(Đã dịch) Cửu Long Thánh Tổ - Chương 2456 : Bắt gian tế ** ***
Trụ sở chính Thánh Y minh, Điện Tình báo.
Đây là một bộ phận trọng yếu của Thánh Y minh, nơi Tam trưởng lão phụ trách Điện Tình báo. Thông thường, ngài sẽ chỉ nắm giữ đại cục, không can thiệp vào mọi việc nhỏ. Chỉ khi có sự kiện lớn xảy ra, mọi người mới cần báo cáo lên ngài.
Trong nửa tháng trở l���i đây, công việc ở Điện Tình báo khá căng thẳng. Tuy nhiên, phần lớn tin tức đều được truyền từ bên ngoài về Thánh Y minh, chủ yếu là để theo dõi Lục gia và Thương Long Đế Cung có động thái lạ gì, nhằm giúp Thánh Y minh chuẩn bị sớm.
Cộp cộp cộp...
Giữa không khí bận rộn, một tiếng bước chân có phần vội vã bỗng nhiên vang lên, khiến các chấp sự cùng tu giả cấp thấp trong Điện Tình báo đều đồng loạt ngoảnh đầu nhìn lại.
"Mạc trưởng lão!" "Mạc trưởng lão!" "Mạc trưởng lão!"
Khi nhìn thấy người đó, khắp nơi đều vang lên những tiếng gọi cung kính. Bởi lẽ, người vừa đến chính là Mạc trưởng lão, Cửu trưởng lão mới nhậm chức của Thánh Y minh, đồng thời cũng là phụ tá đắc lực cho Tam trưởng lão nắm giữ Điện Tình báo. Tại đây, ông ta có thể nói là nhân vật có thực quyền chỉ dưới một người mà trên vạn người.
Ít nhất trong Điện Tình báo này, trừ Tam trưởng lão vị kia nắm giữ toàn bộ đại cục, thì Mạc trưởng lão, người xếp thứ chín trong Trưởng Lão đường của Thánh Y minh, gần như có thể coi là một tay che trời.
Đặc biệt, Mạc trưởng lão ngày thường nghiêm túc thận trọng, còn khiến người ta kính sợ hơn cả Tam trưởng lão hiền hòa kia. Vì thế, sự kính nể của mọi người đối với Mạc trưởng lão còn mãnh liệt hơn rất nhiều so với Tam trưởng lão, người thực sự nắm quyền.
Thậm chí có một lời đồn rằng, sau khi Nhị trưởng lão Kha Vân Sơn phản bội và bị giết, Tam trưởng lão sẽ sớm được thăng chức thành Nhị trưởng lão, và Điện Tình báo này rất có thể sẽ thực sự được giao cho Mạc trưởng lão quản lý.
Đối với một nhân vật thực quyền tiền đồ vô lượng sắp được thăng cấp như vậy, không ai dám chút nào chậm trễ. Giờ phút này, thấy Mạc trưởng lão vội vã tiến vào điện, mọi người đều có một cảm giác kính sợ.
"Mọi người cứ tiếp tục làm việc của mình đi!"
Đáy mắt Mạc trưởng lão lóe lên một tia tinh quang. Ngay sau đó, ông ta cất bước đi đến trước một cái bàn, nhìn quanh một lượt, rồi mới lấy ra một tờ giấy viết thư, múa bút thành văn.
Một lát sau, Mạc trưởng lão thổi khô mực trên giấy, rồi cuộn nó lại, nhét vào một ống gỗ nhỏ. Tiện tay vẫy một cái, một con phi cầm Mạch yêu liền ngoan ngoãn bay tới, mặc ông ta buộc ống gỗ vào chân mình.
Phành phạch phành phạch...
Một tràng tiếng cánh vỗ vang lên dồn dập, con phi cầm Mạch yêu đó bay vút lên trời, nhìn thấy là sắp sửa bay ra khỏi cửa điện. Từ nay về sau, trời cao chim bay, rốt cuộc không ai biết được Mạc trưởng lão vừa rồi rốt cuộc đã viết những gì.
Xoẹt!
