(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 1887: Thiên Hữu trong thôn
Gió thu… Yên lặng ngắm nhìn người đàn ông với gương mặt rạng rỡ niềm vui và những cử chỉ điềm tĩnh ấy, Mộng Như Hoa không khỏi biến sắc. Bởi lẽ, đó chính là ước nguyện cô hằng ấp ủ biết bao năm tháng. Vốn dĩ phải mừng rỡ khôn xiết vì cuối cùng mình đã có thể nên duyên tình trọn đời với Gió Thu, thế nhưng Mộng Như Hoa trong lòng lại rõ như ban ngày rằng người đàn ông trước mặt không phải Gió Thu thật sự, nên ánh mắt cô phức tạp, không biết phải làm gì. “Tên đàn ông đáng ghét kia, anh hăng hái làm gì thế? Bảo anh đóng giả thôi, chẳng lẽ anh còn muốn giả vờ thành thật à?” Vừa nghĩ đến cái tên Trần Cửu đáng ghét, Mộng Như Hoa lại đỏ bừng mặt, càng thêm e lệ.
“Như Hoa…” Trần Cửu quay đầu lại nhìn, ai ngờ dưới chân không đứng vững, anh “Ôi” một tiếng, đột ngột ngã lăn ra đất, bụi mù bay lên. “A, Gió Thu, anh không sao chứ?” Mộng Như Hoa lo lắng vội vàng chạy tới, từ giữa bụi đất nâng Trần Cửu dậy, trách móc đầy mặt: “Anh sao lại không cẩn thận chút nào!” “Không sao, ta khỏe lắm, ngã một cái thì không chết được đâu!” Trần Cửu đứng dậy, phủi phủi bụi đất trên người, hoàn toàn không hề hấn gì. “Như Hoa, cô xem Gió Thu của chúng ta vì cô mà ngã một cú, sao cô không bày tỏ chút gì đi chứ?” Những người đàn ông bên cạnh lại ồn ào lên. “Gió Thu, em chỉ ghé qua xem anh bận rộn thế nào rồi thôi. Nếu anh rảnh, đi dạo với em nhé!” Mộng Như Hoa ngượng ngùng nói rõ ý định của mình. “Hôn một cái, hôn một cái đi rồi chúng tôi sẽ thả Gió Thu!” Một đám đàn ông không chịu buông tha. Vì hai người họ thân thiện, thật lòng hòa nhập với dân làng, những người này tự nhiên cũng không còn khách khí nữa. “Thôi được rồi, đừng nghịch nữa, cứ để việc cho tôi đi, chúng ta về thôi!” Trần Cửu lại lên tiếng khuyên nhủ. “Ôi, Gió Thu, anh còn chưa về đến nhà mà đã bảo vệ Như Hoa em gái của chúng ta như vậy rồi! Như Hoa cô xem Gió Thu đối xử với cô tốt thế kia, sao cô không bày tỏ chút gì đi chứ?” Các hán tử xung quanh cũng đều cổ vũ ầm ĩ lên. “Em… Thôi được rồi, thế này được chưa?” Mộng Như Hoa thấy khó xử, cũng cảm thấy Trần Cửu vì mình mà làm nhiều như vậy, ban cho anh ấy chút phần thưởng coi như là đền đáp. Đặc biệt khi nhìn gương mặt Gió Thu, cô liền bất chợt hôn chụt một cái lên má anh. Mặt nóng bừng, Mộng Như Hoa sau khi hôn xong thì vô cùng xấu hổ. Phải biết rằng ngay cả Gió Thu thật cô cũng chưa từng hôn, huống chi đây chỉ là một người giả. “Gió Thu, hạnh phúc không?” Cả đám người càng chơi càng hăng, reo hò gọi. “Hạnh phúc, quá hạnh phúc! Cảm ơn mọi ngư��i, tôi cùng Như Hoa đi trước đây…” Trần Cửu vẻ mừng rỡ hiện rõ trên mặt, kéo Mộng Như Hoa đỏ bừng mặt, họ dần dần khuất xa tầm mắt mọi người.
