(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 1440: Nguyên Lực Thần Viện
Kể từ khi biết tiểu sư muội, cuộc sống của Trần Cửu cũng không khỏi trở nên muôn màu muôn vẻ hơn. Mao Thị Tam huynh đệ bị dẹp yên, danh tiếng của Trần Cửu và Chu Thơ cũng theo đó mà lên cao, đi đến đâu cũng được mọi người kính trọng.
"Ôi, anh hùng, mời nếm thử món ô mai cao tôi vừa làm xong, rất khai vị đấy ạ!" Trần Cửu đang cùng Chu Thơ đi tới đây thì một người tiểu thương lập tức kính cẩn dâng lên món bánh ngọt mình tự tay chế biến.
"Ừm, bao nhiêu tiền vậy?" Trần Cửu thuận miệng hỏi.
"Anh hùng, ngài mà đưa tiền cho tôi, chẳng phải là đánh vào mặt tôi sao? Ngài đã vì chúng tôi mà trừ khử Mao Thị Tam huynh đệ, đây chẳng khác gì cha mẹ tái sinh của Thiên Vận trấn. Ngài mà đưa tiền cho tôi thì chẳng phải làm mất phúc đức của tôi sao!" Người tiểu thương đó nói rành mạch, dõng dạc, nếu Trần Cửu trả tiền công, hắn thậm chí sẵn sàng liều mạng ngăn cản.
Thấy thái độ này, Trần Cửu cũng không thể khăng khăng từ chối nữa. Bởi lẽ, đôi khi chấp nhận lòng tốt của người khác cũng chính là một cách giúp đỡ họ!
Cứ thế, ai mời cũng không từ chối. May mà bụng dạ anh lớn, lại có đủ cách để nhận, nếu không, cứ thế này mà đi hết các con phố thì chưa chết vì no cũng đã ngập trong quà cáp mất rồi.
Ăn đến mềm cả miệng, nhận quà đến mỏi cả tay – dùng câu này để hình dung cuộc sống mấy ngày nay của Trần Cửu thì thật chẳng có gì chính xác hơn!
Khác với vẻ bất đắc dĩ của Trần Cửu, Chu Thơ lại vô cùng hào hứng, vui vẻ hớn hở, ăn mãi không chán, chơi mãi không ngừng, quả thực là vui vẻ như thần tiên.
Tại Hướng Dương tửu lầu, sau một ngày rong chơi, Trần Cửu và Chu Thơ trở lại. Trần Cửu lập tức đánh trống lui quân: "Chu Thơ, em hãy tha cho ta đi, ngày mai ta không thể đi dạo phố cùng em được nữa!"
Đúng vậy, kiếp trước không có cơ hội cùng phụ nữ đi dạo phố, bây giờ Trần Cửu coi như đã trải nghiệm. Những thứ đồ thế tục mà hắn không hề hứng thú thì cô nàng này lại chơi đến quên trời đất, thực sự khiến hắn không thể nào hiểu nổi, cũng không cách nào chịu đựng.
"Này, ngươi là đàn ông mà, chẳng lẽ không thể rộng lượng hơn một chút sao?" Chu Thơ mấy ngày nay chơi rất vui, dần trở nên thân thiết với Trần Cửu, bèn làm nũng với hắn.
"Ta hôm nay ăn một lượng thức ăn mà người khác phải ăn cả năm mới hết, thế mà vẫn chưa đủ rộng lượng sao?" Trần Cửu khịt mũi, vô cùng ấm ức phân trần.
"Ngươi vô lại! Người ta đâu có nói chuyện đó với ngươi!" Chu Thơ cũng không khỏi tức giận đến chau mày, trừng mắt nói: "Ngươi nhận quà thì cũng không thấy ngươi làm vẻ khó chịu, sao về đến chỗ mình rồi lại khiến ta khó chịu?"
"Là ta khiến em khó chịu, hay là em gây phiền phức cho ta?" Trần Cửu không ngần ngại phản bác: "Em là tiểu sư muội của ta, đâu phải vợ của ta, ta dựa vào cái gì mà cứ phải chăm sóc em?"
"Ngươi... ngươi người này sao không có chút chí tiến thủ nào vậy? Chẳng lẽ ngươi không muốn biến tiểu sư muội thành vợ mình sao?" Lạ lùng thay, Chu Thơ không hề tức giận, ngược lại còn có ý trêu chọc, suýt chút nữa khiến Trần Cửu nghẹn họng.
"Ta bây giờ không muốn tìm vợ!" Trần Cửu nói thật lòng. Nếu không, để một người phụ nữ che mặt như vậy ở bên cạnh, mà mấy ngày nay hắn vẫn không hề tìm cách ngắm nhìn dung mạo nàng.
"Hừ, ngụy quân tử! Ngoài miệng nói không muốn, thực ra trong lòng không biết khát cầu đến mức nào đây. Đừng tưởng rằng ta không biết cái tâm tư quỷ quái của đàn ông các ngươi, cái này gọi là dục cầm cố túng!" Chu Thơ oán trách.
"Không thể nói lý!" Trần Cửu trừng mắt nhìn lại, cũng không thèm tranh cãi.