Nhưng đúng lúc này, hai bóng người đột nhiên xuất hiện bên cạnh cửa điện. Một trong số đó nhẹ nhàng giơ tay, liền ngăn được con phi cầm Mạch yêu kia lại, khiến mọi người trong điện đều đồng loạt ngây người.
Đặc biệt là Mạc trưởng lão, sắc mặt càng thêm biến đổi. Trong lòng có quỷ, ông ta chỉ cảm thấy có nhiều thứ đã thoát khỏi tầm kiểm soát của mình, bởi vì trong khoảnh khắc đó, ông ta đã nhìn rõ hai bóng người đứng ở cửa đại điện rốt cuộc là ai.
"Tham kiến Minh chủ, Đại trưởng lão!"
Sau khi rất nhiều chấp sự và thuộc hạ của Điện Tình báo đều khom lưng hành lễ, Mạc trưởng lão cũng không thể ngồi yên được nữa. Ông ta lập tức chạy ra từ phía sau án thư, trên mặt lại giả vờ có chút nghi hoặc và mờ mịt.
Hóa ra, hai người đột nhiên xuất hiện ở cửa đại điện, chặn lại con phi cầm Mạch yêu kia, chính là Minh chủ Thánh Y minh Ngụy Kỳ, còn bóng người bên cạnh ông ta, lại là Đại trưởng lão Tần Phá Vân của Minh.
Thân phận của hai vị này cao hơn Mạc trưởng lão, người chỉ xếp thứ chín, rất nhiều. Điều khiến mọi người không thể hiểu nổi là, trong tình hình Thánh Y minh đang bận rộn trăm công nghìn việc như bây giờ, tại sao hai vị này lại có thời gian đến Điện Tình báo này?
Nếu muốn thông tin, để Tam trưởng lão hoặc Mạc trưởng lão trực tiếp chuyển giao chẳng phải tốt hơn sao? Những chấp sự cấp thấp và các tu giả này đương nhiên không biết nguyên nhân sâu xa hơn.
"Minh chủ, Đại trưởng lão, hai vị ngài sao lại tới đây?"
Mạc trưởng lão cố nén sự kinh hãi trong lòng, giả vờ vô tội hỏi rõ. Lập tức, điều này khiến Đại trưởng lão Tần Phá Vân nở một nụ cười lạnh lùng, còn Minh chủ Ngụy Kỳ thì tương đối bình tĩnh.
"Mạc trưởng lão, không biết trong bản tình báo ngươi vừa truyền ra, viết những gì vậy?"
Ngụy Kỳ gỡ ống gỗ buộc ở chân phi cầm Mạch yêu xuống, mặc kệ con Mạch yêu đó bay nhanh đi. Sau đó, ông ta mới chuyển ánh mắt về phía Mạc trưởng lão, khẽ cất tiếng hỏi.
Lời tra hỏi này khiến khóe mắt Mạc trưởng lão hơi co giật. Nhưng ông ta tự nhủ bản thân đã làm mọi việc chu toàn không tì vết, bình thường không ai có thể nhìn ra sơ hở, nên rất nhanh đã trấn tĩnh lại tinh thần.
"Bẩm Minh chủ, đây là mật lệnh gửi cho Hoa gia ở Đạo Lâm Thành, yêu cầu họ dốc toàn lực chú ý động tĩnh của Đế Cung Sở tại Đạo Lâm Thành. Vừa có gió thổi cỏ lay, lập tức truyền tin báo về. Có vấn đề gì sao ạ?"
Mạc trưởng lão tỏ ra không kiêu ngạo không tự ti. Câu cuối cùng thậm chí có vẻ hơi tủi thân, dường như vì tin tức mình gửi bị Minh chủ chặn lại mà cảm thấy có chút không cam lòng.
"Ồ? Hoa gia ư?"
Nghe vậy, Ngụy Kỳ không tỏ thái độ, mà nghiêng đầu nhìn Đại trưởng lão Tần Phá Vân một cái. Từ ánh mắt đối phương, cả hai đều nhìn th���y một tia dị sắc, thầm nhủ phương pháp này quả nhiên rất hữu dụng.
Khi Ngụy Kỳ nhìn về phía Tần Phá Vân, tay ông ta cũng không nhàn rỗi, trực tiếp mở ống gỗ ra, rút tờ giấy viết thư đọc nhanh như gió. Càng đọc, tinh quang trong mắt ông ta càng thêm đậm đặc.
