(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 325: Tạm biệt Trần Lam
Trần Lam, mười bốn tuổi, vóc dáng tuy không cao lớn nhưng đã phát triển vô cùng đầy đặn, e rằng cũng nhờ sự trợ giúp của Trần Cửu. Dáng người thướt tha, yểu điệu ấy thật sự rất hút mắt.
"Thiếu gia, chàng nhất định phải khỏe mạnh, Lam Lam rất nhớ chàng..." Nàng khẽ thì thầm những lời cầu nguyện, chỉ loáng thoáng nghe được đôi chút.
"Lam Lam, chẳng lẽ ngươi đang cầu nguyện ta đừng đến sao?" Trần Cửu bất ngờ xuất hiện ngay trước mặt nàng, vẻ mặt giận dữ, bắt đầu quát mắng.
"A... Thiếu... gia!" Nhìn thấy Trần Cửu đột ngột xuất hiện, Trần Lam nhất thời mừng rỡ, nhưng bị ánh mắt dữ tợn của hắn trừng nhìn, nàng lại cảm thấy vô cùng oan ức. "Không phải, không phải, thiếu gia..."
"Vậy tại sao ngươi không ra gặp ta? Biết ta đến rồi mà lại trốn đi, đúng là rảnh rỗi quá phải không? Ngươi nói thật đi, có phải ngươi chán ghét ta không? Nếu đúng như vậy, ta sẽ trả lại ngươi sự tự do, ngay hôm nay ngươi có thể rời khỏi Trần gia, trời cao biển rộng, mặc sức mà bay lượn!" Trần Cửu nói với vẻ mặt và giọng điệu vô cùng nghiêm túc.
"Không... Không cần, thiếu gia đừng đuổi Lam Lam đi, Lam Lam chết cũng sẽ không rời xa chàng..." Trần Lam không hề sợ hãi, nước mắt lập tức giàn giụa trên mặt.
"Vậy rốt cuộc ngươi bị làm sao vậy? Biết ta đến mà lại trốn tránh ta để làm gì?" Trần Cửu nói với vẻ mặt rất bất mãn, tuy rằng anh ta biết rõ mục đích của mình, nhưng vẫn quyết định dạy dỗ Trần Lam một bài học.
"Thiếu gia, ta không cố ý trốn tránh chàng, ta chỉ là sợ mình sẽ khiến chàng phân tâm... Chàng là người làm đại sự mà..." Trần Lam vội vàng giải thích.
"Hừ, đại sự thì ta muốn làm thật, nhưng chuyện trong nhà, ta đương nhiên cũng muốn quan tâm!" Trần Cửu đột nhiên cười quỷ quyệt nói: "Lam Lam, em đã mười bốn tuổi rồi, em còn nhớ đã từng hứa với ta điều gì không?"
"A, thiếu gia..." Trần Lam nhất thời cúi đầu xuống, vẻ mặt ngượng ngùng, không dám đối mặt.
"Sao vậy? Lam Lam, chẳng lẽ em định đổi ý? Hay là đã có người trong lòng rồi? Nếu đúng như vậy, ta cũng có thể tác thành cho hai người!" Trần Cửu lập tức nghi ngờ hỏi lại.
"Không... Không phải, thiếu gia, người ta không có!" Trần Lam cuống quýt, vội vàng ngẩng đầu lên nói: "Trong lòng Lam Lam chỉ có một mình thiếu gia!"
"Ừm, vậy chúng ta đừng chần chừ nữa, về phòng trò chuyện nhân sinh đi..." Trần Cửu khẽ mỉm cười, tự tin bước đến ôm lấy Trần Lam, rồi đưa nàng vào trong phòng.
"Thiếu gia, có phải chàng cố ý dọa ta không?" Vào đến trong phòng, Trần Lam hơi chút hiểu ra.
"Hừ, nếu ta không dọa em một phen, chẳng phải em còn dám chơi trò mèo với ta sao..." Trần Cửu giả vờ oán hờn nói.
"Thiếu gia, người ta không dám nữa, Lam Lam sai rồi!" Trần Lam vội vàng xin lỗi, vạn phần thuận theo Trần Cửu.
"Được rồi, Lam Lam, mấy tháng không gặp, lại đây để ta xem nào, gần đây phát triển không tệ lắm đâu!" Trần Cửu thỏa sức ngắm nhìn tiểu mỹ nhân trước mặt, thỉnh thoảng còn động tay khen ngợi.
"Thiếu gia, người ta đã rất chăm chỉ tu luyện đó!" Trần Lam mặt ửng hồng, không nhịn được khoe công: "Người ta bây giờ đã là chiến sĩ Khai Đan cảnh cấp bảy rồi đó!"
"Ồ? Đã đạt tới Khai Đan cảnh rồi sao, không tồi, không tồi! Lam Lam, em thật sự khiến ta phải nhìn bằng con mắt khác xưa rồi!" Trần Cửu nhìn kỹ lại, như muốn nhìn xuyên thấu vẻ ngoài để thấy bản chất bên trong, không ngừng cảm thán.
"Thiếu gia, chàng mấy tháng này trải qua vẫn tốt chứ?" Trần Lam không nhịn được lại dò hỏi.
"Cũng tạm ổn, tuy rằng có nếm chút đắng cay, nhưng phúc cũng hưởng không ít, hơn nữa tu vi còn bạo tăng một cách đáng kinh ngạc, chuyến đi này thật sự không uổng phí chút nào!" Trần Cửu gật đầu, hồi tưởng lại những gì đã qua, không khỏi cảm thấy vô cùng hài lòng.
"Vậy thì tốt quá, chỉ cần thiếu gia mạnh khỏe, Lam Lam liền yên tâm!" Trần Lam thở phào nhẹ nhõm nói: "Thiếu gia bây giờ thật sự rất lợi hại đó!"
"Đó là đương nhiên rồi, có phải em đang sùng bái ta không? Có phải muốn lấy thân báo đáp không nào?" Trần Cửu tiếp tục tự mãn trêu chọc.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.