(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 2116 : Ái tình ma chứng
Tin Cửu Bi qua đời, lan truyền khắp chốn thiền môn, các tiểu thư kia cuối cùng cũng không đành lòng, sai người mang tấm da người của Trần Cửu đến.
"Cửu Bi, là sư phụ hại con rồi!" Nhìn thấy tấm da người này của Trần Cửu, trong số đó, Pháp Sơn là người đau lòng hơn cả.
Sau khi dẫn toàn bộ đệ tử làm pháp sự long trọng cho Cửu Bi, Pháp Sơn càng sai người đóng kín sơn môn, một lòng tu Phật, chẳng màng thế sự nữa!
Cái chết của Cửu Bi khiến toàn bộ chùa chiền vô cùng đau xót, ai nấy ngày ngày ăn chay niệm Phật, trong lòng không còn vướng bận điều gì khác. Điều này khiến cả ngôi chùa tràn ngập Phật khí thanh tịnh và mạnh mẽ, toát ra một vẻ thoát tục tựa chốn tiên gia.
"Mời sư huynh đi trước, mời sư đệ đi trước..." Trong toàn bộ chùa chiền, không chỉ Phật khí cuồn cuộn, mà người người còn vô cùng lễ độ, quả là một cảnh thái bình văn minh vậy!
"Phật khí thật tinh khiết, tấm lòng thật quảng đại! Pháp Sơn quả nhiên bất phàm, xây dựng cả một ngôi chùa mà cũng có thể quản lý tốt đến vậy, thực sự vượt xa đám ngụy hòa thượng kia rất nhiều!" Khi Thủy Thần đến nơi, nàng cũng phải kinh ngạc trước bầu không khí nơi đây.
"Ai, có những chuyện không thể chỉ nhìn vẻ bề ngoài!" Trần Cửu bất mãn phản bác.
"Không được phép nói xấu Pháp Sơn của ta!" Thủy Thần nũng nịu, vẫn hết mực bênh vực Pháp Sơn, lòng đầy kích động, thấp thỏm không yên. Nàng tiếp tục bước tới, chợt thấy chúng tăng đang khoanh chân tĩnh tọa trước một pho tượng đá. Vừa nhìn kỹ, nàng lại càng ngạc nhiên: "Chuyện này... Tượng đá này chính là dáng vẻ hiện tại của Pháp Sơn sao?"
"Này, Thủy Thần, ánh mắt ngươi sao thế? Ngươi không thấy nó rất giống ta sao?" Trần Cửu dương dương tự đắc, bởi vì tượng đá này được tạc dựa trên hình mẫu của hắn.
"Cái gì? Chuyện này... Trần Cửu, ngươi đúng là đồ ác tâm! Ngươi tưởng ngươi giả dạng thành Pháp Sơn thì ta sẽ nhìn ngươi bằng con mắt khác sao? Phi!" Thủy Thần đảo mắt, khinh thường nhìn Trần Cửu.
"Ta..." Trần Cửu cứng họng, lần này quả thật là nếm mùi thiệt thòi rồi.
Tiếp tục tiến lên, Thủy Thần rốt cục nhìn thấy người mà nàng ngày đêm mong nhớ, tư lự không thôi – Pháp Sơn. Hắn vẫn thanh tú, điển trai như xưa, nhưng đã thành đầu trọc, toát ra một vẻ Phật khí vừa thoát tục, vừa mang nỗi trăn trở về thế nhân và trời đất.
"Thủy Thần, ngươi nhìn xem Pháp Sơn hiện tại, rõ ràng là một vị cao tăng đắc đạo rồi, ngươi sẽ không vì sự sướng khoái nhất thời của bản thân mà đi dẫn dụ hắn đọa lạc thành ma chứ?" Trần Cửu ở bên cạnh trêu chọc, "Chẳng qua cũng chỉ là một hòa thượng thôi, có đáng để ngươi nhìn không rời mắt như vậy sao?"
"Đi chết đi! Ai thèm cái sướng khoái nhất thời! Ta nhiều năm như vậy chưa từng gặp hắn, nhìn thêm mấy cái thì có sao chứ?" Thủy Thần không vui nguýt Trần Cửu một cái, trách mắng hắn ăn nói quá thô tục.
"Vừa nãy ngươi còn gọi là 'chết hòa thượng', giờ đã thành 'hương khách' rồi à?" Trần Cửu bất mãn thầm nói.
"Ngươi nói cái gì? Lại nói bậy bạ nữa là ta xé nát miệng ngươi đấy! Không có việc gì thì lăn sang một bên đi, đừng có mà cản trở chúng ta tương phùng!" Thủy Thần hung ác uy hiếp nói.
"Hừ, ngươi tưởng ta hiếm lạ gì sao?" Trần Cửu có chút khí oán, đành khoanh chân ngồi một bên tu luyện.
"Pháp Sơn, đây chính là con đường ngươi đã chọn sao?" Trần Cửu không quấy phá nữa, Thủy Thần nghiêm nghị nhìn về phía Pháp Sơn, như muốn thổ lộ hết nỗi khổ tâm chất chứa trong lòng, dù cách xa vạn dặm thời không: "Ngươi có biết, vì ngươi mà ta đã phải chịu bao nhiêu khổ cực không? Vì ngươi, ta không lập gia đình, cuối cùng thậm chí khiến gia đình tan nát. Vì ngươi, ta dấn thân vào con đường tu luyện không người đặt chân, nghịch chuyển trời xanh..."
