(Đã dịch) Cửu Long Chiến Thiên Quyết - Chương 13: Đả bại ta
"Không đến mức phế hoàn toàn, vả lại cũng chẳng phải chưa từng làm như vậy bao giờ, cùng lắm là mất một lớp da thịt thôi!" Chiến Thiên điềm nhiên như không có chuyện gì, chìa tay trái ra nói. Ý anh ta là, vết sẹo lớn như một lỗ khuyết sâu hoắm trên bàn tay trái kia chính là do cách đó mà có!
"Thế này mà còn bảo không có chuyện gì à?"
"Vốn dĩ có chuyện gì đâu, chỉ là mất tí thịt thôi mà!"
Phanh! Mục Viễn Hàng lại ngã vật xuống đất. Hắn hoàn toàn bó tay với Chiến Thiên rồi. Cứ thế này mà còn bảo không sao ư, vết sẹo lớn như một cái hố trên tay trái kia, đoán chừng chỉ còn một lớp da bọc lấy xương thôi. Thế mà còn nói không sao, e là cũng chỉ có Chiến Thiên mới thốt ra được những lời đó thôi!
"Ngươi nhìn cái bộ dạng ngốc nghếch kia của ngươi xem, đúng là một thằng nhóc con!" Mục Viễn Hàng hoàn toàn hết cách với Chiến Thiên. Bảo hắn ngốc thì không phải, nhưng bảo hắn thông minh thì lại quá cố chấp. Còn bảo hắn bình thường, thì tư tưởng của hắn lại chẳng giống người bình thường chút nào. Thật sự, nói theo chuyện này, trừ phi đầu óc có vấn đề, chứ ai lại tự nhiên vô cớ đối xử với mình như thế chứ. Thế nhưng Chiến Thiên lại không coi đây là chuyện gì to tát!
"Ngươi lại đây, ta giúp ngươi tháo ra!" Nói rồi, hắn vẫy tay về phía Chiến Thiên, ra hiệu cậu lại gần.
"A!" Chiến Thiên ngượng nghịu cười cười, thật ra hắn cũng biết biện pháp này rất ngốc, nhưng cũng hết cách rồi, cậu cũng biết Mục Viễn Hàng đang khó chịu. Thế nhưng Chiến Thiên căn bản chẳng bận tâm, chỉ cần đạt được hiệu quả, còn quá trình thì căn bản không quan trọng. Đối xử với bạn bè thì thẳng thắn thành khẩn, đối xử với kẻ thù thì dùng mọi thủ đoạn! Đây chính là nguyên tắc làm việc mà Chiến Thiên luôn theo đuổi!
Chiến Thiên liền bước tới cạnh Mục Viễn Hàng.
"Đưa tay ra đây!" Mục Viễn Hàng nhìn Chiến Thiên ngốc nghếch như khúc gỗ, có chút không chịu nổi nữa. Hắn càng nhìn lại càng thấy Chiến Thiên ngốc.
Liếc Chiến Thiên một cái, Mục Viễn Hàng chộp lấy sợi xích trên tay Chiến Thiên. Càng nghĩ càng bực bội, càng nhìn Chiến Thiên lại càng tức khí. Cuối cùng, Mục Viễn Hàng hừ một tiếng, chẳng hiểu sao mình lại cứ phải đối mắt với thằng nhóc này, lại còn bắt đầu hứng thú đối chọi. Hắn không nói hai lời, một tay nắm lấy sợi xích.
"Mở!" Mục Viễn Hàng hai tay đè chặt xiềng xích, chỉ nói một tiếng "Mở" thì sợi xích trên tay Chiến Thiên "Răng rắc!" một tiếng, bật mở ra! Rơi thẳng xuống đất!
"Đây là... Tinh Thần Lực ư?"
"Đúng thế!"
"Vậy anh là Giới Linh Sư?"
"Ngươi nghĩ rằng có Tinh Thần Lực thì ai cũng có thể trở thành Giới Linh Sư chắc? Không hề đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Mà thôi, ta nói chuyện này với ngươi làm gì chứ? Còn muốn đánh nữa không?" Mục Viễn Hàng bỗng nhiên chợt tỉnh, lại khôi phục thái độ lạnh nhạt kiêu ngạo như trước, nhìn Chiến Thiên nói khẽ.
"Vâng, đánh chứ, nhưng mà Đại ca, ta có thể hỏi anh một chuyện không? Có phải những người đến đây cả đời đều không ra được không?" Chiến Thiên bỗng nhiên hỏi. Vừa nghĩ đến mối thù của gia gia, tim cậu như bị đao cắt, nhưng bất đắc dĩ là mình chưa có tu vi, lại còn bị giam cầm ở đây, khiến Chiến Thiên vô cùng thống khổ và bất lực.
"Đúng vậy, chẳng lẽ ngươi không biết đây là nơi nào sao? Nơi này chính là địa bàn của Mộ Dung gia tộc, ngươi nghĩ xem, Mộ Dung gia đã bắt ngươi đến đây thì làm sao có thể để ngươi trốn thoát được chứ? Hơn nữa, nơi đây được người ta gọi là Luyện Ngục Mộ Địa, ngươi có biết vì sao lại được gọi là Luyện Ngục Mộ Địa không? Bởi vì nơi này chính là một nấm mồ, vào được thì không ra được, cứ ở đây mà chờ chết dần chết mòn. Đây chính là nơi chúng ta chấm dứt cuộc đời!" Mục Viễn Hàng cười nói.