"Minh chủ, ngài không lẽ nghi ngờ Mạc An này chính là gián điệp của Thương Long Đế Cung sao?"
Ngụy Kỳ vẫn chưa nói gì, Cửu trưởng lão Mạc An ngược lại đã mở miệng trước. Tiếng nói ấy cực lớn, lớn đến nỗi tất cả mọi người trong Điện Tình báo đều nghe rõ mồn một.
"Minh chủ, Mỗ An ta gia nhập Thánh Y minh mấy chục năm, dù không có công lao lớn cũng có khổ lao chứ? Các ngài hoài nghi như vậy, sau này còn ai dám làm công việc tình báo này nữa?"
Mạc An càng nói càng kích động, cuối cùng thế mà lôi kéo cả Điện Tình báo vào, đây là muốn khiến các chấp sự và tu giả cấp thấp kia trở thành hậu thuẫn vững chắc cho mình.
"Ngươi tên này, khẩu tài cũng không tệ đó chứ!"
Ngụy Kỳ cũng không vì lời giải thích của Mạc An mà tức giận, ngược lại khẽ cười một tiếng. Thái ��ộ đó càng khiến Mạc An trong lòng bất an, nhưng khi nhìn thấy tờ giấy viết thư trong tay Ngụy Kỳ, sự tự tin của ông ta lại một lần nữa tăng lên nhiều.
"Minh chủ, Đại trưởng lão, nếu các ngài thực sự hoài nghi Mạc An này, vậy xin hãy đưa ra chứng cứ! Nếu không, Điện Tình báo chúng ta cũng không phải dễ bắt nạt như vậy đâu!"
Mạc An lại một lần nữa kéo Điện Tình báo lên cùng một con thuyền, nhưng chỉ đổi lấy nụ cười lạnh lùng của Ngụy Kỳ. Chợt, ông ta thấy Minh chủ Ngụy Kỳ cầm tờ giấy viết thư trong tay đưa cho Đại trưởng lão Tần Phá Vân.
"Đại trưởng lão, ngài có thể nhìn ra manh mối gì không?"
Ngụy Kỳ hoàn toàn không để tâm đến việc Mạc An đang vùng vẫy biện bạch, mà sắc mặt bình tĩnh hỏi Tần Phá Vân. Sau đó, ông ta thấy vị Đại trưởng lão khẽ lắc đầu, điều này khiến Mạc An trong lòng càng thêm tự tin.
"Đây chỉ là một phong thư truyền tin bình thường thôi, làm gì có mánh khóe gì?"
Mạc An vẫn vô cùng tự tin. Ngay cả khi Ngụy Kỳ không nói chuyện với mình, ông ta cũng phải tìm cách tham gia. Lời vừa nói ra, rất nhiều chấp sự của Điện Tình báo đều vô thức cho rằng Minh chủ và Đại trưởng lão đã lầm.
"Dù sao chúng ta cũng không phải người làm công tác tình báo, vẫn là nên để người chuyên nghiệp giải đáp thì hơn!"
Ngụy Kỳ vẫn không để ý đến Mạc An. Nghe ông ta vừa dứt lời, Ngụy Kỳ liền xoay người lại vẫy tay ra ngoài điện, rồi nói: "Tam trưởng lão, ngươi đến xem thử!"
Nghe thấy mấy chữ "Tam trưởng lão" từ miệng Ngụy Kỳ, tim Mạc An đập càng nhanh thêm mấy phần. Dù sao vị đó mới là người cầm quyền chính thức của Điện Tình báo, còn ông ta, Mạc An, chỉ là một phụ tá mà thôi.
Bất quá, khi nghĩ đến những tin tức mờ ám mà mình đã truyền đi, Mạc An lại tràn đầy tự tin. Trừ hai bên truyền nhận tin tức ra, không ai có thể phát hiện được sự mờ ám bên trong, cho dù là Tam trưởng lão cũng không thể.
Một bóng người xuất hiện phía sau Ngụy Kỳ và Tần Phá Vân, khiến tất cả mọi người trong điện đều run lên. Vị đó chính là tồn tại chí cao vô thượng của Điện Tình báo, dù tính cách hiền hòa, bọn họ cũng không thể nào dám có nửa điểm khinh thường.
