(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 2645: Mặt ngoài phong quang
"Bệ hạ, nhất định phải như vậy sao?" Thải Điệp oán trách, giọng điệu rõ ràng không còn kiên quyết như trước.
Là phụ nữ, một khi những suy nghĩ sâu kín bị đàn ông chạm đến và định hình, toàn bộ tư tưởng của nàng sẽ thay đổi lớn. Đây là bản tính trời sinh của phụ nữ, ai có thể tác động đến tư tưởng của họ thì người đó sẽ giành được lợi thế lớn!
Từ xưa đến nay, đã không ít lần có lời đồn rằng, một nữ tử nào đó vì tình phu mà tương tư, rồi lại tuyệt diệt nhân tính ra tay giết chồng, hoặc giết con, quả thực khiến người ta kinh hãi.
Những chuyện như vậy, khi án mạng xảy ra, người phụ nữ thường vô cùng tự trách, hối hận, nhưng lúc đó nàng đã bị "viết lại" và "định hình", nên mới nhất thời hồ đồ làm ra những việc ngay cả bản thân cũng không thể chấp nhận.
Hiện tại, Trần Cửu không phải tình phu như vậy, nhưng đạo lý trong thiên hạ luôn tương thông, bản tính chung của phụ nữ cũng có nhiều điểm tương đồng. Vì thế, việc hắn "viết lại" và "định hình" Thải Điệp, đưa tư tưởng của mình vào nàng, bất tri bất giác đã ảnh hưởng đến phán đoán và nhận thức của nàng.
"Điệp Nhi, Đại Chu của ta không thể không có Hoàng hậu. Nếu việc khổ cực này nàng không muốn làm, vậy sao không để Yêu Nhiêu gánh vác chứ?" Trần Cửu thật lòng khuyên bảo, bàn tay vẫn không ngừng viết gì đó xuống dưới.
"Hừm, vậy chàng có thể đảm bảo rằng, dù có ban danh phận cho nàng ta, chàng cũng sẽ không phát sinh quan hệ với nàng ta không?" Thải Điệp mềm nhũn cả người, chỉ là trong lòng vẫn còn một rào cản chưa vượt qua.
"Đương nhiên, ta có thể thề với nàng!" Trần Cửu trịnh trọng đảm bảo, rõ ràng đã thở phào nhẹ nhõm. Trong cuộc "viết lại" và tranh luận này, hắn không nghi ngờ gì đã giành được thắng lợi.
Quan điểm nam nữ đối chọi, vô hình trung tương đương với hai quan điểm trong "cuốn sách" này đang công kích lẫn nhau. Trần Cửu "viết lại" Thải Điệp, nhưng chẳng phải nàng cũng đang "viết lại" hắn sao?
Rốt cuộc ai sẽ giành chiến thắng? Đây tự nhiên là một cuộc biện luận đặc sắc tuyệt luân, một trận đại chiến nam nữ, từ đó mà vạch trần. Trần Cửu đã chiến thắng Thải Điệp, dĩ nhiên là đem quan điểm của mình, sâu sắc in sâu vào tư tưởng đối phương, khiến nàng hoàn toàn tán đồng!
"Cũng tạm được, thực ra không làm Hoàng hậu cũng tốt!" Thải Điệp bĩu môi, nghĩ đến việc khổ cực của Hoàng hậu, rồi lại nghĩ đến bản thân mỗi ngày được an nhàn, thoải mái như vậy, nàng cảm thấy mình hạnh phúc hơn Hoàng hậu cả vạn lần.
Hừ, làm Hoàng hậu thì sao chứ? Dù có được danh phận, ngươi cũng chẳng thể có được người đàn ông này. Đến lúc đó, ngươi sẽ đau khổ mà giữ thân như một quả phụ, lấy chồng cũng chẳng ai thèm, Yêu Nhiêu à, xem ngươi lúc đó có đau khổ đến chết không!
Một cuộc khủng hoảng hoàng thất, hữu kinh vô hiểm đã được hóa giải. Trần Cửu rất hài lòng với "thành tích" của mình.
"Bệ hạ, thiếp thấy cũng đừng chờ nữa, hôm nay tuyên bố Yêu Nhiêu làm Hoàng hậu luôn đi!" Thải Điệp càng nghĩ càng hài lòng, thậm chí có chút sốt ruột hơn cả Trần Cửu.
"Hôm nay ư? Nàng chắc chắn chứ?" Trần Cửu kinh ngạc, không ngờ khả năng của mình lại mạnh đến vậy.
"Đương nhiên, quân vương vô hí ngôn! Nếu chúng ta đã thua Yêu Nhiêu, vậy thì phải thoải mái thực hiện lời hứa thôi. Chàng đâu muốn bị người đời chỉ trích, mắng nhiếc đúng không?" Thải Điệp nghiêm nghị khuyên giải, nhưng nụ cười gian xảo lại để lộ ý đồ thật sự của nàng. Rõ ràng, nàng làm vậy chỉ là muốn xem trò cười của Yêu Nhiêu thôi.
"Thải Điệp, hiếm khi nàng lại tỏ ra minh lý lẽ đến vậy. Vậy chúng ta đi thôi, đến tuyên bố!" Trần Cửu tuy nhìn ra đôi chút điều gì, nhưng lại vờ như không biết, cứ quyết định chuyện Hoàng hậu trước đã.
Thế là, sau khi thu dọn một chút, Trần Cửu dẫn theo Thải Điệp, gọi Yêu Nhiêu một tiếng, rồi lần thứ hai đi vào cung điện, vô cùng trịnh trọng tuyên bố ứng cử viên Hoàng hậu.
