(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 2694: Nói lỡ sai lầm
Mặt khi đỏ khi trắng, cực kỳ bất thường. Yêu Nhiêu ngồi đó, khẽ rùng mình, dường như vừa trải qua một cơn kinh hãi lớn, nhưng lại giống như đã làm điều gì sai trái, ánh mắt ngập tràn áy náy và tự trách.
"Ngươi..." Cúi đầu nhìn lướt qua, Trần Cửu hít vào một hơi khí lạnh, nhất thời ngây người, nửa ngày không nói nên lời.
"Xin lỗi..." Sau mấy nhịp thở, cuối cùng vẫn là Yêu Nhiêu lên tiếng trước. Nàng như một đứa trẻ lầm lỗi, thành khẩn xin lỗi.
"Xin lỗi là xong sao? Yêu Nhiêu, nàng rõ ràng đã hứa với ta, sao có thể thất hứa? Nàng làm vậy sẽ hại chết ta đấy, nàng có biết không?" Trần Cửu phẫn nộ mắng, có cảm giác trời sụp đất lở, đáng sợ như tận thế.
"Vâng, ta đã hứa với chàng, nhưng chuyện này xảy ra hoàn toàn không phải cố ý, đây thực sự là một sai lầm. Chàng tha thứ cho ta được không?" Yêu Nhiêu dũng cảm nhận lỗi, mong được Trần Cửu thông cảm.
"Sai lầm? Ta thấy nàng rõ ràng là cố ý thì đúng hơn! Sao trước đây nhiều lần như vậy đều không sai, mà lại đúng vào lần này thì sai?" Trần Cửu bất mãn oán giận, hết sức tức giận.
"Sai lầm thì còn phân biệt lần nào chứ? Với lại, chàng cứ nằm ỳ ở đó thì đỡ việc cho chàng rồi, chẳng hợp tác gì với ta cả. Ta đường đường là một người phụ nữ, khi đã nhập cuộc, một khi mất đi lý trí thì làm sao còn kiểm soát được?" Yêu Nhiêu đầy vẻ oan ức, như thể nàng thực sự không cố ý.
"Chẳng phải nàng bảo ta nằm ở đây sao?" Trần Cửu trợn tròn mắt, tiếp tục chỉ trích.
"Trần Cửu, dù sao đi nữa, chuyện đã lỡ rồi. Coi như ta có lỗi với chàng, không làm được điều đã hứa, ta cũng đã kiểm điểm rồi còn gì. Chàng đừng nhỏ nhen như vậy nữa, được không?" Yêu Nhiêu dỗ dành, trực tiếp làm nũng với Trần Cửu.
"Mấu chốt không phải ta muốn lòng dạ hẹp hòi, mà là nàng lỡ lầm như vậy, ta làm sao giải thích với Thải Điệp đây?" Trần Cửu hiểu rằng nguyên nhân chính yếu vẫn là do Thải Điệp.
"Trần Cửu, chàng là đàn ông mà, đàn ông ba vợ bốn thiếp thì có gì lạ? Chàng còn cần phải giải thích với phụ nữ sao? Nếu chàng cứ nghĩ như vậy, e rằng đàn ông ở đây chúng ta đều chẳng cưới nổi nhiều vợ thế đâu!" Yêu Nhiêu còn rất bênh vực Trần Cửu.
"Nàng nói gì vậy? Đàn ông tuy rằng có thể ba vợ bốn thiếp, nhưng vẫn phải tôn trọng phụ nữ. Chuyện đã hứa với họ thì tuyệt đối không thể nuốt lời!" Trần Cửu nghiêm khắc khiển trách.
"Trần Cửu, ta biết chàng là một người đàn ông tốt. Chuyện ngày hôm nay không phải chàng lỡ l��i, mà là ta đã sai lầm rồi. Chuyện này hoàn toàn không trách chàng, ta tin rằng Thải Điệp sau khi biết cũng nhất định sẽ tha thứ cho chàng!" Yêu Nhiêu tha thiết khuyên nhủ, ánh mắt đẫm lệ vô cùng đáng thương van nài, nhưng trong lòng nàng lại cảm thấy có chút ấm ức.
Quá ấm ức! Vẻ bề ngoài nàng tỏ ra có lỗi, nước mắt đong đầy, nhưng một nửa trong số đó đều là ấm ức trào ra. Thân là công chúa Thiên Hồ Viện, cao quý biết bao, bao nhiêu đàn ông muốn được gần gũi mà không thể. Thế mà, một người đàn ông thực sự có được nàng lại không biết trân trọng, còn muốn trách cứ nàng. Điều này thực sự khiến Yêu Nhiêu cảm thấy vô cùng uất ức. Nhan sắc hoa nhường nguyệt thẹn như nàng, chẳng lẽ lại không được ai yêu sao? Lại còn phải cầu xin một người đàn ông chấp nhận mình?
Đương nhiên, đằng sau sự ấm ức ấy, thực sự cũng ẩn chứa những tính toán sâu xa của Yêu Nhiêu. Là một người phụ nữ, xác suất mắc sai lầm có thể rất bình thường so với đàn ông, nhưng với một người đàn bà đầy tâm cơ như Yêu Nhiêu, tuyệt đối không nên xảy ra sai lầm như thế!