"À, ra là vậy!" Thật ra Chiến Thiên đã sớm nghe nói về nơi này rồi, chỉ là cậu không cam tâm, không cam tâm bị giam cầm ở đây. Cậu hy vọng một ngày nào đó có thể rời khỏi nơi này, sau đó khổ công tu luyện, tìm Mộ Dung gia báo thù!
"Ngươi hỏi những thứ này làm gì?" Mục Viễn Hàng thấy Chiến Thiên đang suy tư, có chút kỳ lạ hỏi.
Cười chua chát, Chiến Thiên vô cùng phiền muộn nói: "Không có gì, chúng ta đấu võ đi!"
"Chẳng lẽ ngươi thật sự muốn rời khỏi nơi này ư? Đừng ngây thơ nữa, Mộ Dung thế gia đã bắt ngươi đến đây thì đời ngươi cũng đã bị đặt dấu chấm hết rồi!"
Khóe miệng giật giật, Chiến Thiên có chút kích động. "Thế nhưng ta không thể chết được, cũng không muốn chết! Ta còn có rất nhiều chuyện chưa làm xong, ta còn có huyết hải thâm thù chưa báo!" Đã bao lâu rồi, bao nhiêu thời gian đã trôi qua, Chiến Thiên một lần một lần đè nén sự không cam lòng này, cuối cùng khi nghe những lời của Mục Viễn Hàng thì nó đã bùng nổ rồi!
"Thôi nào ngươi, đã đến nơi này rồi thì hãy quên hết mọi chuyện bên ngoài đi, đừng nghĩ đến những thù hận đó nữa. Điều ngươi có thể làm là sống thật tốt mỗi ngày ở đây mà thôi!" Mục Viễn Hàng nói.
"Không, ta tuyệt đối không thể chết ở nơi này, ta nhất định phải đi ra ngoài! Ta hận quá!" Chiến Thiên điên cuồng gầm rú!
Sửng sốt một lát, Mục Viễn Hàng hiển nhiên không ngờ Chiến Thiên lại kích động đến vậy, lại còn nói ra những lời như thế!
Lạnh lùng nhìn Chiến Thiên, mặt Mục Viễn Hàng thoáng cái chùng xuống. "Được rồi, nể tình ta đã nói với ngươi nhiều lời như vậy, ta không thèm đánh với ngươi nữa, ngươi đi đi!" Nói rồi, hắn không để ý đến Chiến Thiên nữa, mà quay trở về góc tối u ám ban nãy mà ngồi xuống.
Chẳng hiểu vì sao, nhìn phản ứng của Mục Viễn Hàng, lòng Chiến Thiên khẽ run lên, trái tim như bị thứ gì đó đâm nhói một cái, hét lớn: "Vì sao lại không đánh nữa? Chẳng lẽ là vì thực lực của ta không đủ ư?"
"Ngươi không xứng làm đối thủ của ta!" Mục Viễn Hàng từng chữ từng chữ bật ra từ miệng, tựa như lưỡi dao sắc lạnh băng giá hung hăng đâm vào trái tim Chiến Thiên.
"Ta không biết vì sao ngươi đột nhiên không đánh với ta nữa, ta cũng không biết vì sao ngươi đột nhiên cảm thấy ta không xứng làm đối thủ của ngươi, nhưng ta muốn giao chiến với ngươi một trận! Mặc kệ thực lực của ta có đủ để chiến thắng ngươi hay không, ta đều muốn giao chiến với ngươi, dù có phải chết đi chăng nữa!" Chiến Thiên nghiêm túc nói.
"Ta không muốn đánh với kẻ nhu nhược như ngươi!" Mục Viễn Hàng nghe Chiến Thiên nói xong, có hơi chút cảm động, vốn định sẽ không để ý đến Chiến Thiên nữa.
"Kẻ nhu nhược? Hả, anh nói ta là kẻ nhu nhược ư?" Chiến Thiên sửng sốt một lát, mình đã biến thành kẻ nhu nhược từ lúc nào vậy. Nếu ta là một kẻ nhu nhược thật sự, vậy những kẻ từng bị cậu đánh cho quỳ xuống đất cầu xin kia thì là gì đây?
"Ngươi chính là một kẻ nhu nhược, ngươi ngay cả dũng khí đối mặt với sự thật cũng không có, ngươi không phải kẻ nhu nhược thì là gì?" Mục Viễn Hàng nói.
"À, anh nói gì cơ? Tôi nói sai sao? Nếu thân nhân anh bị giết thật, chẳng lẽ anh không muốn sống sót, không muốn trở nên mạnh mẽ, không muốn báo thù sao? Chẳng lẽ anh cam tâm để những kẻ đã giết thân nhân mình được tiêu dao ngoài kia, còn mình thì phải ở chỗ này chờ chết sao?" Chiến Thiên có chút phẫn nộ nói.
"Ta có thể nói ngươi vì cừu hận mà e ngại cái chết sao?"
"Ta không sợ chết, ta chỉ là không muốn chết một cách vô nghĩa như vậy, càng không muốn chết ở nơi này. Ta muốn Mộ Dung gia tộc phải trả giá một cái giá thê thảm đau đớn!"
"Muốn người khác phải trả giá đắt thì cũng phải xem thực lực của ngươi đến đâu đã. Lại đây đi, xem thực lực của ngươi có đánh bại được ta không!" Mục Viễn Hàng nhìn Chiến Thiên, quyết định đánh một trận với cậu, bởi vì hắn cảm thấy Chiến Thiên là một người chân tình, nhiệt huyết, có tình có nghĩa, không hề khuất phục. Trong lòng hắn muốn thu Chiến Thiên làm đồ đệ, kéo dài sự truyền thừa của mình!
Chân thành cảm ơn bạn đọc đã lựa chọn truyen.free để thưởng thức bản dịch này.