"Bệ hạ anh minh, bái kiến Hoàng hậu nương nương..." Chư thần cũng không ngờ Trần Cửu nhanh chóng giải quyết mâu thuẫn trong gia đình, trong lòng dấy lên sự khâm phục, tự nhiên đều vội vàng cúi chào Yêu Nhiêu.
"Chuyện này..." Yêu Nhiêu nhìn mọi thứ, thực sự có cảm giác như đang nằm mơ, sao lại nhanh đến vậy?
"Này, Hoàng hậu, sao nàng không cho mọi người bình thân đi?" Thải Điệp nhắc nhở, vẻ mặt cũng không hề có chút bất mãn nào, điều này càng khiến Yêu Nhiêu không thể nào hiểu được.
Bàn tay đó tuy lớn thật, nhưng "viết lại" cũng quá lợi hại rồi chứ? Yêu Nhiêu không nhịn được liếc nhìn Trần Cửu, rồi vội vàng quay về đáp lời quần thần.
Việc Hoàng hậu đã định, ai nấy đều hân hoan. Giữa những lời khen tặng và tán dương, quần thần cũng dần lui ra.
"Bệ hạ, cảm ơn chàng..." Không còn người ngoài, Yêu Nhiêu cũng không khỏi tràn đầy cảm kích nhìn về phía Trần Cửu.
"Này, nàng đừng vội cảm ơn. Nàng cứ nghĩ làm Hoàng hậu là chuyện tốt đẹp lắm sao?" Thải Điệp có dụng ý khác, làm sao có thể bỏ qua cơ hội trêu chọc như vậy.
"Chẳng lẽ không phải chuyện tốt sao?" Yêu Nhiêu càng thêm khó hiểu.
"Hừ, bề ngoài thì nàng phong quang đó, nhưng sau này việc cần làm thì nhiều vô kể. Hôm nay trại tị nạn này, ngày mai bà đỡ nọ, hơn nữa, không chừng còn phải bị bán vào thanh lâu để trải nghiệm cuộc sống, đóng giả ăn mày bới phân người! Nàng nghĩ làm Hoàng hậu dễ lắm sao?" Thải Điệp ngứa răng, đem hết những bất mãn của mình tuôn ra.
"Chuyện này..." Yêu Nhiêu cũng không khỏi kinh ngạc nhìn trừng trừng Trần Cửu, không hiểu vì sao.
"Khặc khặc, thân là Hoàng hậu, phải biết thương cảm nỗi khó khăn của lê dân bách tính mới đúng. Yêu Nhiêu, chuyện này đâu c�� làm khó nàng được?" Trần Cửu lúng túng, chỉ đành nháy mắt ám chỉ.
"Bệ hạ, đây là việc nô tỳ phải làm. Được chia sẻ nỗi lo với Bệ hạ, vì phúc lợi của thiên hạ, đây đều là bổn phận của nô tỳ!" Sau khi Yêu Nhiêu lý giải, nàng không những không căm ghét, mà còn tỏ ra vô cùng mong chờ.
"Ồ? Yêu Nhiêu, nàng đừng tưởng rằng cứ thế là có thể lấy lòng Bệ hạ! Nàng dù có lên làm Hoàng hậu, cũng không thể trở thành người phụ nữ của ngài ấy đâu. Cùng lắm thì nàng cũng chỉ giữ thân như quả phụ, thèm muốn đến chết thôi!" Thải Điệp nhìn Yêu Nhiêu không hề tức giận, cảm thấy vô cùng khó chịu, lại tiếp tục giáo huấn.
"Trong lòng ta chỉ có lê dân thiên hạ, ta không giống một số người lẳng lơ, chỉ nghĩ đến chuyện mê hoặc Bệ hạ!" Yêu Nhiêu đỏ mặt, vẻ mặt thánh khiết, quả thực đã khiến Thải Điệp một phen bẽ mặt.
"Ngươi... Ngươi cứ giả vờ đi! Ta không tin ngươi không muốn đâu!" Thải Điệp rất rõ ràng điều này, căn bản không cách nào phản bác, một cách tự nhiên cũng cho rằng, Yêu Nhiêu đây rõ ràng chỉ là làm bộ.
"Bệ hạ, nô tỳ xin lập tức xuất cung, để thương cảm lê dân, truyền bá hoàng ân!" Yêu Nhiêu đầy mặt chính trực và quang minh, khiến người ta không thể tìm ra nửa điểm khuyết điểm.
"Hoàng hậu, nàng vừa được sắc phong, không thích hợp đi xa chứ?" Trần Cửu thực sự có chút không nỡ. Sở dĩ hắn sắp xếp như vậy, đơn giản là không muốn Thải Điệp tranh giành ngôi Hoàng hậu thôi.
"Bệ hạ, chí nguyện của nô tỳ là đây, không có bất kỳ lời oán hận nào!" Dưới sự kiên trì của Yêu Nhiêu, Trần Cửu cũng không thể không gật đầu cho phép nàng xuất cung.
"Cái con tiện nhân này, chẳng lẽ lại thật sự cam lòng hạ mình sao?" Thải Điệp trừng mắt nhìn bóng lưng Yêu Nhiêu, có chút không tin.
"Thải Điệp, nhân phẩm của Hoàng hậu, Trẫm vẫn tin tưởng được!" Trần Cửu thật lòng khuyên bảo, nhưng không ngờ lại khiến Thải Điệp bất mãn.
"Hoàng hậu, Hoàng hậu, gọi thân thiết như vậy làm gì? Thiếp thấy hôm nay chàng lại phải học tập rồi!" Thải Điệp giận dỗi, vô cùng không cam lòng. "Thiếp hầu hạ một người đàn ông như thế này, so với việc nàng phải hầu hạ toàn dân thiên hạ thì dễ dàng hơn nhiều. Nàng làm sao sánh được với thiếp?"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm gửi gắm từng con chữ.