Mang theo ý đồ khác, nhưng lại lỡ yêu Trần Cửu, nàng không muốn từ bỏ kế hoạch của mình, mà còn muốn ở lại bên người đàn ông này. Bất đắc dĩ, Yêu Nhiêu đành phải hiến dâng bản thân, thể hiện đủ chân thành. Theo suy nghĩ của nàng, nếu đã trao đi thứ trong trắng nhất của mình cho chàng, thì sau này cho dù chàng có biết sự thật, cũng nhất định sẽ tha thứ cho nàng thôi?
Nhận được bao nhiêu, phải trả giá bấy nhiêu. Đây là đạo lý Yêu Nhiêu đã học được từ Trần Cửu, bởi vì nàng từng hỏi chàng rằng, nếu nàng làm sai chuyện, thì nhất định phải dùng sự chân thành tương xứng để xin lỗi, có vậy mới có thể nhận được sự tha thứ!
Nhọc công! Không thể không nói, vì tình yêu của mình, Yêu Nhiêu cũng đã dày công suy nghĩ. Chỉ tiếc, Trần Cửu hiện tại vẫn còn trách nàng, điều này thực sự khiến nàng đau lòng một lúc lâu.
"Vậy lỡ như nàng ấy không tha thứ cho ta thì sao? Nàng phải biết hành động của nàng rất có thể sẽ phá hoại một gia đình đấy. Yêu Nhiêu, ta thấy nàng đúng là cố ý làm vậy, muốn đuổi nàng ấy đi có phải không?" Trần Cửu tuy có chút không đành lòng, nhưng quả thật có chút ác cảm khó mà xua tan.
"Ô ô..." Lần này nàng càng thêm ấm ức. Yêu Nhiêu nước mắt không kìm được tuôn rơi, ánh mắt đáng thương nhìn Trần Cửu, cất tiếng van nài: "Xin lỗi, thiếp thật sự không cố ý mà. Nếu Thải Điệp muốn trách, cứ để nàng ấy trách thiếp được rồi. Chàng yên tâm, thiếp sẽ nói rõ mọi chuyện với nàng ấy, tuyệt đối sẽ không để nàng ấy rời bỏ chàng. Van cầu chàng, đừng rời bỏ thiếp, được không? Thiếp đồng ý gánh chịu mọi trách nhiệm..."
"Chuyện này..." Trần Cửu lặng thinh. Thật lòng mà nói, nhìn Yêu Nhiêu chân thành và hối hận như vậy, hắn cũng cảm thấy rất đau lòng. Lúc này hắn cảm thấy Yêu Nhiêu như một nữ tài xế, dù có bằng lái, nhưng khi cầm vô lăng, vẫn dễ gây ra tai nạn.
Nữ tài xế gây tai nạn, vào thời của Trần Cửu trước đây, là chuyện quá đỗi bình thường. Có đôi khi, chàng trách họ đi nữa, họ cũng thật sự không cố ý. Nhưng nếu không trách họ, thì tai nạn lại xảy ra một cách ngớ ngẩn đến thế, không chỉ bản thân bị liên lụy, mà còn khiến người khác cũng phải chịu vạ lây!
Đối mặt với những nữ tài xế như vậy, cách tốt nhất là không cho họ lái xe. Nhưng nếu xe đã chạy, tai nạn đã xảy ra, thì vẫn phải giải quyết. Có điều, rốt cuộc có nên tha thứ cho nàng ấy không? Trần Cửu quả thực tiến thoái lưỡng nan!
Lơ đễnh cúi đầu nhìn lại, hai nơi vốn dĩ gần kề, đã quấn quýt bên nhau, lỡ lầm cũng là lẽ thường tình.
Haizz, chuyện quái quỷ gì thế này? Đang lúc Trần Cửu thầm oán trách trong lòng, một luồng khí tức lạnh buốt thấu xương len lỏi vào tâm can hắn, khiến hắn cảm thấy vô cùng dễ chịu, nỗi phiền muộn trong lòng cũng theo đó mà vơi đi rất nhiều!
"Trần Cửu, chỉ cần chàng không trách thiếp, thiếp bây giờ có thể đi xin lỗi Thải Điệp ngay. Dù có phải quỳ trước mặt nàng ấy ba ngày ba đêm, thiếp cũng phải cầu được nàng ấy tha thứ, nhất định sẽ không để nàng ấy rời xa chàng, được không?" Yêu Nhiêu tha thiết cầu xin Trần Cửu, thực sự đã sẵn lòng gánh vác mọi trách nhiệm.
"Đừng, tuyệt đối đừng nói với nàng ấy!" Trần Cửu vừa nghe vậy, lập tức ngăn lại. Đối mặt với dáng vẻ của Yêu Nhiêu lúc này, trong lòng hắn khó tránh khỏi có chút áy náy. Một cô gái trong trắng đã hy sinh vì mình, lại còn muốn trách cứ nàng ấy, làm một người đàn ông như vậy có phải quá đáng một chút không?
Lúc này bản thân đã đủ rối ren rồi, nếu để Thải Điệp biết được, chẳng phải sẽ càng thêm rắc rối sao? Trần Cửu cảm thấy vẫn nên chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không thì tốt hơn!
"Trần Cửu, nói như vậy là chàng đã tha thứ cho thiếp rồi?" Yêu Nhiêu kinh ngạc xen lẫn vui mừng nhìn Trần Cửu, không khỏi nở nụ cười đầy mong đợi.
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free biên soạn và giữ bản quyền.