(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 2783: Hiếu cùng bất hiếu
"Xì, đồ chết bằm! Ta không muốn nghe ngươi nói chuyện, nếu không đừng trách ta đây già này không khách khí!" Lão bà bà giận tím mặt trừng mắt nhìn Trần Cửu, vô cùng bất mãn. "Hừ, nói không lại ta thì bày đặt ngang ngược, không biết lý lẽ à?" Trần Cửu không hề phản đối, cũng chẳng hề e ngại. "Ngươi..." Lão bà bà càng tức giận hơn, nhưng bị Lạc Y kéo lại. "Đại nương, người nói như vậy thật sự quá võ đoán. Tuy con cái không cùng họ với chúng ta, nhưng vẫn có thể rất đỗi thân thiết mà!" Lạc Y chân thành khuyên nhủ, cố gắng thay đổi quan niệm của lão bà bà. "Thân cái gì mà thân! Chuyện dòng họ thì không nói làm gì, nhưng con cái càng có tài sản, chúng lại càng chối bỏ trách nhiệm, khiến ta già cả mà không nơi nương tựa. Từng đứa từng đứa đều không muốn nuôi ta, ngươi nói xem, những đứa con ấy còn là con của ta sao?" Lão bà bà lại bật khóc than. "Đại nương, tại sao bọn họ lại không muốn nuôi người chứ?" Lạc Y cũng khá là khó hiểu. "Ai, già cả vô dụng rồi chứ, không thể làm gì cho chúng nữa, thì ai còn thèm muốn cái thân già này nữa!" Lão bà bà thở dài giảng giải. "Đại nương, nếu chỉ vì lý do đó, thì đó là lỗi của bọn họ. Người cứ yên tâm, nếu không ai phụng dưỡng người, con sẽ phụng dưỡng người còn không được sao!" Lạc Y không đành lòng, lập tức đảm bảo. "Con gái, chúng ta không quen không biết, con thật sự bằng lòng thay ta phụng dưỡng tuổi già, lo liệu hậu sự sao?" Lão bà bà vẻ mặt kinh ngạc, không tin nói. "Trời đất còn có đức hiếu sinh, con là người sao có thể trơ mắt nhìn bà bà trước mặt mình không nơi nương tựa, phải chịu cảnh chết già cô quạnh sao?" Lạc Y đầy mặt thương xót nói. "Được, con gái, con thật đúng là người tốt, bà già này không nhìn lầm con! Đây là một món quà nhỏ bà già này tặng con, con nhất định phải nhận lấy!" Lão bà bà đầy mặt vui mừng, sau đó đưa ra một chiếc hộp ngọc. Đây là cơ duyên, tiên dược trong viện, tự nhiên không thể thật sự có một lão bà bà như thế xuất hiện. Gặp phải chuyện như vậy, Lạc Y tự nhiên biết cơ duyên của mình đã tới! "Con gái, chỉ bằng những lời con vừa nói, con cũng xứng đáng nhận được món quà này!" Trước sự kiên quyết của lão bà bà, Lạc Y quả nhiên không nói gì nữa, mà là sau khi tạ ơn thì nhận lấy. "Đại nương, còn có cháu nữa đây, cháu cũng bằng lòng phụng dưỡng người đây!" Trần Cửu cảm thấy khó chịu, cũng đầy vẻ mong chờ tiến đến. "Hừ, con cháu ta đầy nhà, ai thèm ngươi phụng dưỡng!" Lão bà bà giận dữ trừng mắt, cực kỳ không ưa Trần Cửu. "Bọn họ không phải không hiếu thuận người sao?" Trần Cửu không cam lòng nói. "Nếu là con trai, thì khẳng định không hiếu thuận ta. Nhưng khéo thay, bà già này chỉ toàn có con gái!" Lão bà bà đắc ý đứng thẳng dậy, dáng người dĩ nhiên là vô cùng duyên dáng mà kiên cường. "Đại nương, người..." Lạc Y cũng không khỏi hơi kinh ngạc, hoàn toàn không nhìn ra vị bà bà này vóc người lại đến thế sao? "Được rồi, con gái ngoan, bà già này trêu con đấy mà. Bà tuy già cả, nhưng vẫn tự chăm lo được cho bản thân. Con đi đi, ta muốn về nghỉ đây!" Lão bà bà gật đầu nhìn Lạc Y, không thèm để ý đến Trần Cửu, xoay người liền bước về phía sau. "Đại nương, khoan đã..." Trần Cửu không nhịn được, lập tức đuổi theo. "Đứng lại, tiểu tử! Nơi này không có cơ duyên của ngươi đâu, từ đâu tới thì về chỗ đó đi! Đừng làm ảnh hưởng bà già này nghỉ ngơi, nếu không, ngươi sẽ không chịu nổi đâu!" Lão bà bà tức giận quay phắt mặt lại, vô cùng tức tối. "Đại nương, cháu không có ác ý gì đâu, chỉ là muốn phụng dưỡng tuổi già cho người thôi. Người hãy chuẩn bị thêm mấy chục phần lễ vật cho cháu đi!" Trần Cửu khi nói lời này, cũng có vẻ hơi ngại ngùng, nhưng vì người đàn bà của mình, hắn vẫn phải mở miệng nói ra! "Cái gì? Ngươi... Đàn