"Trần Cửu, ngươi đừng không thừa nhận! Ngươi xem những ngày gần đây, ngoài miệng thì nói không muốn, không muốn, nhưng ai tặng quà ngươi chẳng phải đều đã cầm, ai mang đồ ăn đến, ngươi chẳng phải đều đã ăn sao, còn giả bộ làm gì trước mặt ta chứ? Ngươi có phải nhân tiện đó còn muốn ta ban cho chút lợi lộc gì ư?" Chu Thơ không khỏi nghiêm trọng chất vấn.
"Ta... ta nhận quà, đó đều là thật lòng của họ, được không?" Trần Cửu rất là oan ức phân trần: "Em phải biết, ban ơn cho người khác là việc thiện, nhưng có thể chấp nhận sự báo ơn của họ mới là đại thiện. Nếu như ta không chấp nhận những thứ đó, trong lòng bọn họ nhất định sẽ cảm thấy hổ thẹn với ân nhân, làm sao có thể vui vẻ, thanh thản được như bây giờ?"
"Được rồi, đừng nói với ta những thứ vô dụng đó! Ngươi có phải muốn nhìn dung mạo ta ra sao vậy? Có phải đang lo lắng ta xấu xí nên không dám theo đuổi ta?" Chu Thơ lại có vẻ tự mãn mà nói.
"Em quả thực chính là một kẻ tự ái cực độ. Ta đã nói rồi, ta bây giờ đối với phụ nữ không có hứng thú!" Trần Cửu trịnh trọng khẳng định.
"Này, ngươi sẽ không phải cũng là chiến binh gen, không có khả năng về mặt đó ư?" Trong ánh mắt Chu Thơ, không khỏi tràn ngập vẻ hoài nghi.
"Đùa giỡn, em thấy ta giống chiến binh gen lắm sao?" Chuyện làm tổn hại đến tôn nghiêm đàn ông thế này, Trần Cửu đương nhiên không thể thừa nhận.
"Trần Cửu, ngươi yên tâm, dù cho ngươi thực sự là vậy, ta cũng sẽ không xem thường ngươi!" Trong ánh mắt Chu Thơ hiện lên vẻ thương hại.
"Nhưng ta thật không phải!" Trần Cửu mãnh liệt lắc đầu nói.
"Vậy sao ngươi có thể đối với phụ nữ không có hứng thú?" Chu Thơ lại một lần nữa nghi vấn.
"Ta chính là bây giờ không muốn tìm phụ nữ, thế này còn không được sao?" Trần Cửu cực lực giải thích.
"Không được! Đàn ông các ngươi, lúc nào cũng cực kỳ háo sắc, còn nếu như ngươi không háo sắc, vậy tuyệt đối không bình thường!" Chu Thơ nghiêm khắc chỉ trích.
"Thôi được, em muốn nghĩ thế nào thì nghĩ, dù sao thì ta là thanh giả tự thanh!" Trần Cửu cũng lười nói thêm nữa.
"Ai, đáng thương, thật đáng thương a!" Trong ánh mắt Chu Thơ, lập tức xuất hiện vẻ tiếc nuối khôn nguôi: "Thực sự không ngờ, ngươi lại là một chiến binh gen. Thật đáng tiếc cho tấm thân cường tráng này của ngươi. Trần Cửu, sau này khi vào Thần Viện, ngươi cứ làm sư đệ của ta đi, ta sẽ bao che cho ngươi!"
"Cái gì? Sao ta lại trở thành sư đệ? Còn nữa, em có thể đừng dùng ánh mắt tràn đầy vẻ xem thường như thế nhìn ta được không?" Trần Cửu lúc này bày tỏ sự không hài lòng.
"Trần Cửu, muốn ta thay đổi cái nhìn về ngươi, ngươi phải thể hiện được bản lĩnh đàn ông của mình mới được. Nếu không thì, một kẻ chỉ là chiến binh gen, không xứng làm sư huynh của ta!" Chu Thơ đương nhiên cũng không hy vọng Trần Cửu là một chiến binh gen.
"Làm sao mà thể hiện? Lẽ nào đem cái thứ bên dưới này ra để ngươi kiểm tra ư?" Trần Cửu giận dữ, ưỡn ngực không ngần ngại nói.
"Ngươi thật là hạ lưu, không cần phiền phức như vậy!" Chu Thơ cười khẩy mà nói: "Chỉ cần ngươi khăng khăng van xin ta, cầu để ta vén khăn che mặt cho ngươi xem, như vậy ngươi chính là một người đàn ông đích thực!"
"Cái gì? Cái lý do hoang đường gì thế này!" Trần Cửu đau đầu, có chút không thể nào hiểu được tư duy của người phụ nữ này.
"Bản cô nương xinh đẹp đến thế, ở trước mặt ngươi mà ngươi còn thờ ơ không chút động lòng, vậy ngươi còn xứng đáng là đàn ông nữa không?" Cười trừng mắt, Chu Thơ tự tin nói: "Nếu như điều này còn không tính là một lý do thuyết phục, vậy trên thế giới này chẳng còn thứ gì có thể chứng minh ngươi là đàn ông nữa đâu!"
"Đùa giỡn, lẽ nào nhìn em còn quan trọng hơn cả việc cái thứ bên dưới ta cương cứng lên sao?" Trần Cửu không nhịn được bật cười nói.
"Vậy ngươi rốt cuộc có muốn nhìn ta hay không?" Trong ánh mắt Chu Thơ, lại một lần nữa hiện lên vẻ xem thường.
---
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn đọc có những giây phút thư giãn tuyệt vời.