(Đã dịch) Cửu Hồn Chi Ấn - Chương 70 : Ước chiến
Trên đường đi, khắp nơi xuất hiện không ít đồng môn tu sĩ, rộn ràng nhốn nháo, vô cùng náo nhiệt. Mặc dù giá vật phẩm ở Phường thị trong tông môn này khá cao, nhưng vẫn có không ít đệ tử Luyện Khí kỳ đến đây ghé thăm. Họ không phân biệt nội môn hay ngoại môn, chỉ cần thiếu vật phẩm tu hành, không còn lựa chọn nào khác ngoài việc mua sắm ở Phường thị!
Những đệ tử ngoại điện hàng năm bôn ba kiếm sống, họ có thể có những lựa chọn khác, nhưng về cơ bản, loại đệ tử này chiếm tỷ lệ cực kỳ nhỏ. Tuyệt đại đa số đệ tử Luyện Khí kỳ của Thiên Cơ Các vẫn phải mua sắm vật phẩm tu luyện cần thiết cho mình ở Phường thị.
"Chính là cửa hàng đằng trước kia!" Triệu Mẫn giơ tay chỉ, nói.
Nhìn theo hướng ngón tay hắn, cách đó khoảng ba mươi trượng có một cửa hàng. Quy mô của nó đã được coi là hàng đầu trong Phường thị. Cửa tiệm mở rộng quay về hướng Nam, phía trước bày một dãy quầy. Một thiếu niên mười sáu, mười bảy tuổi ngồi ngay ngắn trong quầy, trên mặt tràn đầy vẻ kiêu ngạo. Đối với các đệ tử Luyện Khí kỳ đến mua sắm vật phẩm, hắn tỏ vẻ xa cách, khinh thường ra mặt!
"Tên này đúng là chó không đổi được tật ăn phân, thế mà sư phụ hắn vẫn yên tâm giao cửa hàng cho hắn quản lý!" Lăng Phong thấy vậy cười khẩy một tiếng, nói với đồng bạn bên cạnh.
"Pháp khí do Mã Đức Chung sư thúc luyện chế chất lượng vẫn rất tốt, mặc dù tên phá của này không phải là người có tài kinh doanh, nhưng vẫn có rất nhiều đồng môn đến đây ghé thăm!" Triệu Mẫn ở một bên giải thích.
"Lát nữa các ngươi đừng nói gì cả, cứ để ta nói chuyện phải trái với hắn!" Lăng Phong thấp giọng dặn dò.
Ba người bên cạnh nghe xong, hiểu ý cười, gật đầu. Họ biết, Mã Ngạn lần này lại gặp rắc rối rồi.
Đi nhanh về phía trước, rất nhanh đã đến trước cửa hàng do Mã Ngạn kinh doanh. Lăng Phong thấy trong tiệm người ra vào tấp nập, việc kinh doanh có vẻ rất phát đạt. Hắn mỉm cười, trực tiếp bước vào.
"Chỉ xem mà không mua thì cút hết ra ngoài cho ta, đừng có ở đây cản trở!"
Mã Ngạn lúc này đang rất bực bội. Một cửa hàng lớn như vậy mà chỉ có hắn và một sư đệ hai người quản lý. Người đến hỏi đông hỏi tây nhiều quá, hắn liền cảm thấy phiền phức, nhất là những đệ tử ngoại môn này, rõ ràng không mua nổi mà cứ không ngừng hỏi, hỏi đến mức hắn tức giận trong lòng, chỉ muốn nổi trận lôi đình.
"Sư huynh, thanh 'Hỏa Vân Kiếm' này bán bao nhiêu?" Người nói chuyện là một đệ tử ngoại môn. Hắn đã nán lại đây gần nửa canh giờ, hỏi Mã Ngạn không dưới hai mươi món pháp khí, vậy mà không mua một món nào. Đúng lúc Mã Ngạn đang bực bội và sốt ruột, hắn lại không biết điều hỏi tiếp, lập tức nhận được một tràng gầm gừ như bão tố.
