(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 12 : Phụ tử tiêu tan
"Thiếu gia, người bớt giận đi, bọn tặc nhân vô cớ đánh người kia nhất định sẽ phải chịu báo ứng!" Thấy Trần Cửu bỗng nhiên lộ vẻ bực tức, Trần Lam vội vàng an ủi.
"Thôi, quên đi, ta không giận đâu, vạn sự vẫn phải tự mình cố gắng!" Trần Cửu nhìn dung nhan đáng yêu, trong trẻo của Trần Lam, trong lòng bỗng dâng lên nhiệt huyết.
"Thiếu gia, để nô tỳ tắm cho người thêm chút nữa nhé..." Trần Lam nói, mặt đỏ bừng mỉm cười.
"À, cái này, hay là ta tự mình làm đi!" Vừa rồi đã để cô bé phục vụ một lát, giờ lại phải làm phiền tiểu cô nương người ta, Trần Cửu thật sự không đành lòng.
"Không được đâu ạ, nô tỳ chính là nha đầu của thiếu gia, hầu hạ người là phận sự của nô tỳ mà, làm sao có thể để thiếu gia tự mình động tay chứ!" Trần Lam kiên quyết không chịu.
"Thôi được rồi, vậy em giúp ta nhé!" Trần Cửu bất đắc dĩ, đành chịu để cô bé phục vụ thêm lần nữa.
Toàn bộ vết máu trên người đã được rửa sạch. Những khối cơ bắp cuồn cuộn trên thân Trần Cửu lộ rõ vẻ săn chắc, mạnh mẽ. Trần Lam vừa nhìn vừa vuốt, không ngớt lời tán thưởng: "Thiếu gia, lần này người thật sự rất tráng kiện!"
"Haha, cái sự tráng kiện này của thiếu gia còn ở phía sau kia!" Trần Cửu không nén nổi vẻ đắc ý, cười nói.
"Thiếu gia, chỗ này của người thật đáng sợ, sau này cô gái nào chịu đựng nổi đây!" Khi tắm rửa đến chỗ đó, Trần Lam lại không khỏi thở dài nói.
"Khụ khụ... Nha đầu này, cô bé cũng biết không ít chuyện đấy chứ!" Trần Cửu vô cùng lúng túng, chẳng biết giải thích thế nào. Chẳng lẽ lại nói có người phụ nữ đã từng thử qua và chịu đựng được ư?
"Thiếu gia, người ta đã mười ba tuổi rồi, thật ra cũng không còn bé nữa đâu, có nhiều người phụ nữ trạc tuổi con đã làm mẹ rồi đấy!" Trần Lam bĩu môi phản bác.
Sinh ra trong gia đình giàu có, những chuyện nam nữ kia, nàng đã sớm tai nghe mắt thấy, không còn xa lạ gì.
"Cái con bé tí tẹo như cô mà đòi làm mẹ, chẳng xem lại mình đã đủ lớn chưa..." Trần Cửu liếc nhìn, không nhịn được trêu chọc.
"Con... người ta sẽ lớn nhanh thôi mà!" Trần Lam có vẻ không phục, ưỡn ngực nhỏ nhắn lên, vẻ mặt đầy khó chịu.
Hai người vừa nói vừa cười, quả nhiên đã đánh lạc hướng sự chú ý của Trần Cửu. Bằng không, một tiểu nha đầu xinh đẹp như vậy, lại hầu như sát bên cạnh để tắm rửa cho mình, hắn thật sự sẽ không nhịn được.
Một luồng cảm giác bất chợt dâng lên, khiến Trần Cửu nảy sinh tà niệm, bật thốt lên: "Bé con ngoan ngoãn thế này, chẳng lẽ không nên thưởng cho một chút sao?"
"Đương nhiên là phải thưởng rồi, hơn nữa còn phải thưởng thật hậu hĩnh nữa!" Trần Lam nói, rồi "Chụt!" một cái hôn, khiến Trần Cửu cảm thấy như bay lên chín tầng mây, khoái lạc vô cùng!
Chết tiệt, chỉ vì tiểu nha đầu Trần Lam này thôi, mình cũng không thể để gia tộc suy tàn được, bởi Trần Cửu phát hiện, bản thân dường như ngày càng yêu thích cuộc sống công tử nhà giàu này.
Ban thưởng xong xuôi, Trần Cửu lại được hầu hạ mặc quần áo vào, trông vô cùng phong độ, chỉ có điều phía trước bụng thì hơi cộm lên.
"Thiếu gia, sao nó vẫn chưa xẹp xuống ạ?" Trần Lam khó hiểu hỏi, nàng đương nhiên cũng cảm nhận được sự khác lạ của Trần Cửu.
"Khụ, đợi thêm chút nữa đi, ta đoán chắc nó sắp bé lại rồi!" Trần Cửu thu lại khí dương cường thịnh của mình, không còn vận chuyển Cửu Ngũ Chí Tôn công. Sau vài canh giờ, chỗ đó cũng coi như đã hạ nhiệt trở lại.
Khổ thì tự mình biết, Trần Cửu hiểu rằng, cho dù hiện tại từ bên ngoài không nhìn thấy, nhưng bên trong vẫn còn cương cứng như một sợi dây cao su vậy!
Thế mà mới chỉ luyện Cửu Ngũ Chí Tôn công một chút thôi, Trần Cửu đã thế này rồi. Hắn không dám nghĩ tới, nếu cứ luyện tiếp, sau này chẳng phải sẽ thành nhiều chân sao?