Thủy Thần có thể đạt đến Chủ thần cảnh giới, tạo nên một truyền kỳ bất hủ, quan trọng nhất cũng là vì trong lòng ôm giữ một niềm tin tình yêu kiên định đến vậy. Bởi vậy có thể thấy Pháp Sơn có địa vị nặng nề đến thế nào trong lòng nàng!
"Khi người yêu của ngươi vì ngươi mà phải chịu vô vàn đau khổ, thì ngươi lại ở đâu? Pháp Sơn, ngươi căn bản không biết yêu, cũng không xứng để yêu..." Trần Cửu không nhịn được, lại chen miệng vào.
"Ngươi câm miệng, mắc mớ gì tới ngươi!" Thủy Thần lườm Trần Cửu một cái đầy bất mãn, rồi lại quay sang Pháp Sơn giải thích trong hư không: "Pháp Sơn, ngươi đừng nóng giận, ta không trách ngươi, ta vẫn luôn không trách ngươi, ta biết nỗi khó xử của ngươi, ta vẫn luôn chờ đợi ngươi quay về, chỉ là rốt cuộc khi nào ngươi mới trở về, lẽ nào không thể cho ta một chút gợi ý sao?"
"Ai, đúng l�� một cô nàng si tình ngốc nghếch!" Lúc này Trần Cửu không nói nhiều, mà lại thở dài ở một bên. Nói thật, một cô gái ngốc nghếch như Thủy Thần, thực chất lại chính là người đàn ông khao khát tìm kiếm người bầu bạn trọn đời. Nhưng phụ nữ như vậy cũng có một tai hại, đó là một khi đã yêu, không phân biệt tốt xấu, chỉ muốn yêu đến chết đi sống lại!
Si tình không phải là chuyện xấu, nhưng đôi khi, quá mức chung tình một người, không chịu suy xét xem đối phương có xứng đáng hay không, thì lại có vẻ hơi ngốc nghếch!
Ví dụ như, một kẻ đại gian đại ác, hắn còn đáng để ngươi yêu sao? Một người đàn ông vì ngươi mà không thể từ bỏ tất cả, không thể cho ngươi hạnh phúc, thì cần gì phải yêu hắn làm gì?
Yêu là sự đáp lại lẫn nhau, một phía yêu chỉ là tương tư đơn phương, không thể nào bền lâu. Trần Cửu yên lặng nhìn Thủy Thần, cũng có chút đồng tình với nàng.
Đến nước này, Trần Cửu đã hiểu rõ mấu chốt của vấn đề với Thủy Thần. Nàng sở dĩ như vậy, không phải vì thực sự yêu Pháp Sơn đến mức không thể kiềm chế, mà là rơi vào ảo tưởng của chính mình, trong cái gọi là "tình ma chú".
Tình ma chú, tình trạng này, nói khó thì vô cùng khó thoát khỏi, nhưng nói đơn giản, cũng lại vô cùng đơn giản. Những người như vậy, quá mức chìm đắm trong ảo tưởng về tình yêu của mình, không hề suy nghĩ xem đối phương có chấp nhận được hay không, có nguyện ý tiếp nhận sự thật hay không, chỉ biết tự thương xót bản thân, tự mình chữa lành vết thương khi bị tổn thương. Đó chính là một loại ái tình ma chứng vô cùng đáng sợ!
Đúng vậy, nói nó là ma chứng cũng chẳng oan uổng gì, bởi vì khi loại bệnh trạng này trở nên sâu sắc hơn, đủ để khiến người ta vì nó mà quên cả sinh tử, điên cuồng đến mức phát rồ.
Có câu nói rất hay rằng: "Mặc kệ đối phương có yêu mình hay không, ta vẫn muốn vì tình yêu của chính mình mà trả giá tất cả, dù hắn có phụ ta cũng chẳng sao, bởi vì đây là tình yêu của ta." Những người như vậy không hề ít, họ đều thuộc dạng mắc chứng ái tình ma chứng, là những kẻ si tình khó lòng kiềm chế bản thân.
Có tình yêu là điều tốt, nhưng nếu không phân biệt nặng nhẹ, chỉ lo thỏa mãn cảm xúc bản thân, không màng hậu quả, cứ thế quyết tâm yêu đương, thì lại không phải là chuyện tốt.
Phải biết, trên thế gian này, ngoài tình yêu, còn có rất nhiều tình cảm cần được trân trọng và kiêng dè. Ngươi cũng không thể vì tình yêu mà coi thường tình thân. Ngươi chết đi cũng không quan trọng, nhưng làm sao ngươi xứng đáng với công ơn dưỡng dục của cha mẹ mình đây?
Tình yêu, rốt cuộc vẫn cần sự hồi đáp, bởi vì chỉ khi tình yêu có sự hồi đáp, thì đó mới là tình yêu chân chính, mới có thể bền lâu!
"Thủy Thần à, nếu năm đó ngươi đến tìm Pháp Sơn, e rằng sẽ không chấp trước đến mức này. Nhưng nếu ngươi thật sự đến rồi, e rằng cũng sẽ không có được thành tựu như bây giờ!" Trần Cửu cảm thán liên tục. Theo số mệnh, đôi khi chuyện xấu, đến cuối cùng lại có thể hóa thành chuyện tốt. Cái gọi là "Tái ông thất mã, yên tri phi phúc" cũng là đạo lý này.
"Ái tình ma chứng, phải chữa trị thế nào đây?" Trần Cửu yên lặng suy nghĩ, đột nhiên cảm thấy việc chữa kh��i độc cho Thủy Thần cũng chẳng đáng là gì, mà chân chính chữa khỏi được chứng ái tình ma chứng cho nàng, đó mới là công đức vô lượng!
Từng con chữ trong bản dịch này đều được truyen.free giữ bản quyền nguyên vẹn.