"Mày cái đồ đeo bám, đến đây mấy canh giờ hỏi đông hỏi tây, một món pháp khí cũng không mua, chẳng lẽ mày muốn trêu chọc lão tử vui vẻ à? Cút ra ngoài cho lão tử!" Mã Ngạn lửa giận bốc lên, vẻ mặt hung tợn như muốn ăn thịt người, gào thét về phía tên đệ tử ngoại môn kia.
Biểu hiện bất thình lình của hắn lập tức khiến hơn hai mươi đệ tử trong cửa hàng sợ đến tái mặt. Đệ tử nội môn thì vẫn ổn hơn một chút, họ đều biết rõ lai lịch của Mã Ngạn, thấy hắn bộ dạng này thì lắc đầu rồi chuẩn bị rời đi. Còn những đệ tử ngoại môn này thì làm gì từng chứng kiến cảnh tượng như vậy, thấy vẻ mặt hung tợn như ác thần của Mã Ngạn, họ đều nhìn nhau, từng người từng người sững sờ đứng bất động tại chỗ.
"Này, làm ăn kiểu gì thế? Chẳng lẽ sư trưởng ngươi không dạy, khách hàng là cha mẹ miếng cơm manh áo sao? Nhìn cái thái độ này của ngươi, sau này còn có ai dám đến thăm nữa?"
Đúng lúc này, một thanh niên áo xanh mắt to từ bên ngoài tiệm bước vào, vừa xuất hiện liền dùng ngón tay chỉ vào Mã Ngạn, khiến hắn bỗng chốc im bặt và thu lại vẻ ngạo mạn.
"Ngươi là ai? Ta có làm ăn hay không thì liên quan gì đến ngươi? Chó bắt chuột lo chuyện bao đồng!" Mã Ngạn đang lúc tức giận, thấy có người dám lớn tiếng với mình, lập tức sắc mặt trầm xuống, đáp lại bằng giọng điệu không thiện ý.
Nếu không phải nể mặt người đến cũng là đệ tử nội môn, hắn đã không giữ chút thể diện nào rồi, nếu không, sớm đã bắt đầu chửi rủa.
"Ta là ai? Mã sư huynh xem ra thật sự có chút hay quên!" Thanh niên áo xanh mỉm cười, nói.
"Tên nhóc này nhìn rất quen mắt!"
Mã Ngạn nghe xong cẩn thận đánh giá đối phương một cái, trong lòng thầm nghĩ. Sau đó, hắn lại thấy ba người khác bước vào từ bên ngoài tiệm, trong đó có một người mặc trang phục đặc trưng của đệ tử trung tâm tông môn, trông cực kỳ tuấn mỹ, cử chỉ mang chút khí chất âm nhu của con gái. Người còn lại hắn nhận ra, chính là kẻ thù cũ của mình, nhiều năm trước hắn từng chịu thiệt không ít dưới tay đối phương.
Vừa nhìn thấy hai người này, trong đầu Mã Ngạn chợt lóe linh quang, lập tức nhớ ra tên của thiếu niên áo xanh trước mặt này.
"Lý Trường Thanh, thì ra là ngươi!" Hắn ánh mắt âm trầm, nhìn chằm chằm Lăng Phong, từng chữ từng chữ nói ra: "Ta không đi tìm các ngươi gây phiền phức, không ngờ... các ngươi lại tự tìm đến tận cửa. Nói đi, là đơn đả độc đấu hay đánh hội đồng, Mã Ngạn ta nhất định phụng bồi đến cùng!"
Càng nói đến cuối, hắn lại càng mất tự tin. Nguyên nhân chính không phải do Lăng Phong, mà là Triệu Mẫn và Chương Vô Kỵ. Cả hai người bọn họ tu vi đều đạt đến Luyện Khí tầng 10, không hề yếu hơn mình chút nào. Huống chi, cả hai đều là dị linh căn, công pháp đạo thuật tu luyện chắc chắn mạnh hơn mình. Triệu Mẫn thì khỏi nói, tên ẻo lả đó gặp may chó ngáp phải ruồi mà thành đệ tử trung tâm, một thân thực lực làm sao là hạng người bình thường!
