(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 1895: Hoang đường nhất mộng
"Chuyện này... Như Hoa, nàng hiểu lầm rồi!" Trần Cửu không ngờ Mộng Như Hoa lại phản ứng dữ dội đến thế, thực sự khiến hắn có chút đau đầu.
"Hiểu lầm? Tôi hiểu lầm anh cái gì? Chẳng lẽ tôi nói không đúng sao?" Tức đến đỏ bừng cả mặt, tim Mộng Như Hoa đập thình thịch không ngừng.
"Như Hoa, anh nói 'làm' tốt là chăm sóc em, yêu thương em, cả đời đối tốt với em, chứ không phải cái chuyện kia!" Trần Cửu vội vàng giải thích.
"Thật sao? Vậy anh chẳng lẽ không định làm tôi?" Mộng Như Hoa lại hỏi vặn.
"Cái này... 'làm' thì chắc chắn phải làm..." Trần Cửu đang nói dở thì bỗng thấy sắc mặt Mộng Như Hoa thay đổi, hắn lập tức im bặt.
"Hừ, chẳng phải anh vẫn muốn làm sao? Đàn ông các anh ngoài cái ý nghĩ đó ra, chẳng lẽ không thể có chuyện gì khác sao?" Mộng Như Hoa lập tức mắng mỏ gay gắt. "Cái gì mà theo đuổi tôi, chẳng phải vẫn là muốn làm tôi sao? Hừ, thật ghê tởm!"
"Anh chỉ muốn theo đuổi em thôi, lẽ nào lại khiến em thấy ghê tởm đến thế?" Trần Cửu cũng nhíu mày. "Nói gì thì nói, anh cũng đã giúp em một ân huệ lớn. Dù em không thích anh thì cũng không cần mắng mỏ như vậy chứ?"
"Giúp tôi rất nhiều ư? Anh còn có mặt nói ra lời này sao?" Mộng Như Hoa càng thêm tức tối: "Anh giúp tôi lúc khó khăn thì không sai, nhưng anh chẳng lẽ không biết mình đã gây ra lỗi lầm lớn thế nào với tôi sao?"
"Tôi... rốt cuộc đã làm gì?" Trần Cửu nhớ lại chuyện đã làm Mộng Như Hoa xấu hổ đến mức đó, càng chột dạ không muốn yếu thế.
"Làm gì ư? Giả vờ, anh rất thích giả vờ phải không? Tối hôm qua, anh đã làm gì tôi, anh thật sự không nhớ sao?" Mộng Như Hoa trừng mắt nhìn Trần Cửu, vô cùng bất mãn.
"Làm gì cơ? Tôi đâu có biết?" Quả nhiên, tim Trần Cửu đập thình thịch, nhưng vẫn tiếp tục giả vờ vẻ mặt vô tội.
"Anh... anh không phải muốn tôi nói ra đúng không? Anh phải biết, trong tay tôi còn có chứng cứ đấy!" Mộng Như Hoa lại tức giận trừng mắt nói.
"Chứng cứ? Cô có chứng cứ gì chứ, lấy ra cho tôi xem nào?" Trần Cửu biến sắc, nhưng vẫn cố chấp nói.
"Anh đừng ép tôi, Trần Cửu. Đến lúc đó mà vạch mặt nhau ra thì chẳng hay ho gì. Anh cứ thừa nhận đi!" Mộng Như Hoa cũng có chút e ngại phải đối mặt.
"Tôi có làm gì đâu mà phải thừa nhận?" Trần Cửu oan ức nói. "Nếu cô không xấu hổ, tôi nói trắng ra cũng được!"
"Anh... anh thật muốn tôi nói ra đúng không?" Mộng Như Hoa nhìn Trần Cửu giả ngu, vô cùng khó chịu. Rõ ràng là hắn đã chiếm tiện nghi của mình, vậy mà hắn còn làm bộ như không liên quan, thật sự coi mình dễ bắt nạt sao?
"Nói đi, rõ ràng tôi có làm gì đâu, vậy mà cô cứ đổ oan cho tôi, như thế sao được?" Trần Cửu dần dần cũng mặc kệ. "Nếu cô không biết xấu hổ, vậy tôi sẽ chơi tới cùng với cô!"
"Được, anh đừng tưởng tối qua tôi ngủ là không biết gì hết! Đồ khốn nạn đáng ghét nhà anh, anh... anh đã lấy đi 'vật bẩn thỉu' trên người tôi, có phải không?" Mộng Như Hoa không nhịn được nữa, đỏ mặt nói ra. Nàng luôn cảm thấy cái thiệt thòi 'ngậm bồ hòn làm ngọt' này không thể nuốt trôi.
"Như Hoa, em có phải đã nằm mơ xuân mộng gì không?" Trần Cửu nhắc nhở, vẫn muốn giữ lại chút thể diện cho đối phương. Rõ ràng mình mới là người bị hại có được không chứ?
Đáng tiếc, Mộng Như Hoa dường như không cảm kích, hậm hực nói: "Tôi ai cần anh lo, giờ anh còn gì để nói nữa không?"
