ngon ngọt, đối phương vẫn không có chút ý thỏa hiệp nào. Vì tính mạng của mình, ông ta đã không còn đường lui thứ hai.
"Hoắc Anh, ngươi ngăn Mục Cực lại!"
Ma Tầm với đôi mắt đỏ bừng chuyển hướng Nhị trưởng lão của Hỏa Liệt cung. Lời vừa dứt, Hoắc Anh không khỏi khẽ nhíu mày, thầm nghĩ Ma Tầm này, sao lại không biết đại cục đến vậy chứ?
Trước kia Hoắc Anh tuy tranh đấu công khai và ngấm ngầm cực kỳ kịch liệt với Mục Cực, nhưng cũng chưa từng mang ra ngoài để trở mặt, chứ đừng nói là ra tay. Cái tội danh đồng tộc tương tàn kia, ông ta không gánh nổi.
Trước đó khi thương lượng với Ma Tầm, Hoắc Anh đã từng bày tỏ lập trường của mình. Như vừa nãy ngăn cản Mục Cực vài hơi thở, sau đó giả vờ không biết, vẫn có thể lừa dối qua chuyện này.
Dù Mục Cực trong lòng có nghi ngờ, nhưng không có bằng chứng xác thực, ông ta cũng không thể làm gì Hoắc Anh. Nhưng giờ đây, nếu hai người thật sự động thủ công khai, vậy thì dù thế nào cũng không thể che giấu được nữa.
"Sao? Ngươi không muốn sao? Hoắc Anh, ngươi đừng quên lời hứa của mình với Đế Hậu đại nhân đấy!"
Thấy Hoắc Anh nhíu chặt lông mày, cùng với động tác do dự kia, Ma Tầm đã mất lý trí không khỏi giận tím mặt, quát lớn và hé lộ một bí mật mờ ám.
***
Quý vị độc giả có thể tìm đọc bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất tại truyen.free.