"Vốn dĩ chúng ta chỉ muốn ôn chuyện với ngươi, ai ngờ, ngươi lại vẫn còn để chuyện lông gà vỏ tỏi từ nhiều năm trước trong lòng!" Lăng Phong thở dài. Hắn đưa mắt nhìn các đồng môn đông đảo trong tiệm, bất đắc dĩ nói: "Các vị sư huynh đệ, xin hãy phân xử một chút. Năm đó, Mã sư huynh này cùng bốn người chúng tôi vào tông môn, khi đó đều là trẻ con, vì một chút khẩu thiệt mà xảy ra xung đột. Mã sư huynh dẫn theo bảy tám tên thủ hạ vây công bốn người chúng tôi, chỉ có điều, kết quả là chúng tôi lỡ tay 'sửa trị' hắn một chút, chuyện này rốt cuộc là lỗi của ai? Mong mọi người phân xử!"
Nghe thấy Lăng Phong trước mặt bao nhiêu người như vậy mà vạch trần vết sẹo của mình, đem chuyện xấu hổ đã cũ rích ra kể lể, Mã Ngạn lập tức mất mặt mũi, giơ tay chỉ vào Lăng Phong, quát lớn: "Năm đó nếu không phải tiểu tử ngươi dùng thủ đoạn gian trá, làm sao thiếu gia ta phải chịu thiệt thòi lớn như vậy?" Nói đoạn, hắn nghiến răng nghiến lợi, rõ ràng trong lòng đã cực kỳ căm hận đối phương.
"Với ngươi thì còn cần dùng thủ đoạn sao?" Lăng Phong cười khẩy một tiếng, khinh thường nói: "Mã sư huynh, nếu ngươi không phục, chúng ta có thể luận bàn một chút nữa, phân định cao thấp bằng bản lĩnh!"
"Chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao?" Mã Ngạn hai mắt phun lửa, nhìn chằm chằm Lăng Phong, giọng căm hận nói: "Ngươi bất quá mới tu vi Luyện Khí tầng 8, cũng dám trước mặt thiếu gia ta mà múa rìu qua mắt thợ. Nếu có gan, ngươi với ta hãy lên Đấu Tương Đài quyết thắng bại, ai thua, sau này bất kể gặp đối phương ở đâu, đều phải cung kính dập đầu hành lễ, hô ba tiếng đại gia!"
Không dám nói lời cuồng ngôn này với Triệu Mẫn và Chương Vô Kỵ, nhưng đối với Lăng Phong có tu vi thấp hơn hắn hai tầng, Mã Ngạn vẫn có lòng tin.
"Ngu ngốc, ta đang chờ những lời này của ngươi đấy!"
Lăng Phong trong lòng âm thầm cười, trên mặt giả vờ suy nghĩ kỹ lưỡng, dường như có chút do dự không quyết.
"Thế nào? Sợ rồi sao? Vừa rồi ngươi không phải rất kiêu ngạo sao? Vì sao bây giờ lại nhát gan thế, hừ, nếu không dám ứng chiến, thì câm miệng lại cút ra ngoài cho thiếu gia!" Thấy đối phương trên mặt lộ vẻ chần chừ không quyết, Mã Ngạn tưởng Lăng Phong sợ hãi, trong lòng đắc ý, ngữ khí càng thêm càn rỡ.
"Được, đi thì đi!" Lăng Phong chờ đến lúc đối phương kiêu ngạo nhất, liền mở miệng đáp ứng. Cứ như vậy, hắn có thể dễ dàng đưa ra yêu cầu của mình, không sợ đối phương đổi ý.
"Đấu Tương Đài là nơi tông môn cung cấp để các đệ tử luận bàn đấu pháp, nghe nói sau khi hai bên giao đấu lên đài, mỗi người còn phải nộp năm khối linh thạch phí địa điểm. Nếu chúng ta đã đến đó, chi bằng cá cược một chút phần thưởng, như vậy chơi cũng sẽ tận hứng hơn, không biết ý Mã sư huynh thế nào?" Lăng Phong ánh mắt khiêu khích nhìn về phía đối phương, hỏi.
"Phần thưởng? Ý này của ngươi không tồi, ta thích!" Mã Ngạn ánh mắt sắc bén, gắt gao nhìn chằm chằm Lăng Phong, chậm rãi nói: "Nam Lăng Mã gia ta không có gì khác, chỉ có linh thạch là nhiều. Ngươi muốn cược phần thưởng với ta, ít hơn hai ngàn khối linh thạch thì đừng mang ra làm trò cười!"
