(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 2278: Dương thịnh âm suy
Tại Bá Thiên viện, một bóng dáng kiều diễm cùng hai nha hoàn bước vào, khiến vô số môn đồ đang tu luyện phải ngẩn ngơ. "Oa, Thiếu chủ Yên Tử quả thực quá xinh đẹp!"
“Sư muội, gió nào thổi muội đến đây? Nếu có chuyện gì, chỉ cần muội lên tiếng một câu, ta sẽ đến tìm muội là được rồi!” Bá Thiên Hổ hớn hở ra đón, mặt mày rạng rỡ, đầy vẻ đắc ý.
“Sư huynh, chúng ta vào phòng bàn chuyện.” Yên Tử nhàn nhạt lướt nhìn, rồi đi thẳng vào gian nhà.
“Được, vào phòng bàn chuyện!” Bá Thiên Hổ đáp lời, cũng nối gót vào phòng, đóng cửa lại, vẻ mặt đắc chí ra mặt.
“Sư huynh, nghe nói gần đây huynh phát minh Hóa Phách Trì, có thể sản sinh Thần Hỏa, hơn nữa còn có siêu cấp nhiệt kế giúp đơn giản hóa quá trình luyện khí và luyện đan, có đúng như vậy không?” Yên Tử trịnh trọng hỏi. Nàng và Bá Thiên Hổ ở chung nhiều năm, đã quá rõ đức hạnh của đối phương, nếu nói những thứ đó là do hắn phát minh, đánh chết nàng cũng không tin.
“Sư muội, những việc này chỉ là nhỏ nhặt thôi, sao có thể phiền muội nhọc lòng!” Cười khiêm tốn, Bá Thiên Hổ quả nhiên mặt dày thừa nhận: “Vâng, gần đây ta bỗng nhiên linh trí thông suốt, nảy sinh rất nhiều ý tưởng kỳ diệu, nên thuận tay làm ra. Nếu có chỗ nào chưa tốt, mong sư muội thông cảm!”
“Sư huynh, sao huynh lại nói thế? Huynh làm được việc lớn như vậy, đối với Yên Nhiên viện ta cũng là công lao to lớn. Đợi ta bẩm báo Đ���o sư, nàng dù ở Hỏa Thần viện cũng sẽ vì huynh mà cảm thấy cao hứng!” Yên Tử cũng thuận miệng tán dương.
“Sư muội, không cần bận tâm đâu, thật ra ta cũng không làm gì lớn lao, chỉ cần muội không chê là được rồi!” Bá Thiên Hổ lại nhân từ khuyên nhủ.
“Sư huynh, công lao của huynh ta đều nhìn thấy, nhưng có mấy lời ta không thể không nói. Đệ tử của huynh gần đây chiếm đoạt Luyện Khí viện và Luyện Đan viện, khiến đệ tử của ta bị xa lánh. Ta không hy vọng chuyện như vậy tái diễn!” Yên Tử lập tức chuyển sang chính sự.
“Cái gì? Còn có chuyện như vậy sao? Yên Tử muội muội cứ yên tâm, ta nhất định sẽ trừng phạt nghiêm khắc những kẻ đó!” Bá Thiên Hổ lập tức nổi giận, vỗ ngực cam đoan.
“Vậy thì tốt nhất, sư huynh. Đa tạ huynh đã đóng góp cho Yên Nhiên viện gần đây, Yên Nhiên viện chúng ta nhất định cũng sẽ không bạc đãi huynh!” Cuối cùng, Yên Tử an ủi trấn an, định rời đi.
“Sư muội phải đi rồi sao? Mới vừa đến chưa ngồi mà đã muốn đi rồi ư?” Bá Thiên Hổ thực sự không muốn, mỹ nhân như thế này, chỉ ng��m nhìn thôi cũng đã là một sự hưởng thụ rồi.
“Sư huynh, ta còn có chuyện cần xử lý, xin phép không nán lại!” Yên Tử không hề có ý nán lại, nói xong liền rời đi.
“Ai, sư muội...” Bá Thiên Hổ muốn giữ lại, nhưng Yên Tử lại tự mình mở cửa phòng, dẫn người rời đi. Nhìn bóng lưng yêu kiều, toát ra vẻ quyến rũ chết người của nàng, hắn không nhịn được tức giận chửi rủa: “Mẹ kiếp, con tiện nhân! Đúng là con mẹ nó giỏi giả bộ! Sớm muộn gì cũng có ngày, ta sẽ làm cho ngươi phải ngoan ngoãn phục tùng ta!”
“Đáng ghét, cô ả này lấy đâu ra sự tự tin như vậy chứ? Ta đã nắm giữ một nửa quyền hành rồi, vậy mà nàng ta lại vẫn ngông cuồng như thế, rốt cuộc là ai đã cho nàng ta niềm tin này chứ?” Chửi rủa một hồi, Bá Thiên Hổ nghĩ mãi không ra: “Con tiện nhân này mấy ngày trước còn im re, sao mấy ngày nay lại như thể đã uống Định Tâm Hoàn vậy?”
Có vắt óc suy nghĩ, Bá Thiên Hổ cũng không tài nào hiểu nổi. Sự tự tin bất thình lình của Yên Tử lại xuất phát từ bàn tay Trần Cửu. Khi mặc vào bộ y phục nhỏ do hắn giặt sạch, cả người Yên Tử trở nên tươi tắn rạng rỡ, như thể được trời giúp, gặp biến không hề hoảng sợ.
