(Đã dịch) Cửu Long Chí Tôn - Chương 1111: Họa cái quyển quyển
"Ai, nhưng mà tên dê xồm bụng bự kia có vẻ lợi hại thật, mình muốn giết hắn thì e rằng rất khó!" Thượng Quan Chỉ Nhược lại bất đắc dĩ thở dài một hơi. Trong khoảnh khắc thất vọng, mắt nàng chợt sáng lên, mặt nàng lập tức giãn ra, vui vẻ nói: "Đúng rồi, dù mình không đánh lại hắn, nhưng mình có thể vẽ một vòng tròn để nguyền rủa hắn!"
"Đúng, cứ làm như thế!" Thượng Quan Chỉ Nhược lập tức mừng ra mặt, ngồi trước chiếc bàn nhỏ trong phòng, lấy giấy bút ra. Nàng đăm chiêu suy nghĩ, quả nhiên là vẽ Trần Cửu rất ra dáng, chỉ có điều, nàng vẽ cái bụng này còn to hơn cả bụng Trần Cửu.
"Ha ha, ta cuốn, ta cuốn, ta muốn cuốn ngươi từng lớp từng lớp! Vòng này ta nguyền rủa ngươi sống không tự lo được, vòng này ta nguyền rủa ngươi ra đường bị sét đánh..." Trong tiếng Thượng Quan Chỉ Nhược thoải mái kêu lên, hình ảnh Trần Cửu quả nhiên cứ thế bị nàng cuốn lấy từng vòng.
"Hừ, con heo bụng bự, xem ngươi còn dám xuất hiện trong mộng của ta nữa không?" Cuối cùng, Thượng Quan Chỉ Nhược trừng mắt nhìn bức họa kia, hung hăng mắng mỏ.
"Không dám, không dám, Công chúa đại nhân, tiểu nhân chỉ là một con lợn rừng chưa khai hóa, xin người đại nhân không chấp kẻ tiểu nhân, hãy tha cho ta!" Thượng Quan Chỉ Nhược sau đó lại bắt chước giọng điệu của Trần Cửu, rất đáng thương cầu xin tha mạng.
"Heo thì phải có giác ngộ của heo! Trần Cửu, sau này thấy Bổn công chúa, nhất định không được mạo phạm nữa, hiểu chưa?" Tự nói tự diễn, chỉ chốc lát sau Thượng Quan Chỉ Nhược lại hào hứng. Nàng phấn khích không kìm được, cứ như thể thật sự đã khiến Trần Cửu khuất phục vậy, vô cùng hài lòng!
"Nha đầu này, nói dễ nghe thì nàng là đang giải tỏa ưu sầu, nhưng nói khó nghe một chút, nàng đúng là một kẻ tự biên tự diễn, hâm hấp!" Trần Cửu, từ trên cao nhìn xuống Thượng Quan Chỉ Nhược, chỉ biết lắc đầu cảm thán không ngớt.
Sau khi rời khỏi chỗ Uyển Mỹ, Trần Cửu không khỏi muốn đến thăm Thượng Quan Chỉ Nhược một chút. Dù sao đây cũng là một người phụ nữ khiến hắn động lòng. Nhưng không ngờ, hắn lại bắt gặp cảnh tượng như thế này, càng khiến hắn đau đầu, quyết định phải rời xa nàng, bởi vì cái trò quái gở này, hắn thực sự không chịu nổi!
"Hừ, con heo bụng bự, tên dê xồm bụng bự! Chỉ bằng ngươi mà cũng muốn chia sẻ thân thể cao quý của Bổn công chúa sao? Cũng không tự tè mà soi gương xem lại mình là ai! Làm sao mà so được với bạch mã vương tử của Bổn công chúa?" Thượng Quan Chỉ Nhược sau đó tiếp tục nhục mạ, mặt nàng đột nhiên ửng hồng lên, như thể động tình: "Hoàng tử John đẹp trai vô địch, lại còn cao to vạm vỡ, thật khiến người ta động lòng! Nhưng sư huynh lại chăm sóc mình tỉ mỉ, quan tâm chu đáo, khiến người ta lưu luyến không muốn rời!"