"Mã sư huynh quả nhiên là người sảng khoái!" Lăng Phong vỗ tay tán thưởng. Sau đó, hắn nói thẳng ra ý đồ đã nung nấu từ lâu của mình: "Nếu ta thua, hai ngàn khối linh thạch lập tức dâng lên. Nếu Mã sư huynh thua, hãy để ta tùy ý chọn hai món đồ trong Túi Trữ Vật của ngươi, thế nào?"
"Ngươi quả nhiên đã tính toán kỹ rồi!" Mã Ngạn cười lạnh, nói tiếp: "Trong Túi Trữ Vật của ta có một món pháp khí thượng ph���m, giá trị không dưới ba ngàn khối linh thạch, cược như vậy không cân xứng, vậy mà ngươi cũng không biết xấu hổ nói ra miệng!"
"Mã sư đệ quả không hổ là đệ tử Nam Lăng Mã gia, gia sản thật không tầm thường!" Lăng Phong cười hì hì nói một câu, nửa khen nửa châm chọc. Sau đó, hắn mắt đảo nhanh, nói: "Vậy thế này đi, nếu ta thắng, món pháp khí thượng phẩm đó sẽ không nằm trong phạm vi chọn lựa của ta, ngươi thấy sao?"
"Không cần phiền phức như vậy, cứ coi như ta cho ngươi lợi, chỉ cần ngươi có bản lĩnh thắng ta, cứ theo điều kiện ngươi nói, vật phẩm trong Túi Trữ Vật của ta tùy ngươi chọn lựa!" Mã Ngạn cười âm hiểm, cực kỳ sảng khoái đáp ứng.
Kỳ thực, tình trạng hiện tại của Lăng Phong, Mã Ngạn rất rõ ràng. Mặc dù đối phương cũng là dị linh căn, nhưng tu vi cảnh giới thấp hơn mình, hơn nữa sư phụ hắn bế quan đã lâu, trên người cũng không có pháp khí phẩm giai cao. So sánh như vậy, Mã Ngạn chiếm ưu thế cực lớn, cho nên, về mặt tâm lý hắn không hề xem đối phương ra gì.
"Đã như vậy, ngươi với ta bây giờ hãy lên Đấu Tương Đài!" Lăng Phong thấy tình hình diễn biến đều đúng theo kế hoạch của mình từng bước một, trong lòng vui mừng khôn xiết, trên mặt không khỏi nở nụ cười, ánh mắt nhìn về phía Mã Ngạn, lập tức đưa ra lời ước chiến.
"Lý Trường Thanh, nếu ngươi nóng lòng như vậy, nếu ta không đáp ứng, e rằng sẽ khiến ngươi thất vọng!" Mã Ngạn không hề hàm hồ, đứng dậy liền muốn đi ra ngoài quầy.
"Mã sư huynh!"
Khi hắn chuẩn bị đi ra ngoài, một thiếu niên bên cạnh bỗng cất tiếng gọi. Người này chính là sư đệ của Mã Ngạn, Triệu Võ, vốn là người có chút tâm cơ. Hắn thấy Lăng Phong dường như đã tính toán trước, trong lòng cảnh giác, bèn dùng Truyền Âm Thuật nói với Mã Ngạn một câu.
"Sư huynh lúc này không nên theo đối phương lên Đấu Tương Đài tỷ thí!"
"Vì sao?" Mã Ngạn nghe xong nhướng mày, dùng Truyền Âm Thuật hỏi lại.
"Đối phương nhìn như vô tình, nhưng thực chất có khả năng là cố ý đến gây phiền phức cho sư huynh, phỏng chừng trước đó đã chuẩn bị kỹ lưỡng, sư huynh tùy tiện đi vào e rằng sẽ chịu thiệt!"
"Ngươi nói cũng có chút lý!" Mã Ngạn tuy là người xúc động, nhưng không phải ngu ngốc, ngẫm nghĩ một chút, cảm thấy lời sư đệ nói thật sự có lý.