"Tôi không có gì để nói, bởi vì tất cả những chuyện này dường như chỉ là sự suy đoán của em thôi!" Trần Cửu lắc đầu, vẫn mạnh miệng nói.
"Cái gì? Anh vẫn không thừa nhận đúng không? Anh đã lấy đi 'một thân' của tôi, vậy cũng có chứng cứ đấy!" Mộng Như Hoa sắc mặt lạnh lùng, nghiêm nghị ép hỏi: "Chẳng lẽ nhất định phải để tôi lấy ra sao?"
"Vậy em cứ lấy ra đi, lấy ra đây tôi xem kỹ rồi nói!" Trần Cửu hoàn toàn không sợ hãi. "Cùng lắm thì nói ra hết sự thật, đến lúc đó xem cô có xấu hổ không?"
"Được, đây chính là anh ép tôi đấy. Anh xem xem trên này những vệt lấm tấm là cái gì?" Mộng Như Hoa tức giận, lập tức lấy ra một món đồ nhỏ, oán hận nói: "Toàn mùi của cái tên đàn ông ác tâm nhà anh! Không phải đồ anh để lại thì còn là ai?"
"Híc, cái này..." Trần Cửu vốn cũng định thừa nhận, nhưng khi nhìn kỹ, hắn bỗng kinh ngạc nói: "Như Hoa, em có phải đã cầm nhầm quần không?"
"Sai cái gì mà sai? Bà đây vừa mới cởi ra, có thể nhầm được sao?" Mộng Như Hoa tức giận nói: "Giờ thì anh không còn gì để nói chứ?"
"Đúng, tôi không còn gì để nói!" Trần Cửu g��t đầu, ánh mắt vô thức liếc về phía váy của Mộng Như Hoa. Trạng thái "chân không" bên trong khiến hắn vô cùng mong chờ, đồng thời trong lòng cũng không khỏi thắc mắc: *Sao trên này lại sạch sẽ như vậy?*
"Ồ? Vậy là anh thừa nhận rồi nhé. Anh nói xem anh định bồi thường tôi thế nào đây!" Mộng Như Hoa cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, trong lòng hả hê. Chỉ là nàng không thể ngờ rằng, chuyện mình đã quên bẵng mất chứng cứ lại bị tạm thời bỏ qua vì vừa rồi quá đỗi tức giận!
"Như Hoa, anh thấy em dạo này có phải hay nằm mộng ban ngày không? Trên này chẳng có gì cả, tôi thừa nhận cái gì?" Trần Cửu bất đắc dĩ trợn trắng mắt. Hắn linh cảm thấy người phụ nữ này bây giờ hơi có vấn đề về thần kinh.
"Cái gì? Chuyện này..." Mộng Như Hoa nhìn vào tay mình, khuôn mặt lập tức đỏ bừng không còn hình dạng, cả người vì thế mà xấu hổ muốn thổ huyết!
Vốn dĩ đây chính là bí mật lớn nhất của nàng, nàng không định để bất kỳ ai khác biết. Ai ngờ bị Trần Cửu chọc tức đến mức này, nàng lại không kịp nghĩ mà lôi ra, điều này khiến nàng vô cùng lúng túng, cảm giác muốn tự tử đến nơi.
"Như Hoa, em có phải quá nhớ nhung ai đó nên tinh thần không ổn định không?" Trần Cửu dịu dàng khuyên nhủ: "Cho anh một cơ hội, để anh chăm sóc em đi!"
"Anh..." Trừng mắt nhìn Trần Cửu, Mộng Như Hoa chỉ muốn cắn chết hắn. Không còn chút thể diện nào, nàng cảm thấy mình trước mặt người đàn ông này hoàn toàn không còn mặt mũi gì để nói, thế là nàng gầm lên dữ dội: "Cút, anh lập tức cút ngay! Tôi không muốn nhìn thấy anh nữa!"
"Như Hoa, em xin bớt giận. Em làm vậy để làm gì chứ, chúng ta có chuyện thì từ từ nói mà!" Trần Cửu thực sự không ngờ đối phương lại đột nhiên bùng nổ.
"Anh có cút không? Không cút nữa thì đừng trách tôi ra tay vô tình!" Mộng Như Hoa tức điên, dĩ nhiên dùng vũ lực uy hiếp.
"Được, được rồi, tôi đi. Như Hoa em đừng nóng giận, tôi đi ngay đây!" Trần Cửu bất đắc dĩ, đành phải tạm thời rời khỏi phong Như Hoa, không muốn dây vào rắc rối với cô.
"A..." Trên phong Như Hoa, Mộng Như Hoa rít lên một tiếng, quả thực khiến rất nhiều đệ tử không hiểu chuyện gì, *Sư phụ bị sao vậy?*
"Chẳng lẽ sư phụ vui mừng quá độ? Chắc là sẽ không bị 'khai bao' nhanh đến thế chứ?" Mộng Tinh Thần cũng nghi hoặc, hoàn toàn không hiểu ý nghĩa của tiếng hét chói tai đó!
Trên phong Cửu Ngũ, Trần Cửu cũng không khỏi kinh ngạc ngây người trước cảnh tượng trước mắt!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.