“Đáng chết, từ khi thằng nhóc Đấu Chiến đã phá hỏng chuyện tốt của mình, Yên Tử liền không còn thân cận như vậy nữa. Bây giờ muốn nói thêm vài câu với nàng cũng khó, con tiện nhân này đúng là!” Bá Thiên Hổ đầy oán hận, lại càng thêm căm ghét Đấu Chiến: “Hừ, chờ ít ngày nữa, thế lực của ta vừa ổn định, phải tìm cơ hội diệt trừ hắn mới được!”
“Thủy Miểu, ngươi vào đây cho ta!” Sau một tràng chửi rủa, Bá Thiên Hổ lại gọi đệ tử đắc ý của mình vào.
“Sư phụ, Thiếu chủ có phải đến gây phiền phức cho sư phụ không?” Thủy Miểu vừa bước vào, như thể đã biết trước, hỏi han đầy vẻ quan tâm.
“Hừ, một ả tiểu nương tử thì dám gây phiền phức gì cho ta chứ? Ngươi những ngày qua tiếp tục ra tay ức hiếp những kẻ không phục ta! Ta muốn khống chế toàn bộ Yên Nhiên viện, chẳng ai có thể ngăn cản được!” Bá Thiên Hổ bá đạo ra lệnh. Tất cả những điều này vốn dĩ đều bắt nguồn từ sự sai khiến của hắn, bởi hắn tin vào triết lý "dương thịnh âm suy"!
“Vâng, sư phụ cứ yên tâm, chuyện lăng nhục người khác này, con vốn rất giỏi!” Thủy Miểu cười gian, cũng lập tức rời đi.
Yên Tử cùng nha hoàn rời đi, không hề dừng lại, lại đi thẳng đến một cái sân tương đối yên tĩnh. Khác hẳn với sự phồn vinh của Bá Thiên viện, nơi đây cực kỳ quạnh quẽ, ban ngày vậy mà chẳng thấy một bóng người nào.
“Sư tỷ, trong phòng lạnh lẽo, hay là chúng ta ra sân ngồi nói chuyện đi!” Theo tiếng nói chuyện vừa dứt, bóng dáng một thanh niên lập tức xuất hiện tại lương đình trong sân.
“Sư đệ, công phu ẩn thân của đệ quả thực càng ngày càng tinh xảo, ta còn không hề phát hiện ra đệ!” Mỉm cười nhẹ, Yên Tử đi về phía thanh niên đó.
“Sư tỷ đến đây có chuyện muốn nói phải không?” Thanh niên vẻ mặt đạm bạc, tuy rằng tuổi không lớn lắm, nhưng lại như thể đã nhìn thấu mọi thăng trầm của nhân thế, vô dục vô cầu.
Chư Tân Chấn là đệ tử thứ ba Yên Nhiên từng thu nhận, yêu thích sự yên tĩnh, không thích giao tiếp với người khác. Cả ngày một mình ở trong sân, ẩn mình, người không biết còn tưởng đây là một cái sân bỏ hoang!
“Chuyện của sư huynh, đệ chắc đã nghe nói rồi chứ? Đệ thấy sao về chuyện này?” Yên Tử hỏi thẳng.
“Sư tỷ, thật ra trong lòng sư tỷ đã có đáp án rồi, phải không?” Chư Tân Chấn khẽ mỉm cười nói: “Bá Thiên Hổ tuy có chút thiên phú, nhưng lại là một kẻ ngu dốt. Nếu nói hắn có thể liên tiếp sáng tạo ra nhiều phát minh như vậy, đánh chết ta, ta cũng không tin!”
“Sư đệ...” Yên Tử định nói, nhưng lại bị Chư Tân Chấn cắt ngang.
“Sư tỷ, sư tỷ không cần nói, ta hiểu rõ dụng ý khi sư tỷ đến đây. Sư tỷ không muốn Bá Thiên Hổ mượn thế làm càn, sau đó kiểm soát toàn bộ Thần Viện, phải không?” Chư Tân Chấn tiếp lời nói: “Mà muốn ngăn cản Bá Thiên Hổ, thì nhất định phải tìm ra nhà phát minh chân chính, để tránh việc hắn bị kẻ xấu tiếp tục lợi dụng, làm ác hại người. Vì lẽ đó sư tỷ muốn ta ẩn mình giúp tìm ra người này, phải không?”
“Đúng là như thế!” Yên Tử gật đầu, cũng có chút ý khâm phục.
Chư Tân Chấn cười đắc ý, nhưng rồi lại khổ sở nói: “Công phu ẩn thân của ta, ở Yên Nhiên viện dám nói thứ hai thì không ai dám nói thứ nhất. Chỉ là sư tỷ phải biết, phát minh sáng tạo không giống với những chuyện khác, nếu như không bắt được tận tay, ta rất khó biết đây là chủ ý của ai!”
“Sư đệ đừng lo lắng, ta đến đây đã nghĩ kỹ đối sách rồi. Hiện tại lượng dược thảo trồng trong viện đang cung không đủ cầu, hãy để Bá Thiên Hổ đi giải quyết trước, hắn chắc chắn sẽ phải mời vị cao nhân này ra mặt!” Yên Tử theo đó cũng kể ra kế hoạch của mình. Nàng thân là Thiếu chủ Yên Nhiên viện, tự nhiên không thể để Bá Thiên Hổ đoạt lấy quyền hành lớn như vậy.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.