Tôi khá mơ hồ, bèn hỏi Trương Ma Tử về cái gọi là pháp môn truyền thừa Cổ Dạ Lang.

Trương Ma Tử vốn không định nói, nhưng cuối cùng bị tôi hỏi riết đến mệt, mới chịu lên tiếng: "Ông nội cậu luyện ra được Long Linh Cổ là vì hồi trẻ đã có trong tay một quyển 《Linh Cổ Táng Kinh》. Đây là một trong những pháp môn được phát triển từ vương triều Cổ Dạ Lang, nhưng không hề nguyên vẹn. Một nửa còn lại nằm trong tay các cổ sư khác, mà người được truyền thừa nhiều nhất là một kẻ tên 'Âm Cổ Tà Vương'. Có lẽ chỉ hắn mới giúp được cậu."

Tôi gặng hỏi: "Làm sao để tìm được Âm Cổ Tà Vương này?"

Trương Ma Tử nhíu mày: "Người này hành tung bất định, chẳng ai biết hắn đi đâu về đâu. Dù cậu có tìm được, hắn cũng chưa chắc chịu tốn công sức giúp. Những kẻ nuôi cổ thường có tính cách quái gở, không thích giao thiệp với ai. Trong mắt cổ sư chỉ có lợi ích, tuyệt nhiên không có tình nghĩa!"

Tôi không chịu bỏ cuộc. Vì mạng sống, dù chỉ một tia hy vọng cũng đáng để tôi thử. Tôi nói: "Lỡ như tôi có thể thuyết phục được hắn thì sao? Dù thế nào tôi cũng phải thử một lần." Trương Ma Tử cười khẩy: "Đó là chuyện của cậu. Ở Miêu Cương, không ít cổ sư tìm hắn nhưng đến cả một sợi lông cũng chẳng thấy đâu. Thay vì gửi gắm hy vọng vào người khác, chi bằng tự mình trở nên mạnh mẽ."

Tôi hiểu ý hắn, gật đầu nói: "Quyển 《Linh Cổ Táng Kinh》 mà ông nội để lại cho tôi quá thâm ảo, tôi căn bản không thể nào hiểu nổi!" Trương Ma Tử gật đầu nói phải, cũng thắc mắc: "Không biết lão Diệp nghĩ thế nào mà nhiều năm như vậy lại không gây dựng cho cậu chút nền tảng nào. 《Linh Cổ Táng Kinh》 vốn đã thâm ảo, cậu không có chút kiến thức nào thì đương nhiên là không hiểu rồi."

Nghe vậy, mắt tôi sáng rỡ, vội nắm tay Trương Ma Tử nói: "Trừ phi ông chịu dạy tôi. Tôi có thể học được một ít căn bản từ chỗ ông trước, sau khi có nền tảng rồi, tôi sẽ tự mình nghiền ngẫm nội dung 《Linh Cổ Táng Kinh》, có lẽ sẽ hiểu ra."

Trương Ma Tử không nói đồng ý, cũng chẳng nói từ chối. Hắn trầm ngâm hồi lâu, rồi khẽ cười hỏi: "Cậu có biết nghề của tôi là gì không?"

Tôi đáp: "Ông chẳng phải cổ sư sao?"

Hắn vẫy tay, ngồi xuống nói: "Cổ cũng chia ra nhiều loại. Thông thường, cổ được phân thành ba loại chính: thuốc cổ, trùng cổ và linh cổ. Pháp môn ông nội cậu tu luyện thuộc về trùng cổ, loại cổ bạn sinh hay còn gọi là bổn mạng cổ. Đó là việc đầu tiên phải nuôi dưỡng ra thực thể cổ trùng, sau đó mới dùng nó để hạ cổ lên người, lấy trùng cổ làm vật dẫn. Thứ tôi và ông nội cậu học không giống nhau. Nói đúng hơn, tôi không phải cổ sư, mà là linh môi."

Tôi trợn mắt hỏi: "Linh môi là gì?"

