(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 1218 : Thiệt thòi lớn
Thượng Quan Chỉ Nhược, mang vẻ đẹp cổ điển phương Đông, nàng đoan trang, tú lệ, những đường nét thanh tao ấy khiến người ta ngắm nhìn mà không khỏi than thở. Thế nhưng giờ đây, trên gương mặt tựa tiên nữ ấy lại ửng hồng từng mảng, khiến ai trông thấy cũng khó lòng giữ được bình tĩnh.
Là người đàn ông của nàng, Trần Cửu không nghi ngờ gì cũng hết sức tự hào. Hắn từng là một gã trai vô danh, nhưng hiện tại trải qua thăng trầm cuộc đời, cũng sớm trở thành một tay chinh phục các cô gái, một Thượng Quan Chỉ Nhược băng thanh ngọc khiết cũng chẳng thể kiên trì được lâu trong tay hắn!
"Thế nào? Vị 'thư nhạc quả' không tệ chứ? Có muốn ta mời nàng nếm thêm một viên nữa không?" Trần Cửu càng lúc càng đắc ý.
"Ưm, ngươi... tên lưu manh nhà ngươi! Ngươi đừng có trêu chọc ta nữa, ngươi cứ thế này thì ta còn mặt mũi nào nhìn ai nữa đây?" Thượng Quan Chỉ Nhược vừa được lợi lại vừa có chút e ngại trước cảm giác đó.
"Ừ, được rồi, nếu nàng không muốn thì thế thôi vậy!" Trần Cửu cũng không cố chấp, lập tức rút cả hai tay ra.
"Ngươi..." Khi Trần Cửu rút tay lại, Thượng Quan Chỉ Nhược nhất thời lại thấy trong lòng có chút trống vắng, không được thoải mái cho lắm, nhưng nàng vẫn vội vàng kìm nén lại.
"Ta làm gì nào? Chỉ Nhược muội muội, vừa nãy là nàng muốn nếm thử mà, chẳng lẽ nàng còn muốn trách ta sao?" Trần Cửu giả vờ ngạc nhiên hỏi vặn, quả đúng là mang dáng vẻ kẻ cắp hô hào bắt trộm.
"Nhưng ta đâu có bảo ngươi làm vậy đâu! Tên đáng ghét nhà ngươi, ngươi lại nhân cơ hội đó mà trêu chọc ta, ngươi cứ như vậy thì sau này ta còn gả cho ai được nữa?" Thượng Quan Chỉ Nhược tức đến trợn mắt, không nhịn được mắng mỏ.
"Ta đâu có gieo cái gì vào trong người nàng đâu, nàng vẫn là nàng thôi, làm sao lại không thể lập gia đình?" Trần Cửu hiếm khi lại nói chuyện thẳng thừng đến thế.
"Đồ súc sinh!" Thượng Quan Chỉ Nhược hận đến nghiến răng nghiến lợi nói: "Sau này ta sẽ không bao giờ tin ngươi nữa!"
Dáng vẻ đáng yêu đó khiến người ta không khỏi đau lòng, Trần Cửu nhất thời cũng mềm lòng, cảm thấy mình đã đi quá xa, hắn vội vàng dỗ dành nói: "Được rồi, Chỉ Nhược muội muội, ta sai rồi, vậy được chưa? Nhưng nếu không phải vì nàng quá xinh đẹp, ta cũng sẽ không đối xử với nàng như vậy!"
"Ngươi... Toàn là do ngươi quá háo sắc, lại còn muốn đổ lỗi cho ta quá xinh đẹp, làm gì có cái lý lẽ như vậy?" Thượng Quan Chỉ Nhược không khỏi lại lần nữa phản bác.
"Được rồi, là ta quá háo sắc, là ta không nhịn được trước vẻ đẹp tuyệt mỹ của nàng, thế này được chưa?" Trần Cửu đành chịu nhượng bộ, tự nhận mình là kẻ đại háo sắc mà nói rằng: "Có điều đã lỡ rồi, dù sao nàng cũng thấy thoải mái, ta cũng đâu có chịu thiệt gì, chuyện này cứ thế mà bỏ qua đi. Cùng lắm thì lát nữa có trái cây ngon, ta sẽ cho nàng ăn hết, thế này được chưa?"
"Thật không? Vậy ngươi phải giữ lời đấy, lát nữa có quả ngon, ngươi cũng không được phép nhân cơ hội chiếm tiện nghi của ta nữa đâu đấy?" Nhắc đến chuyện ăn uống, Thượng Quan Chỉ Nhược lập tức lại có hứng thú mới.
"Được, lời ta nói giữ lời!" Trần Cửu gật đầu, bỗng nhiên đau đầu nghĩ bụng, cô nàng này không phải là một kẻ tham ăn đấy chứ? Nếu không thì cũng chẳng đến nỗi vì ăn trái cây mà hy sinh sự trong sạch của bản thân chứ?
Thượng Quan Chỉ Nhược, không hề hay biết mình đã bị Trần Cửu gán cho cái danh kẻ tham ăn, lại một lần nữa nín khóc mỉm cười. Nàng chỉnh trang lại trang phục, có chút không muốn rời khỏi người Trần Cửu, để che giấu sự ngượng ngùng của mình, nàng hết sức hung hăng nói: "Trần Cửu, cho ngươi ôm lâu như vậy rồi, lát nữa trái cây phải là của ta hết đấy! Ngươi mà không giữ lời, thiên hạ anh hùng đều sẽ chế giễu ngươi!"
"Được rồi, được, ta nói chắc chắn giữ lời!" Trần Cửu gật đầu, nhìn Thượng Quan Chỉ Nhược với bộ trang phục màu lam tao nhã, cao quý này, lại nghĩ đến cảm giác thoải mái tột đỉnh vừa rồi mình trải qua, hắn cảm thấy khoái ý vô hạn, cũng không muốn tính toán chi li gì nữa!
Sau đó, khi các trưởng lão dâng quả, Trần Cửu liền đưa hết cho Thượng Quan Chỉ Nhược, khiến nàng reo hò một hồi lâu, vô cùng phấn khởi mà ăn liên tục.
"Chỉ Nhược, ngươi không sao chứ?" Lúc này, Mộ Dung Bình Phàm có chút lo lắng thay Thượng Quan Chỉ Nhược, cảm thấy nàng thật là ngượng ngùng.
"Không có chuyện gì, ta làm sao mà có chuyện gì được chứ! Sư huynh, trái cây kia phải là của ta hết, ngươi nếu muốn ăn thì cứ lên để Trần Cửu ôm một cái đi!" Lời của Thượng Quan Chỉ Nhược không nghi ngờ gì đã khiến cả trường đều há hốc mồm kinh ngạc.
Buổi yến tiệc vui vẻ nhanh chóng đi đến hồi kết, nhưng lúc này các trưởng lão lại bất ngờ đưa ra một thỉnh cầu, hóa ra họ cũng không phải không có gì để đổi lấy!
Toàn bộ bản dịch này là tài sản của truyen.free, vui lòng không sao chép hoặc đăng lại.