"Cái gì?" Lần này, đến lượt Trần Cửu trong bóng tối kinh ngạc. Hắn không nghĩ tới, cái nha đầu vô liêm sỉ, hâm hấp này mà lại còn "bắt cá hai tay"?
Sau đó, Thượng Quan Chỉ Nhược với khuôn mặt đỏ bừng, lại vẽ lên một tờ giấy mới: một người là John đẹp trai kinh người, người còn lại tuy không đẹp trai bằng, nhưng lại mang dáng vẻ Đại ca ca rất đáng yêu!
"Làm sao bây giờ? Hai người đàn ông, hình như mình đều có chút thích, thế này phải chọn làm sao đây? Chẳng lẽ lại có thể gả cho cả hai người họ sao?" Cầm hai tờ giấy, Thượng Quan Chỉ Nhược không khỏi thấy khó xử, vô cùng xoắn xuýt.
"Tiểu nha đầu này, người bé mà gan không nhỏ, lại còn muốn gả hai người đàn ông?" Trần Cửu trợn mắt, chỉ biết câm nín đến cực điểm.
"Thật là! Tại sao chỉ cho đàn ông cưới nhiều vợ như vậy, mà lại không cho phụ nữ chúng ta gả hai người đàn ông cùng lúc chứ? Nếu như đồng thời gả cho bọn họ, vừa có sư huynh quan tâm, lại còn có John đẹp trai, vậy thì mình sẽ hạnh phúc biết bao!" Thượng Quan Chỉ Nhược lại bất mãn bĩu môi.
"Thật sự là khó xử quá đi! Bên trái John, bên phải sư huynh, giá như họ có thể hợp làm một người thì tốt biết mấy!" Tay trái cầm một tấm, tay phải cầm một tấm, tình thế càng thêm khó xử, Thượng Quan Chỉ Nhược không khỏi nhìn về phía chính giữa, nơi có Trần Cửu bụng bự đang tiếp nhận lời nguyền rủa!
"Cái gì? Đáng ghét, cái con heo bụng bự chết tiệt này, ngươi đừng chạy đến chỗ đáng ghét đó được không? Cút cho ta!" Lúc này, đang trong thời khắc tư xuân, nhìn thấy Trần Cửu liền nổi giận, Thượng Quan Chỉ Nhược không chút khách khí vò hắn thành một cục giấy vụn, tiện tay vứt sang một bên.
"Ta có khó coi như vậy sao?" Trần Cửu trong bóng tối, chỉ biết trợn mắt, vô cùng bất mãn.
"Ai, rốt cuộc nên chọn thế nào đây? Khó quá đi! Hai người các ngươi, Bổn công chúa nhưng đều không muốn rời xa đâu!" Thượng Quan Chỉ Nhược ngơ ngẩn nhìn hai tấm giấy, đến mức nhập thần.
"Cái nha đầu chết tiệt kia, xuân tâm nảy mầm, còn có mặt mũi mắng ta hạ lưu? Ta thấy ngươi bây giờ mới thật sự là hạ lưu!" Trần Cửu tức giận nhìn dáng vẻ si mê của Thượng Quan Chỉ Nhược, vô cùng khó chịu. H��n cảm thấy hai người kia, hoàn toàn không đẹp trai bằng hắn.
"Đúng rồi, cứ làm như thế! Nếu mình không thể quyết đoán, vậy thì cứ mặc cho số phận đi!" Đột nhiên, Thượng Quan Chỉ Nhược một mặt kinh hỉ, đã có chủ ý mới!
"Ha ha, ta thật sự là quá thông minh rồi! John, sư huynh, các ngươi đừng trách ta nhé, đây chính là ông trời thay ta lựa chọn đấy! Nếu ta có vứt bỏ ai trong các ngươi, các ngươi cũng hãy nghĩ thông suốt nhé!" Cười lớn, Thượng Quan Chỉ Nhược đột nhiên vò hai tấm giấy kia thành một cục, thầm cầu khẩn: "Ông trời trên cao, xin hãy chọn ra phu quân thích hợp nhất cho con đi!"
"Xèo..." Hai cục giấy lập tức được ném lên không trung, sau đó, dưới tác dụng của trọng lực, chúng lần lượt rơi xuống đất.
Phiên bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, đã sẵn sàng để bạn khám phá.