"Tam trưởng lão, ngài hãy phân xử thử xem, đây chẳng qua là một phong thư truyền tin bình thường gửi cho Hoa gia ở Đạo Lâm Thành, vậy mà Minh chủ và Đại trưởng lão lại cứ khăng khăng không buông tha, không sợ làm nguội lòng Điện Tình báo chúng ta sao?"
Khẩu tài của Mạc An quả thực không tệ, bất quá điều này lại khác hẳn với sự kiệm lời, ít nói và uy nghiêm thường ngày của ông ta. Ngay cả các chấp sự của Điện Tình báo cũng chưa từng thấy ông ta có bộ dạng như vậy bao giờ.
"Chậc chậc, không ngờ Mạc An ngươi ngày thường ngay cả một câu rắm cũng không đánh ra, hôm nay lại nói nhiều như vậy?"
Tam trưởng lão nhận lấy tờ giấy viết thư từ tay Tần Phá Vân, trên mặt cũng hiện vẻ cổ quái nhìn Mạc An một cái. Giờ phút này, vị Cửu trưởng lão này quả thực khác một trời một vực so với sự trầm lặng thường ngày.
"À, đúng rồi, có một chuyện quên không nói với ngươi. Ngay sáng nay, ta nhận được tin tức, Hoa gia ở Đạo Lâm Thành đã đầu nhập Đế Cung Sở. Theo tin tức truyền về, còn có một phần bản dịch mật ngữ!"
Sau khi trào phúng Mạc An một chút, Tam trưởng lão liền nói ra một câu khiến vị Cửu trưởng lão của Thánh Y minh không khỏi sắc mặt đại biến. Ông ta chợt nhận ra, mình dường như thực sự đã trở thành một kẻ tầm thường.
Thế nhưng, Mạc An vắt óc suy nghĩ cũng không nhớ ra mình đã nhận được tin tức như vậy khi nào. Rõ ràng, phần tin tức đó đã bị Tam trưởng lão trực tiếp chặn l��i, khiến ông ta mắc phải sai lầm lớn như vậy.
Nếu chỉ là Hoa gia đầu nhập Đế Cung Sở, Mạc An có lẽ còn không vội vã đến thế. Nhưng bốn chữ "bản dịch mật ngữ" cuối cùng của Tam trưởng lão, nghe vào tai Mạc An, lại như tiếng sấm giữa trời quang, chấn động đến nỗi ông ta nhất thời vẫn chưa hoàn hồn.
Không để ý đến Mạc An đang thất thần, Tam trưởng lão tự mình từ trong nạp yêu lấy ra một vật nhỏ như cuốn sách. Thứ này, trong mắt nhiều chấp sự của Điện Tình báo, lại có chút mơ hồ quen thuộc.
Một tông môn khổng lồ như Thánh Y minh tự nhiên đều có một hệ thống tình báo riêng của mình. Hơn nữa, để tránh việc tin tức bị lộ ra ngoài ý muốn, bọn họ cũng đã thiết lập rất nhiều bộ mật ngữ. Cần phải đối chiếu với bản dịch mới có thể biết được ý nghĩa thực sự của tin tức.
Bởi vì trên đường Mạch yêu truyền tin, không ai có thể đảm bảo sẽ không có bất trắc xảy ra. Một khi tin tức quan trọng bị kẻ địch chặn được, rất có thể chúng sẽ tương kế tựu kế, đến lúc đó ứng phó sẽ càng thêm phiền phức.
Hơn nữa, mật mã ám ngữ còn thường xuyên thay đổi. E rằng nếu tu giả quản lý công tác tình báo một khi làm phản, hoặc bản dịch bị tiết lộ, thì tính nguy hiểm càng lớn, những mũi tên bắn lén từ trong bóng tối cũng sẽ càng nhiều.
Trong khoảnh khắc, cả Điện Tình báo rộng lớn bỗng chốc trở nên tĩnh lặng một cách lạ thường.
Dịch phẩm này được biên soạn độc quyền bởi truyen.free, kính mong chư vị thưởng thức.