Trương Ma Tử vẻ mặt thiếu kiên nhẫn: "Vấn đề này giải thích khá phức tạp. Thời Thượng Cổ, Vu và Cổ không phân biệt, đều có chung một cội nguồn là Nam Cương. Trải qua nhiều đời nghiên cứu và phân hóa, mới hình thành hai loại pháp môn là Lê Vu và Cổ thuật. Vu dùng để hạ nguyền rủa, cần mượn nhờ thần lực của Vu Thần, phối hợp với bùa nguyền để hạ chú từ xa lên người khác. Cậu có thể xem đó là việc dùng tinh thần điều khiển niệm lực."

"Còn Cổ thuật thì thiên về thực thể, đa phần cần tiếp xúc trực tiếp với đối tượng mới có thể hạ cổ. Lê Vu truyền thừa đến nay, chi phái của chúng tôi đã được gọi là Linh Mẫn Môi Sư, tương tự với các pháp môn bùa ngải của Thái Lan và Đông Nam Á, trong đó Hàng Đầu cũng là một nhánh của Lê Vu."

Tôi nửa hiểu nửa không, nói: "Nếu khởi nguồn giống nhau, ít nhiều cũng có điểm tương đồng chứ. Tôi theo ông học, ít nhất cũng có thể xây dựng được một ít nền tảng."

Hắn do dự một lát mới nói với tôi: "Bất kể là cổ hay vu, bản chất đều giống nhau. Đã bước chân vào con đường này, mỗi ngày đều phải giao tiếp với tà vật, rất ít ai có thể chết già. Cậu thực sự đã hạ quyết tâm rồi sao?"

Tôi còn có lựa chọn nào sao?

Câu trả lời đương nhiên là tôi căn bản không còn lựa chọn nào khác. Nếu không sớm học được cách khống chế cổ, sớm muộn gì tôi cũng sẽ bị Long Linh Cổ trong cơ thể giày vò đến chết. Thay vì như vậy, chi bằng cứ làm liều một phen.

Trương Ma Tử tức giận nói: "Ông nội cậu có ơn với tôi. Dạy cậu Lê Vu chú thuật cũng coi như tôi báo đáp ân tình của ông ấy."

Tôi mừng rỡ khôn xiết, tự nhiên là lập tức đồng ý. Vội vàng quỳ xuống dập đầu nhận ông làm sư phụ.

Hắn ngăn tôi lại nói: "Không cần phiền phức vậy. Lê Vu nhất mạch không câu nệ lễ nghi rườm rà, cũng không có quy định thầy trò rõ ràng. Đa số pháp môn Lê Vu thượng cổ truyền xuống đều đã thất lạc, tôi không cách nào d���y cậu một cách có hệ thống về vu nguyền rủa. Chi phái này chủ yếu dựa vào thiên phú và sự lĩnh ngộ, những gì tôi có thể dạy cho cậu đều là căn bản nhất. Sau này có thể đi xa đến đâu, tất cả đều phải dựa vào chính cậu!"

"À, phải rồi!" Nói đến đây, hắn nói thêm: "Dạy thì tôi có thể dạy cậu, nhưng không phải là vô điều kiện. Mỗi tháng một vạn đồng học phí, cậu nhớ đóng đúng hạn đấy nhé. Ngoài ra, sau này nếu gặp phải phiền toái gì, cậu cũng có thể đến tìm tôi giúp đỡ, tôi sẽ thu phí theo tiêu chuẩn của mình."

Tôi suýt chút nữa nhảy dựng lên: "Còn phải thu phí ư? Đắt vậy sao?"

Hắn tỏ vẻ không vui, hỏi tôi có học hay không?

Tôi đành miễn cưỡng đồng ý, định bụng trước tiên kiếm đủ một tháng học phí cái đã. Dù sao tôi cũng chỉ định học những thứ căn bản nhất. Đợi sau khi nắm rõ đại khái mạch lạc của chúng, tôi sẽ về nhà tự mình nghiên cứu 《Linh Cổ Táng Kinh》.