ông các ngươi quả nhiên đều không phải thứ tốt lành gì, lại tham lam vô độ đến thế!" Lão bà bà cũng tức giận đến thân thể kịch liệt run lên. "Đại nương, hôm nay cháu đã tới rồi, vậy thì dù người có cho hay không, cháu cũng phải lấy!" Trần Cửu vẻ mặt lạnh lùng, rõ ràng là quyết tâm muốn có được. "Ngươi... Cái tên nghịch tử nhà ngươi! Ngươi chẳng lẽ không cảm thấy hiện tại mình chính là một tên khốn nạn chuyên ăn bám sao? Con trai như ngươi vậy không biết báo đáp, chỉ biết vòi vĩnh từ mẹ! Nếu không cố gắng giáo huấn ngươi một trận, tương lai ngươi nhất định sẽ ra ngoài làm hại nhân gian!" Lão bà bà không nhịn được, giữa không trung một chưởng liền ập thẳng về phía Trần Cửu. 'Ầm!' Hai cánh tay va chạm vào nhau, một luồng sức mạnh mềm mại chấn động lan tỏa, đột nhiên hóa thành một đòn công kích như sao băng lao tới, nhanh như chớp, mạnh như vũ bão, dĩ nhiên đánh văng Trần Cửu ra, thật sự phi phàm! "Đại nương, thật là chưởng pháp cao siêu!" Trần Cửu tán thưởng, thình lình tung một tay, chụp ngược lấy cổ tay lão bà bà. Mặc cho bà ta có dùng sức mềm mại đến đâu, cũng không thể nào thoát được. "Ngươi... Sức mạnh ghê gớm!" Lão bà bà trừng mắt, cũng rõ ràng kinh hãi. "Đại nương, người cứ tự cho mình là đúng, đã già rồi mà không có chừng mực sao? Người luôn oán trách con cái mình không hiếu kính, nhưng sao xưa nay lại không bao giờ tự tìm nguyên nhân ở bản thân?" Trần Cửu cười khẩy, cũng phản bác lại. Chuyện hiếu thuận và bất hiếu, Trần Cửu đã nghe quá nhiều. Có những lão nhân cứ luôn oán giận con cái, nhưng lại luôn không chịu tự tìm nguyên nhân ở bản thân, đây cũng là một loại hành vi cực kỳ đáng xấu hổ! Trần Cửu tin tưởng, một người bình thường được giáo dục tốt, tuyệt đối biết thế nào là hiếu đạo, tuyệt đối biết mình nên đối xử với cha mẹ ra sao. Mà những kẻ bất hiếu, thường thường là do cha mẹ không cố gắng làm người, dạy dỗ ra những đứa con như vậy, nên mới khiến chúng hình thành một kiểu giá trị quan chỉ biết vòi vĩnh và lợi dụng. Có những cha mẹ, bản thân họ cũng không hiếu kính bậc lão nhân, vậy thì con cái của họ sau khi lớn lên, há có thể còn hiếu kính họ sao? "Nguyên nhân gì chứ! Ta sinh dưỡng chúng nó nhiều năm như vậy, ngược lại để chúng nó phụng dưỡng ta một vài năm thì chúng cũng không làm được sao?" Lão bà bà vẫn như cũ kiêu ngạo mười phần. "Đại nương, nuôi dưỡng con cái là một loại thiên tính, càng là một niềm vui sướng. Nếu người chỉ muốn để con cái báo ân, vậy thì ngay từ đầu đã sai rồi!" Trần Cửu lý lẽ rành mạch nói. "Theo lời ngươi nói như vậy, thì tất cả con cái trên đời này đều không cần hiếu kính cha mẹ sao?" Lão bà bà cực kỳ bất mãn chất vấn. "Đại nương, người quá cực đoan rồi. Nếu người đã không thích con cái như thế, vậy thì cứ giao tất cả con trai của người cho cháu đi! Cháu sẽ thay người nuôi dưỡng, thay người phụng dưỡng tuổi già, hiếu kính người cả đời!" Trần Cửu chân thành nói. "Cháu tin rằng, đứa trẻ do cháu nuôi lớn, cháu không cần bắt nó phải hiếu kính, nó cũng sẽ chủ động đến hiếu kính cháu!" "Hừ, ngụy biện xằng bậy! Ngươi còn không phải đang tơ tưởng đến con gái của ta sao!" Lão bà bà tức giận, một bàn tay khác đột nhiên giáng chưởng lên cánh tay của chính mình. 'Ầm!' Hai cánh tay va chạm vào nhau, một luồng sức mạnh mềm mại chấn động lan tỏa, đột nhiên hóa thành một đòn công kích như sao băng lao tới, nhanh như chớp, mạnh như vũ bão, dĩ nhiên đánh văng Trần Cửu ra, thật sự phi phàm! "Đại nương, nếu như cháu không đoán sai, người chính là Thánh Mẫu Thụ phải không?" Trần Cửu không vội vàng ra tay, mà là nghiêm nghị hỏi. Tuy đã đoán được, nhưng hắn vẫn muốn xác nhận lại một lần cho yên tâm, tránh việc đánh nhau nửa ngày rồi lại nhầm người, vậy thì công toi!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.