Không được, nhất định phải đổi công pháp mới được, Cửu Ngũ Chí Tôn công này tạm thời không nên luyện nữa!
"Lam Lam, đi, theo ta đi gặp lão gia!" Trần Cửu vung tay lên, hai người băng qua sân viện, đi tới chính đường của Trần phủ.
Chính đường Trần phủ rộng rãi, sáng sủa, ánh nắng rọi vào khiến cả căn phòng bừng sáng, toát lên vẻ uy nghiêm.
"Cố gắng kiểm kê cho ta, xem Trần gia chúng ta bây giờ còn có bao nhiêu tài sản..." Trần Thiên Hà với vẻ mặt mệt mỏi, đang dẫn theo nhiều lão bộc kiểm kê sổ sách, có vẻ như chuẩn bị trả nợ.
"Cha..." Đứng ở ngoài cửa, Trần Cửu không dám trực tiếp bước vào.
"Cái thằng nghịch tử này, mày còn đến đây làm gì? Về nhà mà ở yên đó đi, đừng có gây chuyện thêm cho ta nữa!" Trần Thiên Hà quay mặt đi, trừng mắt quát tháo Trần Cửu.
"Cha, lẽ nào trong lòng cha, con vẫn luôn là một đứa gây chuyện sao?" Thái độ của Trần Thiên Hà lập tức khiến Trần Cửu nổi giận phản kháng, hắn bước thẳng vào chính đường, đối mặt cha mình gay gắt.
"Ngươi... Nếu không phải nể tình mẹ ngươi nuôi dạy ngươi không hề dễ dàng, ngươi nghĩ ta sẽ nhiều lần khoan dung cho ngươi ư?" Trần Thiên Hà chỉ vào Trần Cửu, không khỏi đau lòng.
"Cha, rốt cuộc mẹ con đang ở đâu? Con muốn gặp người!" Trần Cửu khẩn cầu nói.
"Ngươi không có tư cách biết tình hình của nàng!" Trần Thiên Hà lạnh lùng từ chối.
"Cha, con có lỗi, điều này con biết!" Trần Cửu phản bác: "Con thừa nhận lỗi lầm của con đã mang đến nguy cơ cho gia tộc, nhưng sự việc đã như vậy rồi, chẳng lẽ các người phải giết con mới hả dạ sao?"
"Ngươi... Nếu không phải nhìn mặt mẹ ngươi, ngươi nghĩ ta không dám ư?" Trần Thiên Hà chỉ vào Trần Cửu, giận đến toàn thân run rẩy.
"Cha, cha đừng lúc nào cũng trưng ra cái vẻ mặt đau khổ, hận thù chất chồng như thế có được không?" Trần Cửu chất vấn: "Lẽ nào con trưởng thành đến nông nỗi này, cha không có chút trách nhiệm nào sao?"
"Ta không hề trốn tránh trách nhiệm, chẳng phải ta đang bán hết gia sản để trả nợ thay ngươi sao? Nếu không phải ta vẫn luôn thay ngươi dọn dẹp hậu quả, ngươi nghĩ ngươi còn có thể sống sót trở về ư?" Trần Thiên Hà trừng mắt nhìn Trần Cửu, lời nói ẩn chứa cả yêu lẫn hận.
"Cha, những năm qua cha đã làm những gì vì con, con đều ghi nhớ trong lòng. Cha yên tâm, con nhất định sẽ đền đáp công ơn cha, cả gia tộc, con cũng nhất định sẽ bù đắp!" Trần Cửu bỗng nhiên đầy tự tin, quả quyết nói: "Từ hôm nay trở đi, Trần Cửu con sẽ không còn là công tử bột nữa, con muốn sống đường đường chính chính, chấn hưng gia tộc, hóa rồng bay lên!"
"Ngươi thật sự muốn hối cải?" Trần Thiên Hà hỏi.
"Nếu làm trái lời thề này, xin trời tru đất diệt!" Trần Cửu lời thề son sắt.
"Được, nếu ngươi thật lòng hối cải, thì ta cũng không uổng phí công sức tan gia bại sản vì ngươi!" Trần Thiên Hà bỗng nhiên mỉm cười: "Bà nó, bà thấy không? Ta đã biết con của chúng ta, rồi sẽ có ngày hiểu chuyện mà!"
"Cha..." Trần Cửu tuy không phải linh hồn ban đầu, nhưng cũng bị tình cảnh này làm cho cảm động vô cùng. Trần Thiên Hà, với tư cách một người cha, ông ấy đã hy sinh quá nhiều vì con trai mình.
Khoảng cách giữa hai cha con bao năm qua lập tức biến mất, họ ôm lấy nhau, tình cảm dạt dào, cảm động lòng người.
"Lão gia, sau này hai cha con người đồng lòng, nhất định có thể gây dựng lại gia tộc từ đầu!" Trần Lam cũng từ tận đáy lòng vui mừng.
Bao nhiêu năm qua, hai cha con này ngày càng bất hòa, Trần Cửu thì ngày càng ăn chơi trác táng, Trần Thiên Hà mong con mình hóa rồng lại càng thêm tức giận. Trong vòng luẩn quẩn đó, nếu không phải dòng máu ràng buộc không thể chối bỏ, họ đã sớm như nước với lửa.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, mong độc giả ghi nhận.