"Theo thiển kiến của sư đệ, chi bằng huynh hẹn hắn ngày mai lên Đấu Tương Đài. Đợi hai chúng ta trở về động phủ, báo cáo chuyện này với sư phụ, để ông ấy ban cho một món pháp khí tấn công thượng phẩm, đến lúc đó, sư huynh mới có tuyệt đối nắm chắc chiến thắng, đánh bại đối phương!"
"Kế này rất hay, cứ làm vậy đi!" Mã Ngạn gật đầu, tỏ vẻ đồng ý.
Lăng Phong đứng trong cửa hàng, thấy Mã Ngạn vốn đã định ra đi, lại bị một người bên cạnh lên tiếng ngăn cản. Thấy hai người môi không ngừng mấp máy, dường như đang dùng Truyền Âm Thuật nói chuyện với nhau, trong lòng hắn thầm kêu không ổn.
Mắt đảo nhanh, Lăng Phong nhìn về phía Mã Ngạn, trong miệng phát ra tiếng cười trào phúng, nói: "Thế nào? Mã sư huynh bây giờ lẽ nào đã nhát gan rồi sao? Không dám ứng chiến nữa ư?"
Nghe thấy lời khiêu khích của hắn, Mã Ngạn trong lòng cực kỳ tức giận, cố nén một hơi, nói: "Ai nói bản nhân không dám ứng chiến. Lý Trường Thanh, ngươi nghe rõ đây, ngày mai giữa trưa, chúng ta Đấu Tư��ng Đài gặp, ai không đến thì là đồ rùa rụt đầu, vương bát đản!"
"Đổi thành ngày mai ư, hẳn là tên này trong lòng đã có cảnh giác, muốn chuẩn bị kỹ càng, nên mới đồng ý ứng chiến!" Lăng Phong trong lòng nhanh chóng suy tính, đã đoán được tám chín phần mười ý đồ của đối phương.
"Đã như vậy, cứ theo lời Mã sư huynh, chúng ta ngày mai giữa trưa, Đấu Tương Đài gặp!" Lăng Phong cũng không nghĩ đến mức phải ép quá, trì hoãn một ngày cũng không vội, dù sao, trong mắt hắn cũng không coi đối phương là đối thủ mạnh mẽ.
"Các vị đồng môn, ngày mai nếu có thời gian, xin hãy ghé Đấu Tương Đài xem náo nhiệt, bất kể Lý Trường Thanh ta có thắng được kèo cược hay không, đều sẽ có chút quà nhỏ, mỗi người mười khối linh thạch, tuyệt không nói dối!" Lăng Phong chắp tay với hai mươi mấy đệ tử Luyện Khí kỳ trong tiệm, vừa cười vừa nói.
"Ồ, có mười khối linh thạch, vậy chúng ta nhất định phải đến xem rồi!"
"Lý sư huynh quả là hào sảng!"
...
Vừa nghe đến việc đi xem còn được tặng linh thạch, các đệ tử Luyện Khí kỳ này đều vô cùng phấn khởi, hò reo không ngớt. Mười khối linh thạch, tương đương với bổng lộc nửa tháng của đệ tử nội môn, bổng lộc hai tháng rưỡi của đệ tử ngoại môn. Họ bỗng dưng có được một khoản thu nhập không nhỏ, trong lòng tự nhiên vô cùng vui mừng.
Mã Ngạn đứng một bên nghe thấy thế, tức giận đến mức suýt chút nữa phun ra máu ngay tại chỗ. Lăng Phong làm vậy, hiển nhiên trong lòng đã nắm chắc mười phần, hơn cả hắn.
"Lý Trường Thanh, ngươi chớ có càn rỡ, đợi đến ngày mai trên Đấu Tương Đài, thiếu gia ta nhất định sẽ đánh cho ngươi phải quỳ xuống đất cầu xin tha thứ!" Hắn hai mắt phun lửa, căm hận nói.
"Hy vọng ngươi không phải chỉ giỏi mồm mép! Ha ha...!"
Lăng Phong ha ha cười, bắt chuyện với bạn bè rồi quay người đi ra ngoài. Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập chương này đều thuộc về truyen.free.