Lúc tôi từ trong nội viện bước ra thì Trương Cường đã đi rồi. Dũng ca cầm thẻ ngân hàng của tôi đang chờ bên ngoài. Anh ấy hỏi tôi nói chuyện thế nào, tôi bèn kể lại đại khái mọi chuyện. Dũng ca kinh ngạc, nói: "Huynh đệ, cậu thật sự muốn học những thứ âm tà đó sao? Chẳng lẽ cậu không sợ mang tiếng xấu à?" Tôi đáp: "Hết cách rồi, tình cảnh của tôi anh cũng thấy đấy. Cái gì mà tiếng xấu hay những thứ mắt không thấy tai không nghe thì tôi chẳng tin đâu. À mà Dũng ca này, tôi có chuyện muốn bàn bạc với anh, hiện giờ tôi đang thiếu một vạn đồng..."

Trong thẻ tôi vốn có năm vạn, lần trước Dũng ca đã ứng trước hơn sáu vạn tiền giúp tôi, dù có trả hết cho anh ấy cũng không đủ. Thoáng cái tôi lại sắp phải nộp "học phí" cho Trương Ma Tử, đành phải lần nữa nhờ cậy Dũng ca.

Dũng ca rất sảng khoái đưa tiền cho tôi, còn bảo số tiền còn lại cứ từ từ mà trả, anh ấy chẳng sợ tôi chạy mất. Nhận hết tiền, trong thẻ tôi chỉ còn lại vỏn vẹn vài con số. Trương Ma Tử tuy đã đồng ý dạy tôi, nhưng chỗ ông ta không bao ăn ở, tôi đành phải ngày nào cũng đi đi lại lại vất vả. Vì mạng sống, tôi chỉ đành chịu đựng. Sau khi chờ đợi ở nhà Trương Ma Tử hai ngày, học được một số lý thuyết căn bản về Lê Vu chú thuật, sáng ngày thứ ba, ông ta bảo hôm nay không cần về, có một cơ hội thực tế rất tốt, cho phép tôi quan sát gần cách ông ta hạ nguyền rủa. Ông ta hỏi tôi có muốn đi theo xem một chút không?

Tôi mừng rỡ khôn xiết, tự nhiên là lập tức đồng ý. Ai ngờ hắn lại cười cười vẻ mặt thần bí, nói hy vọng tôi xem xong vẫn còn kiên định với ý nghĩ của mình.

Tôi không hiểu mô tê gì, đành cùng hắn đi Ninh Viễn trấn. Trước khi xuất phát, Trương Ma Tử đưa cho tôi một chiếc ba lô màu vàng, bên trong đầy ắp những bình bình lọ lọ, đủ loại đồ vật kỳ lạ quái dị. Tôi hỏi hắn trong đó là những thứ gì, hắn chỉ cười lạnh, bảo: "Rồi cậu sẽ biết thôi."

Hắn đưa tôi đến một trường tiểu học trong thị trấn. Một đám trẻ con đang tập thể dục buổi sáng trên sân trường, trông rất vui vẻ và đáng yêu. Trương Ma Tử chỉ tay vào một người đàn ông trung niên bụng phệ trên bục giảng. Người đó mặc bộ âu phục chỉnh tề, trông rất ra dáng, lại thắt dây lưng rất cao, chắc hẳn là một vị lãnh đạo nào ��ó của trường. Nhưng cái vẻ mặt đắc ý, vênh váo tự mãn của ông ta khiến người ta nhìn vào là thấy khó chịu trong lòng.

Hắn nói: "Đó chính là mục tiêu của ta."

Tôi hỏi Trương Ma Tử định làm gì. Hắn ghé sát tai tôi thì thầm: "Cậu tìm cơ hội, giúp tôi nhổ tóc của hắn, tốt nhất là loại tóc không thấy ánh sáng ấy."

Mặt tôi đen sạm lại, nói: "Ông sao lại có sở thích quái đản vậy? Đúng là biến thái!" Hắn đá tôi một cước, giận dữ bảo: "Cậu có đi không? Không đi thì sau này đừng tìm tôi nữa."

Hết cách, tôi đành đi vào trường học. Vừa đến cổng thì đã bị bác bảo vệ chặn lại, nói tôi là người ngoài không có phận sự, không thể tùy tiện ra vào trường.

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho độc giả.