Trong một rừng trúc ngoài thôn, Trần Cửu hơi kinh ngạc nhìn Mộng Như Hoa mà hỏi: “Như Hoa, không ngờ cô vẫn thật sự hôn à?” “Hừ, ai bảo anh hăng hái như vậy chứ, người ta không hôn thì cũng hết cách rồi!” Mộng Như Hoa hờn dỗi nói: “Anh đừng để ý là được rồi, cứ coi như đùa giỡn thôi!” “Ai, nếu như lúc nào cô có thể thật sự hôn tôi một lần thì tốt biết mấy nhỉ?” Trần Cửu không nhịn được thở dài nói. “Nghĩ hay lắm! Trong lòng người ta chỉ có Gió Thu thôi!” Mộng Như Hoa tự nhiên không thể để Trần Cửu đắc ý, cô không nhịn được lại oán trách: “Anh có nhiều phụ nữ đến thế, còn thiếu gì một nụ hôn của tôi sao?” “Sao cô biết tôi có rất nhiều phụ nữ?” Trần Cửu cũng không khỏi có chút ngượng ngùng. “Đồ háo sắc, tôi nhìn một cái là đã nhìn thấu anh rồi!” Mộng Như Hoa trừng mắt nói. “Thật sao? Vậy mà cô vẫn còn tâm tình gả cho tôi, hơn nữa tôi thấy cô có vẻ như còn có chút ghen tị thì phải?” Trần Cửu lại nghi ngờ hỏi. “Đừng ở đó mà tự yêu mình! Muốn đùa giỡn với tôi mà thật lòng, thì nằm mơ đi!” Mộng Như Hoa nghiêm giọng trách mắng. “Được rồi, có lẽ là tôi suy nghĩ nhiều chăng?” Trần Cửu bất đắc dĩ lắc lắc đầu nói: “Thế nào, đại mỹ nhân, chưa cưới mà đã không chịu được cảnh cô đơn nên rủ chồng ra ngoài làm gì vậy?” “Trần Cửu, anh cẩn thận đóng giả Gió Thu đi, anh ấy không có dối trá, háo sắc như anh đâu!” Mộng Như Hoa giận dỗi: “Em gọi anh đến là muốn trải nghiệm lại cuộc sống ngày xưa thôi, chúng ta nắm tay nhau, chầm chậm dạo bước giữa rừng núi này, đó là một chuyện lãng mạn biết bao!” “Thật sao? Cái này hình như chỉ là thỏa mãn tư muốn cá nhân của cô thì phải?” Trần Cửu chỉ trích nói. “Tư muốn cái gì chứ, anh không thể nói được câu nào tử tế hơn sao?” Mộng Như Hoa càng tức giận đến đỏ bừng mặt, trong lòng vốn đã chột dạ, lại càng thêm e lệ. “Thôi được, đã giúp thì giúp cho trót, tôi đóng vai đứng đắn một chút là được chứ gì!” Trần Cửu nhìn thấy người đẹp tức giận, cũng không nói thêm gì khác người, mà nhất thời đã biến thành một chàng trai ngại ngùng, hướng nội. “Gió Thu, chúng ta đi đến nhà cây đó xem thử đi… Anh còn nhớ cái nhà cây mà anh từng tự tay làm cho em không?” Tiếp theo tràn ngập ngọt ngào, Mộng Như Hoa chìm vào ký ức, nhìn cô ấy gương mặt tràn đầy hạnh phúc, Trần Cửu quả thực cũng chẳng nỡ lòng nào đả kích nữa, chỉ đành phối hợp diễn tròn vai. Từ những sinh hoạt đời thường nhỏ nhặt, từng chút từng chút, đã chất chứa biết bao kỷ niệm hạnh phúc. Trần Cửu cảm thấy muốn lay chuyển địa vị của người đàn ông kia trong lòng Mộng Như Hoa, chắc chắn là rất khó! Quên đi, không lay chuyển được thì thôi. Đối với Mộng Như Hoa, anh tôn kính nhiều hơn là tình yêu nam nữ. Trần Cửu cũng không nhất thiết phải có được cô ấy, vì thế cũng không có biểu hiện gì khác. Hai ngày thời gian, thoáng cái đã qua. Mộng Như Hoa phảng phất trở lại như xưa, ngây thơ rực rỡ, tình cảm thiếu nữ chớm nở, quả thực là tuổi thanh xuân căng tràn sức sống, khiến người ta không nỡ rời xa! Chiều tối ngày hôm đó, trước khi hai người lần thứ hai chia ly, Mộng Như Hoa lưu luyến nhìn Trần Cửu nói: “Gió Thu, em thật sự muốn cùng anh mãi mãi không chia lìa!” “Được rồi, ngày mai sẽ kết hôn, chúng ta sẽ ở bên nhau trọn đời!” Trần Cửu chân thành khuyên nhủ. “Thật sao? Em thật hy vọng tất cả những điều này đều là sự thật!” Trong niềm hạnh phúc, Mộng Như Hoa lại bất giác rơi lệ buồn bã. “Như Hoa…” Trần Cửu lau nước mắt cho Mộng Như Hoa rồi nói: “Tôi rất ghen tị với Gió Thu vì có thể có được tình yêu của cô, nhưng dù sao tôi không phải anh ấy!” “Em hiểu mà, Trần Cửu. Hoàn thành hôn lễ ngày mai xong, chúng ta sẽ trở về!” Mộng Như Hoa yên lặng gật đầu cảm kích nói: “Cảm ơn anh trong trăm công nghìn việc mà vẫn dành thời gian ở bên em mấy ngày qua, em rất vui!” “Kết hôn xong là về ư? Chẳng lẽ không vào động phòng sao?” Trần Cửu quả thực không khỏi tiếc nuối mà hỏi. “Anh… anh cái đồ lưu manh!” Mộng Như Hoa lập tức lại bĩu môi. “Được rồi, tôi biết rồi, tôi đi về trước đây!” Mặc dù có chút tiếc nuối, nhưng Trần Cửu vốn dĩ cũng không hy vọng xa vời quá nhiều. Anh lắc lắc đầu, xoay người chuẩn bị đi về. “Này, Gió Thu… Em vừa nãy lừa anh đấy, kết hôn xong còn phải bái đường!” Mộng Như Hoa lúc này đột nhiên khẽ kêu một tiếng, rồi quay đầu bỏ chạy. “Ế? Nói vậy, thật sự là muốn vào động phòng ư? Liệu có xảy ra chuyện gì không đây?” Trên mặt Trần Cửu, quả thực đã xuất hiện một niềm hưng phấn và chờ mong khó tả!
Phiên bản tiếng Việt này thuộc bản quyền của truyen.free, xin chân thành cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.